野战排 4K UHD原盘 DIY 上译/央视/八一三国配简体/繁体/简英/繁英中文字幕保留杜比视界 Platoon 1986 2160p BluRay HEVC DTS-HDMA 5.1-DIY@UBits[79.96GB]

HDDUCK · 发表于 2023-6-20 05:14:07

引用
1. 原盘后缀MiXER，感谢分享！
2. 音轨来源网上下载的压制版，后缀CMCT风潇潇，提取后经调整适配。
3.简繁中文、双语字幕来自伪射手，无后缀，感谢原字幕制作者！已作调整，适配本版本并优化适合HDR播放。
3. 菜单未修改，追加国语配音、中文字幕，播放时调出！
4. PowerDVD 17、18、19、20，VLC 3.0.10、Potplayer测试通过。
5. 转载请注明出处！

◎译　　名　野战排 / 杀戮战场(港) / 前进高棉(台)
◎片　　名　Platoon
◎年　　代　1986
◎产　　地　美国 / 英国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 战争
◎语　　言　英语 / 越南语
◎上映日期　1986-12-19
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.1/10 from 413,916 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0091763/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 42,269 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293396/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　奥利佛·斯通 / Oliver Stone
◎演　　员　威廉·达福 / Willem Dafoe | 饰伊莱亚斯
　　　　　　查理·辛 / Charlie Sheen
　　　　　　汤姆·贝伦杰 / Tom Berenger
　　　　　　凯斯·大卫 / Keith David
　　　　　　凯文·狄龙 / Kevin Dillon
　　　　　　马克·摩斯 / Mark Moses
　　　　　　约翰尼·德普 / Johnny Depp
　　　　　　福里斯特·惠特克 / Forest Whitaker
　　　　　　理查德·埃德森 / Richard Edson
　　　　　　奥利佛·斯通 / Oliver Stone
　　　　　　托尼·托德 / Tony Todd
◎编　　剧　奥利佛·斯通 / Oliver Stone
◎制片人　何杰民 / A. Kitman Ho
　　　　　　约翰·戴利 / John Daly
◎音　　乐　乔治·德勒吕 / Georges Delerue
◎摄　　影　罗伯特·理查森 / Robert Richardson
◎剪　　辑　克莱尔·辛普森 / Claire Simpson
◎选　　角　Bob Morones Bob Morones
◎美　　术　Rodell Cruz Rodell Cruz
　　　　　　布鲁诺·鲁贝奥 / Bruno Rubeo
◎化　　妆　戈登·J·史密斯 / Gordon J. Smith
◎简　　介　
　　泰勒（查理•辛 Charlie Sheen 饰）是越战期间的一名美国大学生，他前往越南前线去服兵役，被分到了一个步兵部队。部队里有两个人一直对他影响颇大——伊莱亚斯（威廉•达福 Willem Dafoe 饰）和巴恩斯（汤姆•贝伦杰 Tom Berenger 饰）。他们两人对战争的看法截然不同，前者不忍残杀无辜，而后者却杀人如麻，泰勒心里非常迷惑，到底谁对战争的看法才是正确。
　　巴恩斯展开了一场残忍的屠杀，越南整条村落都流血成河。伊莱亚斯力劝好友不要如此残暴，却遭致二人关系的裂缝。巴恩斯更怀疑伊莱亚斯向上司打小报告，友谊变为妒恨。于是，在一次丛林战争中，他背着所有人，向伊莱亚斯扣下了扳机。
　　泰勒却洞察了这一切，他心里终于有了答案。
◎获奖情况　
　　第59届奥斯卡金像奖 (1987)
　　最佳影片阿诺德·科派尔森
　　最佳导演奥利佛·斯通
　　最佳男配角(提名) 威廉·达福,汤姆·贝伦杰
　　最佳原创剧本(提名) 奥利佛·斯通
　　最佳摄影(提名) 罗伯特·理查森
　　最佳剪辑克莱尔·辛普森
　　最佳音响约翰·威尔金森,理查德·D·罗杰斯,查尔斯·格伦兹巴赫,西蒙·凯耶
　　第37届柏林国际电影节 (1987)
　　金熊奖最佳影片(提名) 奥利佛·斯通
　　银熊奖最佳导演奥利佛·斯通
◎幕后揭秘
　　关于电影
　　《野战排》是美国著名导演奥利弗·斯通的成名之作。影片在1987年第59届奥斯卡金像奖的角逐中获得了最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音响等四项大奖。此外《野战排》一片还得到了好莱坞外国新闻记者协会的最佳影片、导演和男演员3项金球奖。
　　越南战争结束后不久，斯通为筹集资金拍摄《野战排》四方奔走，太多的制片厂以“太残酷”或“太压抑”为由拒绝投资。几年以后，影片虽然在英国赫姆达利制片公司的资助下拍摄完成，好莱坞仍没有把它放在眼里，连发行它的奥利安公司也对其卖座毫无把握：它太像一部纪录片，并且没有一个大明星参加演出。一开始，《野战排》只在6家电影院上映，出乎意料的是影片首映后引起了强烈反响，观众纷纷议论，各报的介绍也称得上是连篇累牍。一个半月后，影院增加到600家，并且场场爆满，而票房收入也在3个月达到了1亿美元。取得如此的收益和反响，是制片公司和导演本人都没有想到的。斯通数年辛苦换来一句话：《野战排》是迄今为止最优秀的越南战争片。视角与主题
　　《野战排》讲述的是一名天真的新兵被编入一个步兵分队，在与其他战士一起执行任务的过程中，他很快就明白了一个残酷的现实：战斗的唯一理由其实是想方设法让自己可以活下去。影片是根据奥利弗·斯通自己的亲身经历创作，没有进行任何说教，也没有求助于流行的电影特技，只是让影片真实再现了战时的情景。影片以第一人称展开故事，大量的电影语言交给了画面：直升机降落时，气流吹开地上的塑料布，露出了下面摆放着的美国大兵的尸体；炸弹从天而降，正在谈笑的人突然失去了一只胳膊，笑容还凝结在脸上……令人毛骨悚然的真实感成就了这部影片。许多观众尤其是参加过越战的老兵认为，影片真实地反映了越南战争的实际情况。
　　影片不像《现代启示录》那样着力渲染战争的破坏性，也不像《第一滴血》那样着力刻画超人般的英雄，而是具有强烈的反省意识。战争使人丧失了理智，最恐怖的不是美国人与越南人之间的杀戮，而是战友之间的自相残杀。关于越战，影片的结论是美国人自己打败了自己，或者说是美国文化自身的矛盾导致了这场战争的失败。
　　　2006年的戛纳电影节重温了《野战排》，斯通不禁感慨万千：虽然伊拉克战争仍在继续，这部曾经赢得了包括最佳影片奖和导演奖在内4项奥斯卡大奖的影片却被很多人淡忘了。在接受美联社采访时斯通表示：“这真是令人羞愧，因为你拍了这些影片，你就会希望人们能够更充分地意识到战争是什么。这部影片做到了这一点，当时让全世界为之震憾，这部片子改变了我们这些人的职业生涯。可是，20年后，准确地说，其实只过了10年，15年，人们对战争的看法又开始发生转化，人们忘记了战争的种种灾难，他们又站在军国主义的立场上看问题……直到伊拉克战争爆发。” 演员
　　主演查理·辛凭借《野战排》一鸣惊人，只可惜星运不佳，出名不久就因涉嫌嫖妓而传出绯闻，之后在好莱坞与好人角色绝缘，只能拍诸如《反斗神鹰》和《无敌波霸》这样的搞笑片，虽然卖座却被禁锢于喜剧路线。直到近年他才凭借电视剧《政界小人物》再次得到主流认可。
　　该片另一主演威廉·达福几乎就没有当过一线明星，却被称为“千面人”。他所参与的影片有《生于七月四日》、《基督最后的诱惑》、《妖夜荒踪》、《我心狂野》、《身体的证明》、《英国病人》、《生死时速2》等，被称为“意料之中出演最意料不到角色的演员”。也许正是由于他始终徘徊于主流与边缘之间，才演绎了如此众多而又性格迥异的角色。“越战三部曲”
　　《野战排》是奥利弗·斯通的“越战三部曲”的第一部，也是最成功的一部。另外两部是《生于七月四日》和《天与地》。1989年斯通凭借《生于七月四日》第二次成为奥斯卡最佳导演，并为主演汤姆·克鲁斯争到了奥斯卡最佳男主角提名，虽然最后不敌《我的左脚》中的丹尼尔·戴·刘易斯，却使克鲁斯成功摆脱了奶油小生的花瓶地位。1992年的《天与地》由喜多郎配乐，影片的音乐自是十分出色。
　　为了真实再现越战时的情景，奥利弗·斯通对演员的要求简直说得上是苛刻，让他们在菲律宾丛林里过了两个星期严格的军营生活。一名退伍军人带着他们挖战壕，用绳子攀上悬崖峭壁，在只能容下两个人的掩体里睡觉，晚上两小时换一次岗……经过切身体验，演员的表演自是十分生动，观众也有一种身临其境之感，几乎可以感觉得到东南亚丛林地带令人难以忍受的闷热、泥泞、蚊虫、老鼠、毒蛇，体会到士兵的恐惧与战争的歇斯底里。

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Platoon
Disc Label:    Platoon 1986 2160p BluRay HEVC DTS-HDMA 5.1-DIY@UBits
Disc Size:    85,858,452,426 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00002.MPLS
Length:                1:59:53.728 (h:m:s.ms)
Size:                85,381,663,488 bytes
Total Bitrate:       94.95 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    76498 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    8538 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2040 kbps    5.1 / 48 kHz /  2040 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       2022 kbps    2.0 / 48 kHz /  2022 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB    上译国配
Dolby Digital Audio          Chinese       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB    央视国配
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB    八一国配
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       36.290 kbps
Presentation Graphics          Chinese       17.386 kbps 简体中文
Presentation Graphics          Chinese       18.710 kbps 繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       34.412 kbps 简英双语
Presentation Graphics          Chinese       33.755 kbps 繁英双语
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    1:59:53.728    85,381,663,488  94,950