|
7 F3 _4 ~ a# L J
, y& W' l" V5 ]0 O' M' ^
◎译 名 翻译风波/翻译员/致命译电/双面翻译/叛译者/国家翻译员
◎片 名 The Interpreter
◎年 代 20056 t/ ^+ h3 @6 |. C6 J' p; [' o
◎国 家 美国/英国/法国% x% r+ Y, K9 H
◎类 别 剧情/悬疑/惊悚
◎语 言 英语/法语/葡萄牙语/土著语% Y: W, Q* Q0 s$ A
◎上映日期 2005-04-04(悉尼首映)/2005-04-22(中国大陆)) y1 _7 s. ?" {& Z0 S+ f/ J0 d4 s
◎IMDb评分 6.4/10 from 82,686 users7 f4 K9 c" c% R5 f8 n- E/ r" T
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0373926/0 t$ D& L+ z* p; x X. S+ t! u4 p1 M
◎豆瓣评分 6.6/10 from 13,279 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1291823/, ]/ l* @' F# a C8 y; b# I5 M
◎片 长 128 分钟6 p) W: r, |1 F* y
◎导 演 西德尼·波拉克 Sydney Pollack4 A. a: \& X0 G' ?
◎主 演 妮可·基德曼 Nicole Kidman
西恩·潘 Sean Penn! K7 E# T3 F( A( N
凯瑟琳·基纳 Catherine Keener! }! m/ d. p; Y0 n1 S- O6 Y2 r1 W1 W
加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen
伊万·阿达勒 Yvan Attal: H' {3 {, Y8 {" k/ j/ g
周采芹 Tsai Chin- s4 ]& D, {# \) ~4 h
8 g/ H0 ~, M5 ]. h+ G0 e
◎简 介
希尔维亚(妮可·基德曼 Nicole Kidman饰)是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾(西恩·潘 Sean Penn饰)做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景,这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密,希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间,似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦:希尔维亚到底是事件的受害者,还是阴谋的参与者?
托宾既心存怀疑,又要坚定地履行职责,保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下,他们必须尽快查出真相。/ Z- m3 r, ?! ?3 f5 [
5 m# F1 L, e; E. n. |$ Z
◎获奖情况
4 H" G) |! S" T5 @* z
第11届中国电影华表奖 (2005) @9 e7 \+ e p/ a% I
优秀译制片奖 x5 H7 {0 @' i; a' W+ i: V
5 X7 z/ l7 G5 i0 [- ]
- DISC INFO:
- Disc Title: The Interpreter (2005)
- Disc Size: 39.453.946.412 bytes: T, `! f6 A5 w8 j$ R2 j; u
- Protection: AACS2 J+ P5 p7 t5 @' A- i$ o0 f# E+ s# N; `
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8( e! U; k6 ?9 A
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS' ]) H( O' \2 N. Q
- Length: 2:08:19.692 (h:m:s.ms)4 S+ a4 O& K7 t, b6 b$ l. O! Q
- Size: 38.817.189.888 bytes
- Total Bitrate: 40,33 Mbps, z8 d% e, u' j1 l8 P
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description 5 c' _3 f+ R8 J% g
- ----- ------- -----------
- VC-1 Video 28574 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 34 z# E$ y9 u, \" L
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- ----------- & F- R' K8 Z" l0 `0 w
- DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit- F1 @4 h; U5 l3 C2 n& @
- DTS-HD Master Audio English 4264 kbps 5.1 / 48 kHz / 4264 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)& J2 n, X7 w$ T& M& D. w' \9 c
- DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit, k3 D7 g5 S9 o. o
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit' _1 G: p0 W7 H! w6 v! ?
- DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:) g2 J( v- [) G' y
- Codec Language Bitrate Description - P' I: I9 J$ w9 ~2 V) C$ L
- ----- -------- ------- ----------- . X, x- y [* O' t' s" ^8 Z
- Presentation Graphics Japanese 20,258 kbps % |" `( O. a# F1 O
- Presentation Graphics English 35,048 kbps
- Presentation Graphics German 30,094 kbps
- Presentation Graphics Spanish 28,800 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 27,364 kbps
- Presentation Graphics Spanish 31,485 kbps + s2 d: s" i% w: B7 i5 |/ _
- Presentation Graphics Danish 25,572 kbps
- Presentation Graphics Dutch 26,523 kbps
- Presentation Graphics Finnish 30,970 kbps . Z- m1 S3 d% Q; C* I3 t
- Presentation Graphics Greek 33,202 kbps 1 }* h$ Z i5 x5 t* ?( U% b
- Presentation Graphics Korean 18,805 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 27,807 kbps
- Presentation Graphics Polish 28,243 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 28,219 kbps
- Presentation Graphics Swedish 24,573 kbps 9 c% t4 I% l$ k6 _# b
- Presentation Graphics Thai 22,065 kbps
- Presentation Graphics Turkish 29,383 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24,851 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0,817 kbps
- Presentation Graphics English 0,328 kbps 5 y( C, M6 J: S7 ?7 j1 Z% i! O7 B
- Presentation Graphics German 0,666 kbps 8 \- O- Z: D2 e( J5 i8 u" B
- Presentation Graphics Spanish 0,923 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 0,411 kbps $ @1 j8 m0 t- e
- Presentation Graphics Spanish 0,606 kbps
- Presentation Graphics Russian 0,140 kbps
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
- L& p3 M. H% k* t9 Q! U
9 m0 D0 o* m6 Y% q, K
$ n0 `, |/ L! I' R
9 O6 N' [, G" m( c w) a
# n. I$ l9 g3 F5 B
; K5 K" a3 m7 Y D# S3 r1 L
% h' H- h% x7 x& z1 @
! b) N( U7 z% v% s( t9 J
) `% P* C, v* T0 X
% k( e6 B! i8 x. |
; C d' ~# I+ K. O7 k& ^
. Z) f) S9 p ?
1 O# t, P+ q7 T
9 A9 c% j6 D, _# u& n/ S0 b$ x# |
2 B; m8 I1 K8 m; \9 s0 |5 B
$ U' _- F' v# V( M
$ d( V# m7 @3 V% A4 H7 U
* l- U0 H. V/ r! W
" L* _7 G2 t8 }$ B0 y. c4 ^5 z8 O9 b% h% X8 \
. y$ P' D4 Z& r
5 C3 l, e" J# L* G
' `" v) m5 r3 I$ s1 d' U) I
3 ]* s6 G9 t' a" d# @8 r$ W- R1 Q
* t( H1 W5 ^% L8 N2 Q
, t# E; _4 ^& c+ r9 g0 K
|
|