[卡萨布兰卡/北非谍影(港/台)][DiY官译简繁+简英繁英双语字幕][原生国语配音] Casablanca 1942 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 2.0-DiY@HDHome[56.35GB]

HDDUCK · 发表于 2023-5-29 00:17:50

引用
制作说明:
原盘来源:@MiXER。类型:Native 4K(真4K)，HDR:HDR10。
字幕来源:@CMCT字幕组，官译中字，本人重调了时间轴，感谢所有素材提供者！
相关素材均为替换，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇，谢谢！

◎译　　名　卡萨布兰卡/北非谍影(港/台)
◎片　　名　Casablanca
◎年　　代　1942
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/爱情/战争
◎语　　言　英语/法语/德语/意大利语
◎上映日期　1943-07-07(中国大陆)/1942-11-26(纽约首映)/1943-01-23(美国)
◎IMDb评分  8.5/10 from 569499 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0034583/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 211030 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1296753/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　迈克尔·柯蒂兹 Michael Curtiz
◎编　　剧　朱利叶斯·J·爱泼斯坦 Julius J. Epstein / 菲利普·G·爱泼斯坦 Philip G. Epstein / 霍华德·科克 Howard Koch / 默里·伯内特 Murray Burnett / 凯西·罗宾逊 Casey Robinson
◎主　　演　亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart
　　　　  　英格丽·褒曼 Ingrid Bergman
　　　　  　保罗·亨雷德 Paul Henreid
　　　　  　克劳德·雷恩斯 Claude Rains
　　　　  　康拉德·韦特 Conrad Veidt
　　　　  　西德尼·格林斯垂特 Sydney Greenstreet
　　　　  　彼得·洛 Peter Lorre
　　　　  　S·Z·萨卡尔 S.Z. Sakall
　　　　  　玛德琳·勒博 Madeleine Lebeau
　　　　  　杜利·威尔逊 Dooley Wilson
　　　　  　乔伊·派奇 Joy Page
　　　　  　约翰奎尔伦 John Qualen
　　　　  　列昂尼德·金斯基 Leonid Kinskey
　　　　  　科特·博伊斯 Curt Bois
　　　　  　Enrique Acosta Enrique Acosta
　　　　  　Ed Agresti Ed Agresti
　　　　  　Louis V. Arco Louis V. Arco
　　　　  　Brandon Beach Brandon Beach
　　　　  　利昂·贝拉斯科 Leon Belasco
　　　　  　Trude Berliner Trude Berliner
　　　　  　奥利弗布莱克 Oliver Blake
　　　　  　蒙蒂·布卢 Monte Blue
　　　　  　欧仁·博登 Eugene Borden
　　　　  　Dick Botiller Dick Botiller
　　　　  　Maurice Brierre Maurice Brierre
　　　　  　George M. Carleton George M. Carleton
　　　　  　Spencer Chan Spencer Chan
　　　　  　特克斯·库珀 Tex Cooper
　　　　  　基诺科拉多 Gino Corrado
　　　　  　弗兰科·科尔萨罗 Franco Corsaro
　　　　  　Adrienne D'Ambricourt Adrienne D'Ambricourt
　　　　  　马塞尔·达里奥 Marcel Dalio
　　　　  　赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine
　　　　  　Jean De Briac Jean De Briac
　　　　  　George Dee George Dee
　　　　  　让·德尔瓦尔 Jean Del Val
　　　　  　Carl Deloro Carl Deloro
　　　　  　Arthur Dulac Arthur Dulac
　　　　  　威廉·埃德蒙兹 William Edmunds
　　　　  　赫伯特·埃文斯 Herbert Evans
　　　　  　Fred Farrell Fred Farrell
　　　　  　马丁·加拉拉加 Martin Garralaga
　　　　  　格雷戈里·盖伊 Gregory Gaye
　　　　  　Gregory Golubeff Gregory Golubeff
　　　　  　Ilka Grüning Ilka Grüning
　　　　  　克莱顿·黑尔 Creighton Hale
　　　　  　Winifred Harris Winifred Harris
　　　　  　Jamiel Hasson Jamiel Hasson
　　　　  　Arthur Stuart Hull Arthur Stuart Hull
　　　　  　奥拉夫·许滕 Olaf Hytten
　　　　  　Paul Irving Paul Irving
　　　　  　Charles La Torre Charles La Torre
　　　　  　乔治·J·刘易斯 George J. Lewis
　　　　  　Jacques Lory Jacques Lory
　　　　  　Lou Marcelle Lou Marcelle
　　　　  　Michael Mark Michael Mark
　　　　  　弗兰克·马佐拉 Frank Mazzola
　　　　  　乔治·米克 George Meeker
　　　　  　Lal Chand Mehra Lal Chand Mehra
　　　　  　路易斯梅西埃 Louis Mercier
　　　　  　Torben Meyer Torben Meyer
　　　　  　Mike Morelli Mike Morelli
　　　　  　阿尔贝托·莫林 Alberto Morin
　　　　  　Leo Mostovoy Leo Mostovoy
　　　　  　Barry Norton Barry Norton
　　　　  　Monty O'Grady Monty O'Grady
　　　　  　Lotte Palfi Andor Lotte Palfi Andor
　　　　  　Paul Panzer Paul Panzer
　　　　  　Manuel París Manuel París
　　　　  　Alexander Pollard Alexander Pollard
　　　　  　保罗·波尔卡西 Paul Porcasi
　　　　  　弗兰克·普格利亚 Frank Puglia
　　　　  　Georges Renavent Georges Renavent
　　　　  　杜威·罗宾逊 Dewey Robinson
　　　　  　Victor Romito Victor Romito
　　　　  　Henry Rowland Henry Rowland
　　　　  　Richard Ryen Richard Ryen
　　　　  　丹·西摩 Dan Seymour
　　　　  　Nick Shaid Nick Shaid
　　　　  　Lester Sharpe Lester Sharpe
　　　　  　Bhogwan Singh Bhogwan Singh
　　　　  　Dina Smirnova Dina Smirnova
　　　　  　Gerald Oliver Smith Gerald Oliver Smith
　　　　  　George Sorel George Sorel
　　　　  　Geoffrey Steele Geoffrey Steele
　　　　  　路德维希·施托塞尔 Ludwig Stössel
◎简　　介
　　
　　二战期间，卡萨布兰卡是欧洲逃往美国的必经之地，那里鱼龙混杂，局势紧张。里克（亨佛莱•鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）是一个神秘的商人，他在卡萨布兰卡开了一家人气很旺的夜总会，并拥有两张宝贵的通行证。一天，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎（英格丽•褒曼 Ingrid Bergman 饰）来到夜总会，原来他们正在逃避纳粹的追捕。碰巧的是，里克发现，伊尔莎竟然是他的旧日情人。那段爱曾经刻骨铭心，却因为一个误会而终止。而当误会消解时，伊尔莎和里克的感情还是不可避免的重燃了。里克手上的两张通行证能帮助维克多度过难关，但这样一来，伊尔莎是决定留下，还是离去，他们的爱情在政治和伦理的推波逐流中走向何方。
　　
◎获奖情况
　　第16届奥斯卡金像奖  (1944)
　　最佳影片
　　最佳导演迈克尔·柯蒂兹
　　最佳男主角(提名) 亨弗莱·鲍嘉
　　最佳男配角(提名) 克劳德·雷恩斯
　　最佳编剧朱利叶斯·J·爱泼斯坦 / 霍华德·科克 / 菲利普·G·爱泼斯坦
　　黑白片最佳摄影(提名) 亚瑟·埃德森
　　最佳剪辑(提名) 欧文·马克斯
　　剧情/喜剧片最佳配乐(提名) 马克思·斯坦纳
DISC INFO:
Disc Title:    Casablanca.1942.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:    60,505,876,585 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.0)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                1:42:34.398 (h:m:s.ms)
Size:                59,233,763,328 bytes
Total Bitrate:       77.00 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    67449 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1778 kbps    2.0 / 48 kHz / 1778 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          German       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Italian       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Czech          192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Hungarian    192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Polish       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       49.131 kbps
Presentation Graphics          French       36.842 kbps
Presentation Graphics          German       38.13 kbps
Presentation Graphics          Italian       42.473 kbps
Presentation Graphics          Spanish       39.323 kbps
Presentation Graphics          Dutch          31.477 kbps
Presentation Graphics          Chinese       41.65 kbps
Presentation Graphics          Chinese       37.623 kbps
Presentation Graphics          Korean       37.532 kbps
Presentation Graphics          Spanish       33.6 kbps
Presentation Graphics          Chinese       48.539 kbps
Presentation Graphics          Chinese       49.628 kbps
Presentation Graphics          Chinese       78.714 kbps
Presentation Graphics          Chinese       79.793 kbps
Presentation Graphics          Chinese       52.421 kbps
Presentation Graphics          Korean       37.354 kbps
Presentation Graphics          Chinese       54.964 kbps
Presentation Graphics          Korean       37.356 kbps
Presentation Graphics          French       0.035 kbps
Presentation Graphics          German       0.122 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.199 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.156 kbps
Presentation Graphics          Chinese       0.194 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.056 kbps
Presentation Graphics          Czech          0.058 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    0.126 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       0.583 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       38.282 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       24.871 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       43.027 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       2.25 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       3.357 kbps