|
1.原盘取自自后缀doraemon的朋友自购原盘 感谢!!
2.原盘音轨及字幕全部保留,DIY添加简体中文,繁体中文,简体中英及繁体中英字幕!/ ?% `+ N9 H5 v; X4 z+ m& l
3.字幕为本人制作,根据国语对白精确调整时间轴!经大金过水处理!9 c+ ~( k9 v; n( g; H5 V" ]
4.禁止提取本盘字幕进行二次加工及发布!
5.菜单未修改,进入正片右键选择所需字幕观看!
6.DIY盘经过 POT POW15,16. TMT5 . TMT6. 测试正常,其他播放软件未测试!
. E5 ]) G! N. a' P0 M) c+ w
$ O: o1 @# T( x' W2 I% B' w
* p z- M- @: x% p; [* ?
◎译 名 泰囧/人在囧途2
◎片 名 人再囧途之泰囧4 U3 Y w0 F, ?
◎年 代 20124 z( _5 ^% d) i3 ]" w/ S6 Q
◎国 家 中国大陆& i9 m& A* F. i/ x
◎类 别 喜剧& o' Q$ {! t7 {& ~/ t; O
◎语 言 汉语普通话/英语/泰语
◎上映日期 2012-12-12(中国大陆)
◎IMDb评分 6.3/10 from 1,791 users% v; U* }' ?7 E# S* G. A5 x/ Z
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2459022/1 P A5 f( z. R. s0 J
◎豆瓣评分 7.5/10 from 378,766 users. u) x1 U3 K4 A/ w
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/10574622/" r' S) U8 y9 ` I
◎片 长 105分钟
◎导 演 徐峥 Zheng Xu
◎主 演 徐峥 Zheng Xu+ @: g( e' F {, ?
王宝强 Baoqiang Wang
黄渤 Bo Huang- Q5 H3 h b5 A4 I: V; U4 s
陶虹 Hong Tao+ B+ T/ f% o' U% c8 J7 w- w/ c
谢楠 Nan Xie/ K" w) p6 Z$ D+ Z+ l
范冰冰 Bingbing Fan" {( L0 }8 G7 q) I
◎简 介- Q( ^; @, _& I5 i0 d# ?
商业成功人士徐朗(徐峥 饰)用了五年时间发明了一种叫“油霸”的神奇产品——每次汽车加油只需加到三分之二,再滴入2滴“油霸”,油箱的汽油就会变成满满一箱。徐朗的同学,兼商业竞争对手高博(黄渤 饰)想把这个发明一次性卖给法国人。但徐朗坚决不同意,他希望深入开发研究, 把“油霸”发扬光大,得到更远的收益。两个人各抒己见,争论不休,一直无果。由于两人股份相同,唯有得到公司最大股东周扬的授权书,方可达到各自目的。当得知周扬在泰国后,徐朗立刻启程寻找。而高博获悉后将一枚跟踪器放在徐朗身上一起去了泰国。飞机上,徐朗遇到了王宝(王宝强 饰),别有心机地想利用他来摆脱对手高博的追赶,可他不仅没甩掉王宝,还成了他的“贴身保姆”……4 C) }" E- h* f: ^. Y$ `; }
究竟徐朗和高博谁会最终拿到周扬的授权书?而三个各怀目的的人,又将带来一段如何爆笑的泰国神奇之旅?1 O: n' m. D& K" E& [: N
◎幕后制作
徐峥王宝强跨国上演囧人囧事
最为国内影坛两位非常具有个人特色的喜剧演员,徐峥与王宝强在《人在囧途》中的合作演出产生了良好的化学作用,此番再度联袂主演《泰囧》,跨国演绎囧人囧事,王宝强透露二人在剧中的角色将大有颠覆。王宝强称自己在片中的出场会吓到观众,“我现在这头发,就是为这部戏留的”。有记者问及《泰囧》“兄弟组合+泰国奇遇”的模式是否有借鉴好莱坞电影《宿醉2》,徐峥回应“《宿醉》是很美国范儿的喜剧,很精彩,《宿醉2》就不太好看了,没了第一部的新鲜感,《泰囧》和它没有太相似的地方。”
徐峥与王宝强手持机票合影
《人在囧途》中,徐峥与王宝强上演的“同床共枕”等基情戏码令人印象深刻,这种男人间的兄弟情会在《泰囧》中延续。在开机见面会上,徐峥和王宝强很大方的当众卖腐,二人身着“泰囧”logo的T恤亮相 ,徐峥笑称“这次我和宝强会有更深入的合作,会比《人在囧途》更基情”,王宝强则将即日起程飞往泰国的机票送给徐峥,两人手持机票的合影,更被王宝强笑称“领证了!” 8 R1 h- V' e6 Q1 @9 p
最炫“泰国风”+ _7 I3 N) K6 B# x+ j8 H
气质版海报中着重突出泰国元素,但浓郁的丛林,河流中的大象仍让人感受到扑面而来的浓浓“泰国风”,《泰囧》99%的场景在泰国取景,充满异域风情的热带风光在正值冬日的贺岁档中更显温馨热闹。 u6 p' |& H; Y4 u' G8 [4 A
在如画的风景中,徐峥、王宝强、黄渤则并不能好好休闲享受,而是一路追打、斗殴、探险……无事不囧,徐峥表示:“特别想让这几个主人公有一种‘境由心生’的感觉,风景很优美,但是人的状态很囧。但是在整个的旅途过程当中,其实是经历种种悲催的洗礼,心灵一层一层反而得到净化,到最后得到一种回归平和的心态。”( w0 B1 {$ N L
打造国民喜剧$ V5 v% U& x) i' u4 a* c
徐峥导演曾表示:“喜剧已经被透支得太厉害了,很多人不去认真地做,这次我对质量很有信心,我们是花了很多心思的,所以相信观众一定可以在电影院里感受到。我是绝对严格地在做一部类型电影,我对观众的反应很敏感,这部电影所有目的就是为了让观众有特别愉悦的观影体验,我们希望我们的努力能够让观众满意。”$ P1 u D0 c, Y/ `* a- ^' ^9 c
严肃型囧神:“高富帅”徐峥) Q3 O& t/ X8 J$ y3 q
演而优则导,徐峥在戏里塑造经典喜剧角色,在戏外则严肃认真,堪称“严肃型囧神”。首执导筒全权打造《人再囧途之泰囧》,徐峥对该片无论从剧本、拍摄、后期 还是其他方面都以国际级喜剧水准严格要求。徐峥表示:“就是让大家高兴一下,这样一个磨难故事,事实上是把观众带入到主人公体验 的位置上来,大家可以身临其境地去体验这段旅程,但最后其实会带给观众更多的东西,如果观众走出电影院时有一种满足感,我觉得那个才是真正的喜剧。”
憨厚型囧神:“阳光快乐的2B青年”王宝强 " v9 }7 l8 n! c. r: y5 {
《人再囧途之泰囧》中,王宝强的造型十分惹眼:漂染的金色Bob头,夸张的刺猬双肩包,手中不离仙人球,再配以王宝强各种怪异、喜庆的表情,一位个性十足的“阳光快乐2B青年”就囧囧有神地登场。
“这次人物的造型和内心其实是完全不符的那种感觉,大家可能想象不到,以为这个人跟他的造型一样雷人,但其实不是”,王宝强表示,自己一开始也不适应这个“洋气”造型,“毕竟没弄过那种金黄的头发,挺二挺招人烦的感觉,但是渐渐地就开始喜欢了,因为他的性格其实特别真诚、可爱,我就越演越快乐,越演越开心,到 最后自己都被他感动了。” 6 S2 K' t* P( ?6 _
机智型囧神:“悲催白骨精”黄渤 " c/ n7 p8 `3 _* w
如果说徐峥和王宝强的组合延续了《人在囧途》的“衰运”,那么黄渤的加入则令这对“囧组合”全面升级成为新的“囧神组合”,可见他的戏份相当重要。黄渤表示:“这个人物身上的色彩性比较强,其实他的主要任务 是给徐峥和王宝强施加压力、制造困难,是整个故事的一个推动器。然后徐峥遇到宝强很悲催,我让他们更悲催,但其实我比他们还悲催,这个角色很特别,和我以 前演的都不同”。
导演徐峥以“白骨精”定义黄渤在戏中的角色,他的加入,令囧神组合的悲催指数直线升级:“我觉得黄渤完成得非常有趣,他既是一个反派,但是我相信观众也会,也会喜欢他,黄渤与生俱来有这样的能力!” 6 ]6 }" P! z9 q) p* y/ F
异国之旅引发旅游跟风 炮制囧游攻略0 T2 s: ^( Z# ?0 P# p& v9 S
自电影《泰囧》火爆以来,旅游机构纷纷打造“泰囧线路”。据统计数据显示,12月份报名泰国团队游、自由行的国内游客高达上万名,相比去年同期增长了3倍,明年春节产品也有约50%被抢订。部分旅行社还争取到了电影拍摄地——清迈艾美酒店的资源,安排2晚入住。电影情节中的放孔明灯、嘟嘟车、大象表演等情节也被安排到了日程中。8 O( ^3 J [/ v
- i: i/ h4 G' D& s7 i* m' U2 {$ o3 |
◎花絮1 B+ l; X! H7 g( p* ^* P
- I% M/ J5 h2 z0 d# a9 }$ `0 j
·对于“泰囧”这一神秘而又诙谐的名字,徐峥解释主要有三层含义:影片95%以上的故事发生在泰国;谐音是“太囧了”;“泰”字有否极泰来的意味。6 U3 m9 C* v. H, t
·本片是徐峥的电影导演处女作。
# w: `5 f/ _9 }! S5 d
◎获奖情况) W7 \% I6 K6 y' V
9 x% N+ P( U! `5 T& h' w
第33届香港电影金像奖 (2014)
最佳两岸华语电影(提名), r; H8 `2 D5 @" h
- A7 s' |5 B' Y, R" L! H8 Z
第7届亚洲电影大奖 (2013)
最高票房亚洲电影大奖; F3 E4 x S/ {+ l6 m! R
第13届华语电影传媒大奖 (2013)
百家传媒年度致敬电影(提名); v; t1 [1 g1 T
百家传媒年度致敬电影人(提名) 徐峥
观众票选最受瞩目电影
0 \; ]2 w( W3 j; H
第20届北京大学生电影节 (2013)
最佳影片奖(提名)# o# C0 ?) W# o( d
最受大学生欢迎导演 徐峥! v6 e& b( @5 `5 f. t7 |
最受大学生欢迎男演员 王宝强
/ E# ^ V) M! F' b& e
第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名)1 v/ [: X1 \0 i. _1 K
鑫豆单元 最佳喜剧片(提名) ]# S- ]# E i: R: I& _% Q& z
豆渣单元 最渣男演员(华语)(提名) 王宝强- C8 }7 H9 l8 Z1 n, O; X Q7 Q) V
- DISC INFO:# p$ _* I9 ?& m1 ]. }( b" {
- Disc Title: LOST_IN_THAILAND_2012_DIY_3201.ISO8 {4 ?, m; b( ]
- Disc Size: 47,663,718,534 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No( m. f2 z8 }2 O6 I* l
- BDInfo: 0.5.8' j# | j! X, N |2 f' Z3 I
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00008.MPLS
- Length: 1:45:03.255 (h:m:s.ms)
- Size: 30,178,437,120 bytes- Q0 S c3 V, H8 C% [8 O1 S
- Total Bitrate: 38.30 Mbps P) ^" t, Z$ q2 X+ a) h
- VIDEO:: ?3 s; O! d+ W+ o9 N3 N; n8 y
- Codec Bitrate Description 4 S; u& G* Q4 c7 t8 H- r* h6 j
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29500 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1% Y0 a& j3 W0 t+ g5 Y \0 l1 M# }
- AUDIO:+ ~# Y; _( D' z( }9 u
- Codec Language Bitrate Description 4 P+ \1 ^& ]- u U
- ----- -------- ------- ----------- 7 l5 |$ v! V4 l9 I5 R
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby TrueHD Audio Chinese 4449 kbps 5.1 / 96 kHz / 4449 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 25.661 kbps $ t- _) s1 N; B2 [ |
- Presentation Graphics English 37.449 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.905 kbps 简体中文字幕 (画面内) 8 l* U7 M o8 D9 q0 Z
- Presentation Graphics Chinese 25.384 kbps 繁体中文字幕 (画面内)
- Presentation Graphics Chinese 41.646 kbps 简体中英字幕 (画面内) " ?6 n1 H Q$ l* v
- Presentation Graphics Chinese 42.103 kbps 繁体中英字幕 (画面内) 7 g7 Z6 G) G* k9 T! ^
- Presentation Graphics Chinese 24.955 kbps 简体中文字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 25.417 kbps 繁体中文字幕 (画面外)
- Presentation Graphics Chinese 41.460 kbps 简体中英字幕 (画面外) 0 `) Z6 D8 N X( {' r" j& A. Q
- Presentation Graphics Chinese 41.950 kbps 繁体中英字幕 (画面外)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
- a2 w ]" o- I/ u* ~
' s* a$ o/ T1 R* }' w# \ h
7 z6 x1 U+ D0 g) ]3 d' L$ q
, P& ~2 \/ ~: R3 M1 `- v I
9 \% E! X( h/ z! j
7 h" T0 O8 ^ R R8 S8 ^% W
" e/ ~. g- A& w" z& K& u
: Y- Q1 x) W- `) S9 C% r- a0 C
1 C$ r2 R' w" s" E; Y
7 k1 a5 Q- |/ A3 H
" A% Y5 U1 G) r$ \. G! H0 z( O
+ a$ Z5 W' P* P8 V
; m9 z4 ?' E- B0 T
+ X3 w, w' w" v& N
|
|