一个唱，一个不唱[DIY 简繁字幕] L'une chante, l'autre pas AKA One Sings, the Other Doesn't 1977 1080p CC BluRay AVC LPCM 1.0-DiY@PTHome[44.45GB]

HDDUCK · 发表于 2021-3-14 20:35:55

◎译　　名　一个唱，一个不唱/One Sings, the Other Doesn't
◎片　　名　De ene zingt, de ander niet
◎年　　代　1977
◎产　　地　委内瑞拉 / 法国 / 比利时
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎上映日期　1977-03-09
◎IMDb评分  7.3/10 from 1,335 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0076855
◎豆瓣评分　8.1/10 from 878 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297403/
◎片　　长　Japan: 107 分钟(cut version)
◎导　　演　阿涅斯·瓦尔达 Agnès Varda
◎编　　剧　阿涅斯·瓦尔达 Agnès Varda
◎主　　演　泰蕾兹·利奥塔尔 Thérèse Liotard
　　　　　  瓦莱莉·迈蕾丝 Valérie Mairesse
　　　　　  阿涅斯·瓦尔达 Agnès Varda
　　　　　  瓦莱莉·迈蕾丝 Valérie Mairesse
　　　　　  弗朗西斯·勒迈尔 Francis Lemaire
　　　　　  Ali Raffi
◎标　　签　法国 | 阿涅斯·瓦尔达 | 女性 | AgnèsVarda | 法国电影 | 1977 | 1970s | 新浪潮
◎简　　介　
　　通过两位女性1960年代到1970年代的生活，Varda构筑了一部女性主义的历史。故事描述了两位迥异的妇女15年的关系。她们都体会到了西蒙娜·波伏娃的那句名言：“女人并非生来就是女人，她们是后来变成女人的。”
　　Pauline城市中的中产阶级女孩。与其家庭的传统保守大相径庭，她17岁时离家立志要做个歌手。Suzanne年纪稍大些，是个农村姑娘，她的情人自杀了。她独自带着两个私生子，第三个也快要出生了。尽管两个女性没有多少共同之处，她们却仍然相处融洽。
　　后来她们被迫分开了。Suzanne去了法国南部，建立了一个家庭计划中心。Pauline则组织了一个女性的吟游乐队，以她们的歌曲促使人们觉醒。多年以后，Pauline和Suzanne在一个争取堕胎权利的集会上又相遇了。她们重新回到从前。
　

引用
DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION FEATURES
New 2K digital restoration, supervised by director Agnès Varda and cinematographer Charlie Van Damme, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray
Women Are Naturally Creative: Agnès Varda, a 1977 documentary directed by Katja Raganelli, featuring an interview with Varda shot during the making of the film, plus on-set interviews with actors Valérie Mairesse and Thérèse Liotard
Réponse de femmes, a 1975 short film by Varda, on the question “What is a woman?”
Plaisir d’amour en Iran, a 1977 short film by Varda, starring Mairesse and Ali Raffi
Trailer
New English subtitle translation
PLUS: An essay by critic Amy Taubin and excerpts from the film’s original press book
New cover by Michel Landi

引用
DISC INFO:
Disc Title:    L'une chante, l'autre pas AKA One Sings, the Other Doesn't 1977 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DiY@PTHome
Disc Size:    47,722,705,993 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       Yes
BDInfo:       0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:02:00.271 (h:m:s.ms)
Size:                36,493,326,336 bytes
Total Bitrate:       39.88 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       35685 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   French       1152 kbps    1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       45.768 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.732 kbps    简体中文
Presentation Graphics          Chinese       29.109 kbps    繁体中文