[女尸谜案/尸物招领(台)] 「Oriol Paulo悬疑三部曲之二」DIY R3台版官译简繁 El Cuerpo AKA The Body 2012 Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1-i6henl@TTG [40.61GB]

HDDUCK · 发表于 2021-12-22 12:44:44

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 制作说明 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

片源来自本站takayama8分享的西班牙高码版本，感谢！！！
字幕来自R3字幕网的R3台版官译版本，感谢！！！
逐句精准调校时间轴，个别用词做了大陆习惯修订，拆分合并大量长句短句
黑边简体繁体可菜单选择
修改默认播放字幕为黑边内简体中文
全菜单汉化，菜单背景视频片名为硬字幕，使用AE添加制作了特效中文硬字幕，渲染输出后大金过水

使用TMT5/PowerDVD16/QC播放正常

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※  影片信息  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　女尸谜案/尸物招领(台)/尸体
◎片　　名　El cuerpo /The Body
◎年　　代　2012
◎产　　地　西班牙
◎类　　别　惊悚
◎语　　言　西班牙语
◎上映日期　2012-12-21(西班牙)
◎IMDb评分  7.5/10 from 23,321 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1937149/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 9,128 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10608242/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　奥里奥尔·保罗 Oriol Paulo
◎主　　演　贝伦·鲁艾达 Belén Rueda
　　　　　　乌戈·席尔瓦 Hugo Silva
　　　　　　何塞·科罗纳 José Coronado
　　　　　　奥拉·加丽朵 Aura Garrido
　　　　　　娜乌西卡·邦宁 Nausicaa Bonnín
　　　　　　胡安·巴勃罗·舒克 Juan Pablo Shuk
　　　　　　克里斯蒂娜·普拉萨斯 Cristina Plazas
　　　　　　奥里奥尔·维拉 Oriol Vila
　　　　　　阿伊达·奥赛 Aida Oset
◎简　　介
　　西班牙的深夜，一名中年男子惊慌失措奔跑在丛林间，最终被一辆公路上飞驰的汽车撞成重伤。警方初步探查得知，此人是某停尸房警卫，他在出事前肯定见过什么恐怖景象。经过进一步调查发现，原来当晚停尸房丢了一具尸体。尸体名叫玛卡·维拉芙尔德（贝伦·鲁艾达 Belén Rueda 饰），是一位呼风唤雨的企业女强人，当天下午乘飞机从洛杉矶回来后不久即因心脏病去世。警方联系上玛卡的丈夫，此时正陪伴情人的亚历克斯（雨果·席尔瓦 Hugo Silva 饰）。他谈论妻子时的冷漠不得不让人对他们夫妻间的关系产生质疑。
　　伴随着诡异肃杀的气氛，真相渐渐浮出水面……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※  编码参数  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

DISC INFO:
Disc Title:    El Cuerpo AKA The Body 2012 Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1-i6henl
Disc Size:    43,600,788,756 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       No
Extras:       50Hz Content
BDInfo:       0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                1:51:11.958 (h:m:s.ms)
Size:                37,618,968,576 bytes
Total Bitrate:       45.11 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       34999 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Spanish       3716 kbps    5.1 / 48 kHz / 3716 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Catalan       1910 kbps    5.1 / 48 kHz / 1910 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Spanish       1634 kbps    2.0 / 48 kHz / 1634 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       25.838 kbps    简体中文（黑边，菜单选择）
Presentation Graphics          Chinese       26.645 kbps    繁体中文（黑边，菜单选择）
Presentation Graphics          Chinese       25.838 kbps    简体中文（画面）
Presentation Graphics          Chinese       26.645 kbps    繁体中文（画面）
Presentation Graphics          Spanish       37.767 kbps
Presentation Graphics          Spanish       46.735 kbps