我脑中的橡皮擦/我脑海中的橡皮擦 [DIY R3官譯繁简中字].A.Moment.to.Remember.2004.Theatrical.Cut.JPN.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@TTG 39.53G

HDDUCK · 发表于 2021-1-30 16:40:44

制作說明：
1.源盤：@Anonymous
2.字幕：@TTG-R3字幕組
3.所有素材均為追加，若使用請註明來源
4.感謝所有源素材制作者
5.本片经CyberLink PowerDVD 20播放顺利通过

◎译　　名　我脑中的橡皮擦 / A moment to remember / Eraser in my head / Nae meorisokui jiwoogae / 我脑海中的橡皮擦 / 拥抱这分钟(港)
◎片　　名　A moment to remember
◎年　　代　2004
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2004-11-05(韩国)
◎IMDb评分  8.2/10 from 21020 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0428870
◎豆瓣评分　7.9/10 from 213559 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308804/
◎片　　长　117分钟
◎导　　演　李宰汉 John H. Lee
◎编　　剧　李宰汉 John H. Lee / Yeong-ha Kim
◎主　　演　郑雨盛 Woo-sung Jung
　　　　　  孙艺珍 Ye-jin Son
　　　　　  白钟学 Jong-hak Baek
　　　　　  金富善 Bu-seon Kim
　　　　　  金重基 Jung-ki Kim
　　　　　  Ji-hyun Seon

◎简　　介

　　哲洙在建筑公司当工人，他是一个私生子，虽然有妈妈，却没有享受过家庭的温暖，他的梦想是成为建筑师。秀真是富人家的千金，过着锦衣玉食的生活。秀珍有非常严重的健忘症，去便利店买东西时把东西和钱包都落在店里对她而言是家常便饭。一日她又如往常一样把可乐和钱包丢在了店里，想起来后立刻转身回店里取东西。就在她进店的一刻，她见到一个男人手里拿着杯可乐，这个男人浑身上下拉里邋遢，下巴上蓄着参差不齐的胡子，身上的衣服也有些破旧，一望便知是贫穷的流浪汉，秀珍认定自己的可乐被这个男人偷了，不由得气愤不已冲上前去抢过可乐一口气便喝了个干净，喝完还“嗝～嗝～”打了几个响嗝。秀真得意地把空可乐罐伸到流浪汉面前，转身向汽车站走去。刚上车，秀珍忽地又想起自己的钱包还没拿。重新回到便利店，小店职员看到秀真后把钱包和可乐递给她。直到这时秀真才认识到自己错怪了人家，但那个流浪汉早就没有了踪迹。
   上天终于给了秀真说声抱歉的机会。秀真公司的展示场馆需要修理，来的正是便利店偶遇的男人，他叫哲洙。可哲洙似乎对秀真视而不见，只见他夺过秀真手中刚买好的可乐，一饮而尽，而且还示威似地打了几个嗝。傍晚，秀真下班途中遭到小偷抢劫，好在哲洙由此经过打跑恶人。两人的缘分就这样开始了。
   随着一段时间的交往，二人都喜欢上了对方。由于出身贫寒，哲洙不敢轻易地表白和允诺。秀真采取了主动，居然向哲洙求婚，“我要和你结婚！”“你这个傻瓜，你到底看上我哪一点呢？”，哲洙最终欣然接受了秀真的“建议”，他们结婚了。
   婚后的秀真，记忆开始逐渐消退，就象被橡皮擦擦去一样。她为哲洙准备的中饭只是两盒米饭，出门后连每天必走的回家的路也忘得干干净净。在哲洙的眼里，这一切都是秀真“可爱”的一部分，但秀真却开始忧虑。为了明确自己的病因，秀真到医院做了检查，得到了晴天霹雳一般的消息——她得了阿兹海默氏症，大脑在逐渐死亡。
   秀真最终完全地失去了记忆，每天醒来，她都不认识身边的这个男人，每天晚上临睡前，都会发现自己爱上了这个陌生人…

◎幕后制作

   导演李宰汉毕业于纽约大学艺术学院，曾经执导过英文片《深深的伤口》(The Cut Runs　Deep)，《我脑中的橡皮擦》是他的第二部长片。在影片中，导演十分注重影像之美，并充分地发挥了他的才能，因此与常见的文艺片不同，该部电影采用了多种电影技巧，影像的速度、光的利用、特写等都被融汇到其中，画面非常优美，使略显单调的情节增加了活力和可看度。而所采用的电影技巧有许多是广告片或MV中惯用的手法，使电影看起来更像是一部唱片MV，突出和增强两位主演的魅力。影片被导演自诩为继《情书》和《约定》之后的正统文艺片，而韩国“正统文艺片”无非是催泪弹。而这种恋人因失忆而生离死别的题材并非新奇，相比类似的美国影片《初恋50次》中轻松愉快的气氛，这种以沉重来赢取感动的方式似乎显得并不那么讨巧。
   影片改编自日本电视剧《Pure Soul》，由实力派男星郑雨盛和当红女星孙艺珍领衔主演。影片讲述一对相爱的年轻人历经磨难终于喜结良缘，却因女方越来越严重的痴呆症，不得不面对随之而来的心灵煎熬。虽是改编之作，但导演仍选择韩片传统的煽情路线，主攻催泪弹。本片是海归导演李宰汉的第二部剧情长片，此前的处女座作品为英文片《深深的伤口》(The Cut Runs Deep)。尽管影片在创作方面没有显著的突破，但摄像的唯美风格成为该片的最大亮点。
   该片不仅在韩国本土成为当年最受欢迎的电影，还成为海外热捧的韩流作品，并创下当时日本进口影片的最高价位——270万美元。该片于2005年10月22日于日本全境308所影院首映，第一周的票房即达2亿3千万日元，跃居票房之首，并将这一优势维持了数周之久。这是自2000年《生死谍变》在日本创造票房奇迹后，韩片第二次荣登日本本土票房首位。

◎花  絮

   ·编剧金英河凭借该片获得2005年第42届大钟奖最佳改编剧本奖。
   ·郑雨盛在接到剧本12小时后就迅速做出反应，表示非常乐意出演男主角。
   ·片中有一场孙艺珍和郑雨盛在路边摊喝酒后的吻戏。本来，导演计划采用白开水代替酒水，谁知为了达到逼真的效果，郑雨盛偷偷将水换成酒，并且没有通知搭档孙艺珍。演到这一幕时，毫无准备的孙艺珍将酒一饮而尽，还没反应过来，郑雨盛已经将嘴唇贴了过来。结果，这场别有用心的“戏”拍得干净利落，出乎意料的真实动人。

DISC INFO:
Disc Title: A.Moment.to.Remember.2004.Theatrical.Cut.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@TTG
Disc Size: 42,412,270,854 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo:    0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:       00002.MPLS
Length:       1:57:22.035 (h:m:s.ms)
Size:       39,901,931,520 bytes
Total Bitrate:    45.33 Mbps
VIDEO:
Codec       Bitrate    Description
-----       -------    -----------
MPEG-4 AVC Video 39000 kbps    1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec             Language Bitrate    Description
-----             -------- -------    -----------
DTS-HD Master Audio    Korean    2023 kbps 5.1 / 48 kHz / 2023 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio    Japanese 1839 kbps 5.1 / 48 kHz / 1839 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec             Language Bitrate    Description
-----             -------- -------    -----------
Presentation Graphics    Japanese 17.946 kbps
Presentation Graphics    Japanese 18.226 kbps
Presentation Graphics    Japanese 0.869 kbps
Presentation Graphics    Chinese
Presentation Graphics    Chinese