等着你 / 父仇者(台) [DIY 简繁中字] Neol gi da ri myeo AKA Missing You 2016 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HFAYN@HDSky[28.29GB]

HDDUCK · 发表于 2023-3-25 00:01:32

原盘后缀 MONUMENT，R3字幕来自精研，一并感谢！
依韩语音轨调整时间轴修改用词以适合大陆阅读习惯大金重灌
保留原盘素材菜单未改追加字幕右键调出
PotPlayer，PowerDVD 20, 播放测试通过; 其他设备请自行测试
转载请注意礼节，严禁转发BT 谢谢合作！
◎译　　名　等着你 / 父仇者(台) / Missing You
◎片　　名　널 기다리며
◎年　　代　2016
◎产　　地　韩国
◎类　　别　惊悚
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2016-03-10(韩国)
◎IMDb评分 6.7/10 from 871 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5545862/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 14,080 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25890079/
◎片　　长　108分钟
◎导　　演　毛弘镇 / Hong-jin Mo
◎演　　员　沈恩京 / Eun-kyung Shim
　　　　　　金成伍 / Seong-oh Kim
　　　　　　尹宰文 / Je-mun Yun
　　　　　　成泓日 / Seong Hong-il (饰 Strong squad 2nd team chief)
　　　　　　韩叙真 / Han Seo Jin (饰熙珠童年)
　　　　　　吴在均 / Oh Jae-gyoon (饰 Judge)
　　　　　　安宰弘 / Jae-hong Ahn
　　　　　　安世镐 / Ahn Se-ho (饰網咖老闆)
　　　　　　金元海 / Won-hae Kim (饰 Section chief)
◎编　　剧　毛弘镇 / Hong-jin Mo
◎简　　介　
　　熙朱（沈恩京饰）的父亲死在了连环杀人犯基范（金圣武饰）的屠刀之下，这残酷的一幕被当时只有七岁的熙朱尽收眼底，虽然一晃眼很多年过去，但当时的一幕幕和凶手穷凶极恶的模样依旧时时出现在熙朱的眼前。尽管基范最终受到了法律的制裁被关入了大牢，但这并不足以消解盘踞在熙朱心头的仇恨。
　　十五年后，基范的刑期已满重获自由，而熙朱也长大成人，开始了她的复仇计划，她决心手刃仇人替父亲报仇。然而，基范天性邪恶狡诈，缺乏经验的熙朱很可能复仇不成，反而成为其手下冤魂。这些年来，刑警大英（尹济文饰）一直照顾着无依无靠的熙朱，如今，和当年相似的连环杀人案件再度发生，他亦展开了对于凶手的追击。
◎获奖情况　
　　第53届韩国电影大钟奖 (2016)
　　最佳女主角(提名) 沈恩京

引用
DISC INFO:
Disc Label:    等着你.Neol.gi.da.ri.myeo.AKA.Missing.You.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HFAYN@HDSky
Disc Size:    30,373,646,088 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00004.MPLS
Length:                1:48:49.833 (h:m:s.ms)
Size:                27,937,517,568 bytes
Total Bitrate:       34.23 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       25390 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       3406 kbps    5.1 / 48 kHz /  3406 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Korean       3404 kbps    5.1 / 48 kHz /  3404 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       16.836 kbps
Presentation Graphics          Chinese       12.309 kbps    简中画面
Presentation Graphics          Chinese       12.633 kbps    繁中画面
Presentation Graphics          Chinese       12.309 kbps    简中黑边
Presentation Graphics          Chinese       12.633 kbps    繁中黑边