|
◎译 名 马语者/轻声细语/情深说话未曾讲/与马说话的人
◎片 名 The Horse Whisperer
◎年 代 1998
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情/西部
◎语 言 英语
◎上映日期 1998-05-15
◎IMDb评分 6.5/10 from 29,978 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0119314/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 10,977 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1297769/
◎片 长 170 分钟
◎导 演 罗伯特·雷德福 Robert Redford
◎主 演 罗伯特·雷德福 Robert Redford
克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas
斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
山姆·尼尔 Sam Neill
克里斯·库珀 Chris Cooper
◎简 介
在冰天雪地的纽约北部,安妮(克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)的女儿格雷斯(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰) 喜欢骑马,一天早晨,14岁的小姑娘格蕾丝和她的好朋友朱蒂一起骑马漫步在林地里。由于刚刚下过一场大雪,马儿在爬坡时滑倒,她们连人带马冲到公路上。就在这时,一辆载重卡车疾驶而来,灾难发生了,她和好友一同从马背摔下,朱蒂和她的马当场毙命,格蕾丝则因她的马“朝圣者”在被撞了第一下后挣扎着跑到路边而保住了生命,但在被送进医院之后,医生不得不截去了她受伤严重的右腿,她心爱的马匹“朝圣者”受伤得面目全非。格雷斯的心里蒙上了挥之不去的阴霾。
安妮是纽约一家著名杂志的编辑,她与丈夫罗伯特只有格蕾丝这么一个孩子。安妮心里十分着急,急切地期盼格蕾丝能早日康复,但不久她发现,要使女儿的心理恢复正常,首先必须挽救 “朝圣者”的生命,这匹格蕾丝最心爱的马因伤势严重而到了垂死的边缘。听说蒙大拿有精通马语之人汤姆(罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰),是为马治病的高手后,安妮决定携女儿和“朝圣者”同往疗伤。汤姆起初不答应,安妮便不厌其烦地打电话向他求救。尽管一再遭到拒绝,安妮依然不肯放弃,最后她干脆开上车,带着格蕾丝和“朝圣者”一起前往蒙大拿。汤姆最终被感动,格雷斯和“朝圣者”在马语者精心的训练调养下慢慢复原,而离开了大都市的安妮也沉浸在那一片安静广袤的天地中。但是,安妮为此付出了代价——她长期离职,被解雇了,同时和丈夫的感情越来越疏远淡漠,并且在与罗伯特的关系上出现了裂纹。在蒙大拿宽广的天空下,安妮、汤姆和格蕾丝的生活都被永远地改变了。另一方面,安妮发现具有非凡人格魅力的汤姆才真正值得她去爱,汤姆的与众不同让安妮心里泛起了阵阵涟漪······
格蕾丝终于战胜了悲观与绝望,她重新跃上了马背。而理智最终战胜了激情,安妮最终选择离开汤姆。
◎一句话评论
凭借华丽的拍摄手法,罗伯特·雷德福让这部肥皂剧光芒四射。——《芝加哥太阳时报》
影片营造出丰富的视觉效果和情感共鸣。——ReelViews
◎幕后制作
在《马语者》中,罗伯特·雷德福集导演、制作人和主演于一身,在他看来,“马语”象征着人与马的一种关系,“这只是一种向马儿传递理解和同情讯息的方法,”雷德福说,“它不是用暴力让马屈服或者将惩罚作为一种工具,而是建立信任和理解。如果你想让马做些什么,就应该先帮它树立自信,而不是了解你的意图。这与了解你的身份以及互相尊重有关,而且双方都需具有一定灵性。”雷德福在谈到加盟本片的起因时说:“对我来说,好故事对一部电影至关重要,情节发展的动力应该源于人物,而并非是技术、特效或其他外力。这个故事最吸引我的地方在于康复和意识,尤其是安妮的意识问题。安妮有一种感人和无畏的活力,我认为这种特质很迷人,可这活力却是盲目而迷茫的,恰好成为人物的绝佳起点。”
90年初曾与雷德福合作过《大河恋》的制作人帕特里克·马基说:“多年来与罗伯特·雷德福的合作让我受益匪浅,我不得不赞赏他对影片故事的深切关注,像他一样具有强烈责任感的影人并不多见。《马语者》的故事发生在西部,雷德福一向对山峦起伏的西部情有独钟,他希望借此展现出东海岸家庭对西部家庭及其生活价值观所造成的冲击。”
本片故事改编自英国作家尼克·埃文斯于1995年9月出版的同名小说,埃文斯回忆说:“在正式动笔的两年前,我听说了马语者的故事,当时我在英国西南部邂逅了一个铁匠,他说他见过马语者,我虽然对马有所了解,却从没听说过抚慰精神创伤的马语者。据说有一匹马曾因主人过世而悲痛欲绝、几近崩溃,在一位马语者的开导下,这匹马逐渐摆脱伤痛,并最终康复如初。我对此产生了浓厚兴趣,经过研究,我发现马语者已经有数百年的历史。虽说这故事感人至深,但它绝不仅仅与马有关,马的主人陷入阴郁和迷茫之中,马语者用爱和关怀让马走出心理阴影,这才是我想讲述的故事。因为美国西部一直是我最迷恋的地方,所以我决定让影片故事发生在那里。另外在英国,与马相关的一切都与阶级结构密不可分,而本片故事中的汤姆和安妮应该地位平等。”为寻访当今著名驯马师,埃文斯的足迹遍及全美国,回到英国后,埃文斯不但很快完成了小说的前半部,还参加了法兰克福书展,并意外的赢得了如潮好评。《马语者》的首印量高达60万册,迅速荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首,而且在榜上停留长达37周之久。小说先后被译作36种语言出版发行,全球销量超过了1000万册,成为17个国家的畅销书冠军。
由于影片故事大部分发生在美国西部,所以物色片中的大农场至关重要,雷德福和帕特里克·马基决定在蒙大拿州选址拍摄,因为早在拍摄《大河恋》时,两人就对当地农场了如指掌。片中农场距利文斯顿约有一小时车程,是影片主创寻遍300家农场的精心之选。在本片拍摄期间,农场的劳作一切照旧,惬意的农场生活让剧组人员倾心不已。
◎花 絮
·娜塔丽·波特曼曾因要出演百老汇舞台剧《安妮日记》(The Diary of Anne Frank)而放弃本片。
·卢卡斯·布莱克曾因要改变口音而拒绝出演本片。
·本片是凯特·波茨沃斯的电影处女秀。
◎获奖情况
第71届奥斯卡金像奖 (1999)
最佳原创歌曲(提名) Allison Moorer / Gwil Owen
- DISC INFO:
- Disc Title: The.Horse.Whisperer.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDHome
- Disc Size: 48,792,932,018 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:49:16.020 (h:m:s.ms)
- Size: 47,058,708,480 bytes
- Total Bitrate: 37.07 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 26105 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3885 kbps 5.1 / 48 kHz / 3885 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
- DTS-HD Master Audio German 3825 kbps 5.1 / 48 kHz / 3825 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 30.161 kbps
- Presentation Graphics French 16.788 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.001 kbps
- Presentation Graphics French 0.080 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.035 kbps
- Presentation Graphics German 18.556 kbps
- Presentation Graphics German 0.011 kbps
- Presentation Graphics Chinese 13.397 kbps
- Presentation Graphics Chinese 13.651 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
|
|