第11号站第一季全10集 | DiY官译简繁字幕 Station Eleven S01 UHD Blu-ray 2160p HEVC DTS-HD MA 5.1-DiY@HDHome[161.94GB]

HDDUCK · 发表于 2023-8-7 16:45:07

引用
制作说明:
原盘来源:@BeyondHD。HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@字幕库，HBO官译中字
字幕后期修复调整:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PowerDVD 20，PlayerFab播放通过，其余未做测试。
转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。

◎译　　名　第11号站/11号站/第十一号站/第十一站
◎片　　名　Station Eleven
◎年　　代　2021
◎产　　地　美国
◎类　　别　科幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2021-12-16(美国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 29100 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10574236/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 878 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/34864023/
◎集　　数　10
◎片　　长　45-60分钟
◎导　　演　村井浩 Hiro Murai / 杰雷米·波德斯瓦 Jeremy Podeswa / 海伦·谢费 Helen Shaver / 露西·彻尼亚克 Lucy Tcherniak
◎编　　剧　帕特里克·萨默维尔 Patrick Somerville / 珊农·休斯敦 Shannon Houston / 尼克·库斯 Nick Cuse / 柯德·杰弗森 Cord Jefferson / 莎拉·麦卡伦 Sarah McCarron / 金·斯蒂尔 Kim Steele / 威尔·韦格尔 Will Weggel / 艾米丽·圣约翰·曼德尔 Emily St. John Mandel
◎主　　演　麦肯兹·戴维斯 Mackenzie Davis
　　　　  　希米什·帕特尔 Himesh Patel
　　　　  　马蒂尔达·劳勒 Matilda Lawler
　　　　  　盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal
　　　　  　大卫·威尔莫特 David Wilmot
　　　　  　纳巴汉·里兹万 Nabhaan Rizwan
　　　　  　丹尼尔·祖瓦图 Daniel Zovatto
　　　　  　菲莉皮娜·维莱芝 Philippine Velge
　　　　  　罗莉·佩蒂 Lori Petty
　　　　  　凯特琳·菲茨杰拉德 Caitlin Fitzgerald
　　　　  　丹妮尔·戴德怀勒 Danielle Deadwyler
　　　　  　乔·平格 Joe Pingue
　　　　  　迪伦·泰勒 Dylan Taylor
　　　　  　Deborah Cox Deborah Cox
　　　　  　马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Maxwell McCabe-Lokos
　　　　  　卢卡·维拉西斯 Luca Villacis
　　　　  　大卫·克罗斯 David Cross
　　　　  　恩里克·克兰东尼 Enrico Colantoni
　　　　  　吉奥塔·特拉卡斯 Giota Trakas
　　　　  　特里斯坦·莱恩·塔普斯科特 Tristan Layne Tapscott
　　　　  　塔拉·尼科迪莫 Tara Nicodemo
　　　　  　大卫·麦金尼斯 David MacInnis
　　　　  　Alex Zelenka Alex Zelenka
　　　　  　博·迪克森 Beau Dixon
◎简　　介
　　
　　本剧改编自Emily St. John Mandel的同名小说。讲述世界因为灾难性流感而陷入末日，幸存者们则试图重建这个世界。
　　
◎获奖情况
　　第74届美国导演工会奖  (2022)
　　最佳电视电影/限定剧导演(提名) 村井浩
　　
　　第32届哥谭独立电影奖  (2022)
　　最佳突破剧集(提名)
　　最佳新剧演出(提名) 马蒂尔达·劳勒

引用 DISC INFO:
Disc Title:    STATION_ELEVEN_D1
Disc Size:    56,763,906,995 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.9)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00002.MPLS
Length:                0:49:22.834 (h:m:s.ms)
Size:                14,890,543,104 bytes
Total Bitrate:       40.21 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    35998 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    111 kbps (0.31%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1723 kbps    5.1 / 48 kHz / 1723 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          English       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       31.094 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.741 kbps
Presentation Graphics          Chinese       36.118 kbps

引用 DISC INFO:
Disc Title:    STATION_ELEVEN_D2
Disc Size:    56,616,979,676 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.9)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                0:54:47.117 (h:m:s.ms)
Size:                19,551,873,024 bytes
Total Bitrate:       47.58 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    42998 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    111 kbps (0.26%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1792 kbps    5.1 / 48 kHz / 1792 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          English       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       32.554 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.655 kbps
Presentation Graphics          Chinese       35.984 kbps

引用 DISC INFO:
Disc Title:    STATION_ELEVEN_D3
Disc Size:    60,453,339,101 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.9)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                0:57:57.765 (h:m:s.ms)
Size:                19,963,140,096 bytes
Total Bitrate:       45.92 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    41399 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    111 kbps (0.27%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1808 kbps    5.1 / 48 kHz / 1808 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          English       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       27.918 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.69 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.946 kbps