桃色公寓/公寓春光(台) | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 The Apartment 1960 2160p GER UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[88.77GB]

HDDUCK · 发表于 2023-8-1 08:14:23

引用
制作说明:
原盘来源:@FULLBRUTALiTY。类型:@Native 4K(真4K)。
字幕来源:@天外生物，下载自字幕库，三区官译字幕来源:@伪射手。
字幕调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试，转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等。

◎译　　名　桃色公寓/非常公寓/公寓/公寓春光(台)
◎片　　名　The Apartment
◎年　　代　1960
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1960-06-15
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0053604/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 39296 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1394218/
◎片　　长　125 分钟
◎导　　演　比利·怀尔德 Billy Wilder
◎编　　剧　比利·怀尔德 Billy Wilder / I·A·L·戴蒙德 I.A.L. Diamond
◎主　　演　杰克·莱蒙 Jack Lemmon
　　　　  　雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine
　　　　  　弗莱德·麦克莫瑞 Fred MacMurray
　　　　  　雷·沃尔斯顿 Ray Walston
　　　　  　伊迪·亚当斯 Edie Adams
　　　　  　大卫·刘易斯 David Lewis
　　　　  　大卫·麦克林 David Macklin
　　　　  　琼·肖丽 Joan Shawlee
　　　　  　约翰尼·塞文 Johnny Seven
　　　　  　娜奥米·史蒂文斯 Naomi Stevens
　　　　  　威拉德·沃特曼 Willard Waterman
　　　　  　乔伊丝·詹姆森 Joyce Jameson
　　　　  　哈尔·史密斯 Hal Smith
　　　　  　多萝西·阿伯特 Dorothy Abbott
　　　　  　奥佩·霍利迪 Hope Holiday
　　　　  　比尔·鲍德温 Bill Baldwin
　　　　  　本尼·伯特 Benny Burt
　　　　  　梅森·科里 Mason Curry
　　　　  　弗朗西丝·温特劳布·拉克斯 Frances Weintraub Lax
　　　　  　杰克·克鲁申 Jack Kruschen
　　　　  　戴维沃特 David White
◎简　　介
　　
　　C. C. Baxter（杰克·莱蒙 Jack Lemmon饰）是纽约一个大公司的小职员，他的单身公寓经常被公司的高层们用去当作幽会的场所，Baxter也因此获得不少升迁的机会。Baxter暗恋着公司的电梯女郎Fran Kubelik（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰），这天他终于鼓起勇气约了她晚上一起去看一出戏剧。然而Baxter等了一晚却未见Fran的踪影，原来Fran是公司的高管有妇之夫Jeffery Sheldrake（弗莱德·麦克莫瑞 Fred MacMurray饰）的地下情人，那晚他们还在Baxter的公寓幽会。Jeffery信誓旦旦向Fran表示，他将和他的妻子离婚然后和她名正言顺地在一起。Fran相信了，然而几个星期后她又从Jeffery的上一任情人知晓了Jeffery所说的不过是个谎言。另一方面，在一个夜里，当Baxter回到他家的时候，意外地发现Fran竟倒在他的床上，并且服了很多安眠药企图自杀......
　　
　　本片获1960年奥斯卡十项提名，赢得包括最佳导演、最佳影片在内的五项大奖。
　　
◎获奖情况
　　第33届奥斯卡金像奖  (1961)
　　最佳影片比利·怀尔德
　　最佳导演比利·怀尔德
　　最佳男主角(提名) 杰克·莱蒙
　　最佳女主角(提名) 雪莉·麦克雷恩
　　最佳男配角(提名) 杰克·克鲁申
　　最佳原创剧本 I·A·L·戴蒙德 / 比利·怀尔德
　　黑白片最佳摄影(提名) 约瑟夫·拉谢尔
　　最佳剪辑丹尼尔·曼戴尔
　　最佳音响(提名) 戈登·索耶尔
　　黑白片最佳艺术指导和布景亚历山大·特劳纳 / 爱德华·G·博伊尔
　　
　　第21届威尼斯电影节  (1960)
　　主竞赛单元金狮奖(提名) 比利·怀尔德
　　沃尔皮杯最佳女演员雪莉·麦克雷恩
　　
　　第18届金球奖  (1961)
　　电影类最佳喜剧片
　　电影类最佳导演(提名) 比利·怀尔德
　　电影类音乐/喜剧片最佳男主角杰克·莱蒙
　　电影类音乐/喜剧片最佳女主角雪莉·麦克雷恩

引用 DISC INFO:
Disc Title:    The.Apartment.1960.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    95,312,319,230 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.1)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:05:15.799 (h:m:s.ms)
Size:                79,185,567,744 bytes
Total Bitrate:       84.29 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    73864 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   German       1536 kbps    2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio                   English       1536 kbps    2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio          English       2419 kbps    5.1 / 48 kHz / 2419 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          English       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       43.752 kbps
Presentation Graphics          English       48.564 kbps
Presentation Graphics          German       0.175 kbps
Presentation Graphics          German       59.202 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.278 kbps    官译简体中字
Presentation Graphics          Chinese       31.297 kbps    官译繁体中字
Presentation Graphics          Chinese       39.219 kbps    简体中文字幕
Presentation Graphics          Chinese       40.095 kbps    繁体中文字幕
Presentation Graphics          Chinese       64.988 kbps    简英双语字幕
Presentation Graphics          Chinese       65.850 kbps    繁英双语字幕