龙与地下城:侠盗荣耀 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Dungeons and Dragons Honor Among Thieves 2023 1080p Blu-ray AVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[42.99GB]

HDDUCK · 发表于 2023-6-1 02:12:32

制作说明:
原盘来源:@iNTEGRUM，字幕来源:@字幕库，iTunes官译中字。
V2字幕来源:@jayjayliu721，V1双语由官译中字合成，。
后期调整:@HDH，相关素材均为追加，请播放时调出。
PD20，PlayerFab播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。
◎译　　名　龙与地下城：侠盗荣耀/龙与地下城：盗亦有道(港)/龙与地下城：盗贼荣耀(台)/龙与地下城：盗贼中的荣耀/D&D
◎片　　名　Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国/加拿大
◎类　　别　动作/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-03-31(美国/中国大陆)/2023-03-10(西南偏南电影节)
◎IMDb评分  7.4/10 from 105006 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2906216/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 105361 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/26584673/
◎片　　长　134分钟
◎导　　演　约翰·弗朗西斯·戴利 John Francis Daley / 乔纳森·戈尔茨坦 Jonathan M. Goldstein
◎编　　剧　乔纳森·戈尔茨坦 Jonathan M. Goldstein / 约翰·弗朗西斯·戴利 John Francis Daley / 迈克尔·吉里奥 Michael Gilio / 克里斯·麦凯 Chris McKay / 德里克·科尔斯塔 Derek Kolstad
◎主　　演　克里斯·派恩 Chris Pine
　　　　  　米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez
　　　　  　雷吉-让·佩吉 Regé-Jean Page
　　　　  　贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith
　　　　  　索菲娅·莉莉丝 Sophia Lillis
　　　　  　休·格兰特 Hugh Grant
　　　　  　克洛伊·科尔曼 Chloe Coleman
　　　　  　黛茜·海德 Daisy Head
　　　　  　布莱德利·库珀 Bradley Cooper
　　　　  　凯尔·希克森 Kyle Hixon
　　　　  　斯宾塞·怀尔丁 Spencer Wilding
　　　　  　威尔·欧文 Will Irvine
　　　　  　尼古拉斯·布兰 Nicholas Blane
　　　　  　布莱恩·拉金 Bryan Larkin
　　　　  　萨拉·阿曼科瓦 Sarah Amankwah
　　　　  　科林·卡内基 Colin Carnegie
　　　　  　丹·普尔 Dan Poole
　　　　  　伊恩·汉摩尔 Ian Hanmore
　　　　  　保罗·巴泽利 Paul Bazely
　　　　  　肯尼斯·克拉德 Kenneth Collard
　　　　  　杰森·王 Jason Wong
　　　　  　海莉·玛丽·艾克斯 Hayley-Marie Axe
　　　　  　达伦·肯特 Darren Kent
　　　　  　菲利普·布罗迪 Philip Brodie
　　　　  　阿皮·普拉特 Appy Pratt
　　　　  　艾德·奥斯蒙德 Edd Osmond
　　　　  　妮娅姆·麦柯马克 Niamh McCormack
　　　　  　安东·辛普森-泰迪 Anton Simpson-Tidy
　　　　  　特雷弗·坎斯瓦兰 Trevor Kaneswaran
　　　　  　谢默斯·奥哈拉 Seamus O'Hara
　　　　  　埃德加·阿布拉姆 Edgar Abram
　　　　  　R·F·戴利 R.F. Daley
　　　　  　裘德·希尔 Jude Hill
　　　　  　大卫·索博洛夫 David Sobolov
　　　　  　大卫·斯坦博拉 David Stanbra
　　　　  　约翰·弗朗西斯·戴利 John Francis Daley
　　　　  　索菲亚·埃莱尼 Sophia Eleni
◎简　　介
　　
　　艾德金（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）是一名吟游诗人，在一次盗宝行动中，他的贪婪导致了妻子的死亡。之后，野蛮人霍尔盖（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）出现在了颓废的艾德金身边，和他共同抚养女儿琪拉（克洛伊·科尔曼 Chloe Coleman 饰）。
　　
　　琪拉长大之后，艾德金、霍尔盖带着琪拉和她的舅舅福奇（休·格兰特 Hugh Grant 饰）等人组成了一支盗宝团队，哪知道在一次行动之中失手了，最终，艾德金和霍尔盖锒铛入狱。一晃眼多年过去，艾德金和霍尔盖联手越狱，并且决定夺回他们当年未得手的宝物，为了达成目的，他们还吸纳了菜鸟术士西蒙（贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith 饰）和德鲁伊女孩多立克（索菲娅·莉莉丝 Sophia Lillis 饰）。就在艾德金一行人离宝物越来越近之际，当年带着琪拉逃跑的福奇，他的...
　　

引用 DISC INFO:
Disc Title:    Dungeons and Dragons - Honor Among Thieves
Disc Label:    Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    46,164,831,230 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:14:08.206 (h:m:s.ms)
Size:                40,169,662,464 bytes
Total Bitrate:       39.93 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       26422 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4987 kbps    7.1 / 48 kHz /  4347 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Italian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Portuguese    640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       37.744 kbps
Presentation Graphics          English       43.303 kbps
Presentation Graphics          Danish       34.382 kbps
Presentation Graphics          Spanish       36.820 kbps
Presentation Graphics          Spanish       35.727 kbps
Presentation Graphics          French       30.024 kbps
Presentation Graphics          French       37.698 kbps
Presentation Graphics          Italian       37.290 kbps
Presentation Graphics          Dutch          35.723 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    33.221 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    34.533 kbps
Presentation Graphics          Finnish       37.487 kbps
Presentation Graphics          Swedish       33.335 kbps
Presentation Graphics          Chinese       39.700 kbps    官译简体中字
Presentation Graphics          Chinese       31.876 kbps    官译繁体中字
Presentation Graphics          Chinese       52.971 kbps    官译简英双语
Presentation Graphics          Chinese       53.645 kbps    官译繁英双语
Presentation Graphics          Chinese       54.595 kbps    简英双语字幕
Presentation Graphics          Chinese       55.308 kbps    繁英双语字幕