|
DIY说明:
1. 原盘来自IPT上MELBA版本,感谢
2. 音軌 / 字幕 均抽自 台版 DVD (其中有5條藍光獨占的花絮,台版DVD無收錄,故無R3中字,本人自行翻譯,水平有限,如有不妥,敬請指出),為了大家的權益 , 提取字幕音軌請務必註明來源且勿擅自加工 , 並感謝所有辛勤勞動的TTG-R3字幕組成员
3. 原盤菜單已修改,国语替换西班牙语音轨,粤语替换德语音轨;简体中文对应英语字幕替换听力障碍人士英语字幕,繁体中文对应英语字幕替换法语字幕,简体中文对应国语字幕替换西班牙语字幕,而繁体中文对应国语字幕则以追加的形式封装
所有花絮均有对应菜单所选择的简体或繁体字幕
首次播放时会询问选择语言,请选择英语,进入菜单后再自行选择喜欢的音轨和字幕;如选错了其他德语、法语等选项,进入后菜单也会变成相应的德语或者法语文字,虽然DIY过的音轨和字幕中文标识依然可见,但毕竟不方便,故请选择英语入口进入;精力有限,无对其他语言入口的菜单文字进行汉化或者英化。
4. TMT POWERDVD 蓝光碟机測試播放正常
5. 本作品僅作下載測試交流使用,嚴禁作商業用途使用!
※※※※※※※※※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※※※※※※※※※
◎译 名 星球大战:义军崛起 第一季/星球大战:反抗军起义(港)/星球大战:反叛军
◎片 名 Star Wars Rebels Season 1
◎年 代 2014
◎国 家 美国
◎类 别 动作/科幻/动画/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-10-03
◎IMDb评分 7.9/10 from 7,515 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2930604/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 122 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/25744676/
◎集 数 15
◎片 长 30分钟
◎主 演 Tim Curry
David Oyelowo
Greg Ellis
Taylor Gray
Vanessa Marshall
Matt Sloan
詹森·艾萨克 Jason Isaacs
◎简 介
这部全新“星战”动画系列《星球大战:反叛军》的故事发生在介于《星战》第三章和第四章之间(摧毁最后的绝地武士的帝国反击战)的纪元。而《星球大战:克隆战争》动画系列片导演戴夫·费罗尼将出任这部全新动画系列的监制。片中的艺术概念则将采用曾为“星战”系列电影设计过经典角色和场景的 已故科幻大师拉尔夫·麦考瑞的作品。
《星球大战:反叛军》将延续星球大战冒险史诗的传统。这是银河系的黑暗时刻,邪恶的银河帝国以铁血统治占领了一个偏远的星球并行使种种破坏其人民生活的恶行,但有一群人勇敢地站起来反抗。这一群人将面临威胁恶棍的威胁,经历惊心动魄的冒险,而成为英雄。
◎获奖情况
第5届美国评论家选择电视奖 (2015)
最佳动画剧集(提名)
DISC INFO:
Disc Title: Star Wars Rebels S1 D2 BluRay 1080p AVC DD 5.1-DIY@TTG
Disc Size: 47,280,516,120 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:34:37.559 (h:m:s.ms)
Size: 33,678,280,704 bytes
Total Bitrate: 29.04 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25742 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
/ Dolby Surround
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
/ Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.600 kbps
Presentation Graphics Chinese 32.243 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.391 kbps
Presentation Graphics Chinese 32.608 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.764 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.010 kbps
Presentation Graphics German 0.105 kbps
ISC INFO:
Disc Title: Star Wars Rebels S1 D2 BluRay 1080p AVC DD 5.1-DIY@TTG
Disc Size: 47,280,516,120 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00220.MPLS
Length: 0:45:02.282 (h:m:s.ms)
Size: 6,626,967,552 bytes
Total Bitrate: 19.62 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17990 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 77.891 kbps
Presentation Graphics Chinese 68.553 kbps
Presentation Graphics Chinese 70.832 kbps
Presentation Graphics Chinese 68.553 kbps
Presentation Graphics Chinese 70.832 kbps
|
|