罗密欧与朱丽叶/殉情记 | DiY官译简繁字幕 | CC标准收藏版 Spine #01171 Romeo and Juliet 1968 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC LPCM 1.0-DiY@HDHome[45.11GB]

HDDUCK · 发表于 2023-6-23 06:26:49

引用
制作说明:
原盘来源:@KYTiCE。字幕来源:@精研，亚马逊官译中字。
字幕后期修复调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。
转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。

◎译　　名　罗密欧与朱丽叶/罗米欧与茱丽叶/殉情记
◎片　　名　Romeo and Juliet
◎年　　代　1968
◎产　　地　英国/意大利
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1968-10-19
◎IMDb评分  7.6/10 from 33030 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0063518/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 12412 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1295467/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　佛朗哥·泽菲雷里 Franco Zeffirelli
◎编　　剧　威廉·莎士比亚 William Shakespeare / 弗兰科·布鲁萨蒂 Franco Brusati / 佛朗哥·泽菲雷里 Franco Zeffirelli
◎主　　演　莱昂纳德·怀廷 Leonard Whiting
　　　　  　奥丽维娅·赫西 Olivia Hussey
　　　　  　约翰·麦克埃尼 John McEnery
　　　　  　米罗·奥西 Milo O'Shea
　　　　  　帕特·海伍德 Pat Heywood
　　　　  　罗伯特·斯蒂芬斯 Robert Stephens
　　　　  　麦克尔·约克 Michael York
　　　　  　布鲁斯·罗宾逊 Bruce Robinson
　　　　  　理查德·沃里克 Richard Warwick
　　　　  　保罗·哈德威克 Paul Hardwick
　　　　  　戴森·洛福尔 Dyson Lovell
　　　　  　劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier
　　　　  　Andrés José Cruz Soublette Andrés José Cruz Soublette
　　　　  　Roy Holder Roy Holder
　　　　  　埃斯梅拉达露丝珀丽 Esmeralda Ruspoli
　　　　  　娜塔莎·帕里 Natasha Parry
◎简　　介
　　
　　莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》自1595年问世以来已被搬上银幕12次，其中，1968年由弗兰克·杰弗瑞里导演的版本，自问世以来就一直被视为典范之作。
　　
　　在十五世纪意大利的维罗纳城住有二家声望很高而彼此尖锐对立的望族。他们之间不断的发生血腥的争执。蒙达犹家族的罗密欧（莱昂纳德·怀廷 Leonard Whiting 饰）与卡普雷特家族的朱丽叶(奥丽维娅·赫西 Olivia Hussey 饰)。却一见钟情，私自结婚。朱丽叶的表兄挑衅罗密欧而被误杀，罗密欧因此被流放到城外。为了躲避家人逼婚，朱丽叶在神父的帮助下假死，当罗密欧知道后，赶了回来看到墓穴中熟睡的朱丽叶，绝望之余喝下毒药自杀，当醒来的朱丽叶看到爱人死后也绝望的用短剑刺入了自已的胸部殉情而死。
　　
◎获奖情况
　　第41届奥斯卡金像奖  (1969)
　　最佳影片(提名) 约翰·布雷伯恩 / A·哈维洛克-艾伦
　　最佳导演(提名) 佛朗哥·泽菲雷里
　　最佳摄影帕斯奎利诺·德桑蒂斯
　　最佳服装设计达尼洛·多纳蒂

引用 DISC INFO:
Disc Title:    Romeo and Juliet
Disc Label:    Romeo.and.Juliet.1968.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-DiY@HDHome
Disc Size:    48,433,554,372 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:18:27.340 (h:m:s.ms)
Size:                40,604,928,000 bytes
Total Bitrate:       39.10 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       34946 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   English       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       46.465 kbps
Presentation Graphics          Chinese       25.345 kbps
Presentation Graphics          Chinese       26.177 kbps