|
4 ~$ l9 j5 @7 C+ w) P/ @" ^
2 T+ z% u. l. G
! P7 Q$ X# Q" l6 y, r% B
◎译 名 再见,我的妾/ M+ ~( }2 s0 H0 d6 l
◎片 名 霸王别姬
◎年 代 1993
◎国 家 中国大陆/香港! u" }5 I3 `7 J; ~, I3 `
◎类 别 剧情/爱情/同性( `5 U5 u$ C! j$ Q/ L! {
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1993-01-01(香港)0 @/ q: ?! W$ T- M
◎IMDb评分 8.1/10 from 16,394 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0106332/
◎豆瓣评分 9.4/10 from 448,306 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1291546/; ^4 [: c1 m! Y; z/ Z
◎片 长 171 分钟
◎导 演 陈凯歌 Kaige Chen
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung: {" o! U2 f; R: Y' ^& n: m3 |3 i
张丰毅 Fengyi Zhang$ N. `' @' V6 W7 \1 v
巩俐 Li Gong! e9 ~+ ~/ Q* y A/ f! ?3 Z
葛优 You Ge
英达 Da Ying0 h+ n4 y1 I% ]( U. O. P( _5 t, H( e
蒋雯丽 Wenli Jiang, i* k) G% _5 U/ _, f" ?3 u
吴大维 David Wu
吕齐 Qi Lv
雷汉 Han Lei
尹治 Zhi Yin
马明威 Mingwei Ma
费振翔 Zhenxiang Fei
智一桐 Yitong Zhi
李春 Chun Li' B' D4 ]" @+ \ F' n7 V; h8 c2 D
赵海龙 Hailong Zhao* D0 H+ T* n A6 U0 r7 r
李丹 Dan Li7 ^5 b5 [6 W! ^. G' U8 F, p
童弟 Di Tong: @3 Q) ]5 K; ^- j
沈慧芬 Huifen Shen
◎简 介0 s8 O: A3 { Q0 b: L* r9 g9 D: T$ f
" v- B4 n* B' ?; {( k
1924年的北京,作妓女的母亲带着9岁的儿子蝶衣来到关家科班,恳求收留他学京戏。蝶衣与小楼从小就是好兄弟,他们合演的《霸王别姬》轰动京城。抗战期间小楼与青楼女子菊仙结婚,蝶衣倍感孤独。解放后两人又重新登台演出,文革开始了,小楼在巨大压力下揭发了蝶衣的罪行,蝶衣也在绝望中说出了菊仙身世。菊仙上吊了。而11年后,他们最后一次合作《霸王别姬》的绝唱…… : T0 P# Q% f: X# Q/ _# Z0 Q& L
影片通过三位主人公的同性恋和异性恋的矛盾,把他们的命运和历史背景融合到一起,展现出他们情感上的纠缠和交葛。蝶衣从小依赖师兄小楼,这种依赖演变为一种爱情,但是小楼回对待他的感情却显得暧昧和模糊。而小楼和菊仙的异性恋,也是菊仙更为明显。小楼始终是一个模糊的状态,也许是因为害怕,这种害怕在文革期间表现的更为明显。然而这种矛盾还是以生命的终结画上了悲剧性的色彩。
这是部中国电影之中雅俗共赏的典范作品,也是两岸三地电影人合作拍片最成功的代表作,曾获戛纳国际电影节金棕榈奖。改编自香港女作家李碧华原著小说,描述程蝶衣自少被卖到京戏班学唱青衣,对自己的身份是男是女产生了混淆之感。师兄段小楼跟他感情甚佳,两人因合演《霸王别姬》而成为名角。不料小楼娶妓女菊仙为妻在先,在文革时期兄弟俩又互相出卖之后,使蝶衣对毕生的艺术追求感到失落,终于在再次跟小楼排演首本戏时自刎于台上。全片气派恢宏,制作精致,将两个伶人的悲欢故事掺合了半世纪以来的中国历史发展,兼具史诗格局与细腻的男性情谊,导演陈凯歌固然表现出色,张国荣、张丰毅、巩俐、葛优等亦演得精彩。
《霸王别姬》一片感情强烈,情节曲折,充满生生死死的戏剧冲突,并邀请几位大明星主演,具备充分的商业元素,但同时,却蕴含深刻的文化内涵,被认为“通俗中见斑斓,曲高而和者众”。国际影评联盟评委认为:“《霸王别姬》一片深刻挖掘中国文化历史及人性、影像华丽、剧情细腻”。影片用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活,有着人性的思考和人生存状态的表述,更通过几十年的时事风云,透射出一股中国传统文化的哲学思考。片中人物的人生经历犹如“戏梦人生”。: K& W, v5 ?& Z) Q7 E
◎获奖情况3 c1 {' ~1 P8 @: R# _) F( Q d
第66届奥斯卡金像奖 (1994)9 G# Q' J8 Q5 F$ X+ c. N
最佳外语片(提名); H3 S" W; l' ~/ T! k% Q3 _
最佳摄影(提名) 顾长卫
- DISC INFO:
- Disc Title: Farewell My Concubine 1993 GBR Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@doraemon0 z3 W1 M% t/ }% _$ p, U
- Disc Size: 55,726,831,616 bytes* C2 q6 b% [% K0 {! e+ R& B
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.4.6)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00014.MPLS
- Length: 2:51:14.375 (h:m:s.ms)
- Size: 51,074,150,400 bytes
- Total Bitrate: 39.77 Mbps
- VIDEO:, k8 {( s: C, M; n
- Codec Bitrate Description ( |" O3 M4 X3 d
- ----- ------- ----------- ! n1 h- x5 |2 n$ w
- MPEG-4 AVC Video 28984 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 3652 kbps 5.1 / 48 kHz / 3652 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 汤臣版 5.1国配) J- r( e9 ], P
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit 汤臣版国配" S: Q6 t7 n( Y
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit 当爱已成往事片尾曲版国配
- Dolby Digital Audio Chinese 128 kbps 2.0 / 48 kHz / 128 kbps 北影版国配6 P7 R* X8 `) a* T9 j- y: h) w
- Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps DVD粤语
- SUBTITLES:, x# e+ @- _% b. g3 n
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 16.296 kbps 对应汤臣版国配 简体
- Presentation Graphics Chinese 16.574 kbps 对应汤臣版国配 繁体 " F- D5 p5 g* W& T
- Presentation Graphics Chinese 16.838 kbps 对应北影版国配 简体
- Presentation Graphics Chinese 17.129 kbps 对应北影版国配 繁体
- Presentation Graphics English 20.778 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
2 e0 y) w; {& H* U
0 n4 {9 F/ V3 Y- F3 c! g6 D
1 |/ b1 X. r: D0 ?' c
+ q) N) P% N4 P
; d) j d5 s; Y- b U$ K5 D
8 F' f: R: Y$ v4 w# `
* h' q! J; D8 {0 J! C, ^
" ?& y; q) O0 W1 M
5 ? e2 m7 S% m/ R
) B" C" Z" R6 ?! \ n
7 ]+ [" c% _& w8 Z
0 H7 \9 O n6 x( ?$ A% X1 y+ e
C- c4 J) j3 s
|
|