|
原盘@TTG 字幕@字幕库 感谢!
◎译 名 独裁者/大钝裁者(港)/大独裁者落难记(台)
◎片 名 The Dictator
◎年 代 2012
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语/希伯来语
◎上映日期 2012-05-16(美国)
◎IMDb评分 6.4/10 from 186,074 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1645170/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 109,814 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/4845728/
◎片 长 99分钟
◎导 演 拉里·查尔斯 Larry Charles
◎主 演 萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen
本·金斯利 Ben Kingsley
杰森-曼兹沃克斯 Jason Mantzoukas
梅根·福克斯 Megan Fox
安娜·法瑞丝 Anna Faris
爱德华·诺顿 Edward Norton
◎简 介
阿拉底(萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen 饰)是中东瓦迪亚共和国领导人。一出生,他就开始了专制的统治。他参加百米比赛,自己鸣枪自己跑,凡是跟随者统统被射杀。他视察核武器实验室,对于不合心意的科学家统统铲除。他接见外国元首,总习惯炫耀自己独特的腋臭。他每每睡过一个明星,总习惯拍张裸照存在自己的王宫。他荒淫无度,备受瞩目,用沾满了血腥的手握紧了权杖。某日,他来美国纽约参加联合国会议,却意外被牧羊人将军(本·金斯利 Ben Kingsley 饰)出卖,后者竟然找了个山寨货作了他的替代者,成立了傀儡政府。他眼看着那个脑残的李鬼在联合国大会上胡作非为,极度气愤。他来到瓦迪亚驻美大使馆前示威游行,认识了收容难民有机食物女店主(安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰)。他隐姓埋名来到店中闹出很多笑话,后来他离店出走,意外遇到了昔日的下属,开始谋划重新夺取政权,阴错阳差之后,他爱上了那个女店主,并开始了复仇之旅……
◎一句话评论
虽然政治正确完全不在主创们的考虑范围之内,但是影片所最缺乏《大独裁者》中的那种人性化的吸引力。——综艺
影片会让观众笑得歇斯底里,它的笑料从一开场就毫不收敛地直冲云霄。——滚石
◎幕后制作
据称,影片的灵感来自伊拉克的前独裁者萨达姆·侯赛因的小说《扎巴赫与国王》(Zabibah and the King)。该小说出版时,是匿名的。但是CIA却认为这本小说是在萨达姆的监视下,由枪手代笔完成的。《扎巴赫与国王》这本小说出版于2000年,是当年伊拉克最畅销的读物,前前后后一共卖出去了100万册。当时,这本书的定价只需要50美分,折合人民币3.2元。这本小说的背景被放在了7世纪或者是8世纪的伊拉克,讲述了一个叫做扎巴赫的漂亮而普通的女孩和当时伊拉克国王之间的爱情故事。在小说中,扎巴赫有一个丈夫,他凶残、无能、毫无爱心,而且他还强奸了扎巴赫。读起来,这本小说是一本爱情小说,但实际上,根据书评人的解读,这确是一个带有象征风格的语言故事。在书中,那个拯救出扎巴赫的叫做侯赛因的国王和扎巴赫象征着伊拉克的人民,而那个残暴的丈夫则象征着美国。丈夫强奸妻子,而象征着美国对伊拉克发动的波斯湾战争。而后面的侯赛因解救扎巴赫的斗阵和爱情故事,则是萨达姆领导伊拉克与美国的战斗历程。小说中还有很多人物,分别象征了伊朗、犹太人,以及美国人在伊拉克建立的议会领导人等等。而拉里·查尔斯在看完这本小说之后,则决定要拍摄一部“独裁者落难”的电影,来对独裁者进行一番嘲笑,并站在独裁者的立场,阐发出“民主不能有”的感慨。
讽刺、戏谑、挖苦独裁者的电影并不多,但是绝对不少。卓别林那部著名的《大独裁者》就是个中一例。不过,《大独裁者》这部电影,建立在与恶搞的基础之上,每个人都会对影片中的情节会心一笑。但是这部《独裁者》却是实实在在地走到了恶搞的对面--“正搞”。因为影片的主演萨莎·拜伦·科恩一向人戏不分的境界,所以与他合作了《波拉特》、《布鲁诺》的导演拉里·查尔斯也能非常轻易地在现实世界中架构出一个姓氏虚假,但是形象真实的独裁者来。
相对于他的前两部电影,《独裁者》有新的风格和特点。这部电影不再拿同性恋、屎尿屁和下半身开玩笑,而是直接走到了政治的极端。而且,在这部电影中,导演拉里·查尔斯并不再继续依靠萨莎·拜伦·科恩的个人魅力孤独地支撑起整部电影,而是为他请到了一个堪称豪华的配角班底。谈及这两点,拉里·查尔斯说:“讲一个独裁者落难并且被民主转变的故事,非常有趣。而且,我们可以在影片中做出很多尝试,比如设置对比,让人物体会到落差,以及用漫画和夸张的手法展示出这个人物的心理等等。最关键的是,这是一个好的喜剧电影的题材。历代有多少著名的喜剧电影讲述的都是一个人突然从巅峰被甩到谷底的故事?就好像凯奇的那部《居家男人》一样,整个过程中有无数的笑料和可以被讲述的内容。”谈及为萨莎·拜伦·科恩搭配一个配角阵容,拉里·查尔斯说:“我想在这部电影里做出一些有趣的尝试,也就是说不再用纪录片的模样拍摄影片,去制作一部剧情片。所以找来一些演员一起讲述这个故事,非常自然。所有的这些演员都表现的很棒、很出色。而且萨莎·拜伦·科恩的表现也比前两部电影有了极大的改变。相信人们会喜欢这部电影的。”
◎花絮
·《独裁者》是萨莎与《波拉特》、《布鲁诺》的导演拉里·查尔斯的再次联手。
·影片中,独裁者身上戴满了勋章。这些勋章中有一些并不是杜撰出来的,其中包括:南极服务奖章、科威特解放勋章、第二次世界大战菲律宾国防部长奖章、菲律宾解放勋章、比利时战争十字勋章、法国圣克罗伊德金牌等等。在所有的勋章中,有很多是重复的。
·为了突显出影片的真实性以及讽刺这个世界上存在的真正的"独裁者",影片的官方网站上有一个瓦迪亚共和国(Republic of Wadiya)的国家网站的入口。这个国家网站上虚构了独裁者的生平、他和诸多国家的领导人的合影、这个国家的天气、人文、历史等等。甚至还有旅游信息。从地图上看,瓦迪亚共和国位于中东。
·萨莎·拜伦·科恩在影片中的独裁者的造型和萨达姆被捕时如出一辙。
·影片在西班牙的安达卢西亚以及美国纽约拍摄完成。
◎获奖情况
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
鑫豆单元 最佳男演员(外语)(提名) 萨莎·拜伦·科恩
鑫豆单元 最佳喜剧片(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: The Dictator
- Disc Label: The Dictator 2012 Blu-ray 1080p
- Disc Size: 42,239,393,254 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:38:47.004 (h:m:s.ms)
- Size: 29,182,261,248 bytes
- Total Bitrate: 39.39 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 30483 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3792 kbps 5.1 / 48 kHz / 3792 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- * Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- * Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- * Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- * Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 48.759 kbps
- Presentation Graphics English 53.155 kbps
- Presentation Graphics French 42.183 kbps
- Presentation Graphics Spanish 43.700 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 43.019 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.239 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.707 kbps
- Presentation Graphics Chinese 47.587 kbps
- Presentation Graphics Chinese 48.062 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
|
|