|
網上下回來的中文字幕十分差勁,所以要用原盤的日文和下載回來的英文字幕逐一校對;先前有人發布個DIY中文字幕的BD,下載回來看看,原來是和網上那個一模一樣的,有些地方錯得很離譜,令人啼笑皆非!; h' D) [& c- V+ D- N" e/ n
這個花了很多時間去翻譯和校對字幕,現在做片是以自己的興趣為主,不會再理會是否受大家歡迎!% q+ P/ q5 c, D, X) s
很久沒有在這裡發布,因為有太多人(尤其是那幾個最早下載的,和一些自持網絡快速的)連我一個簡單的要求要下載的人按“說謝謝”按鈕也做不到!今次再發一次,如果還是這樣子,這個就很可能我在這裡的最後一個發布了!
◎译 名 克兰先生/奇连先生(港)/克莱恩先生/克莱因先生
◎片 名 Monsieur Klein, b- {$ w# K2 F6 ]0 A, E# c2 y
◎年 代 1976
◎产 地 法国/意大利+ ]- a$ P' Q. H6 [; s! x2 a
◎类 别 剧情/战争/悬疑
◎语 言 法语
◎上映日期 1976-09-23/ F& C! ~6 f$ f2 H# R8 Q( o: d
◎IMDb评分 7.7/10 from 4,207 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0074916/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 351 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1305348/+ j: Q. |$ U. O3 M5 y
◎片 长 123 分钟
◎导 演 约瑟夫·罗西 Joseph Losey! i) G0 |! G' K- b6 w- @: l, U
◎主 演 阿兰·德龙 Alain Delon
让娜·莫罗 Jeanne Moreau& S" F. L- o0 f, q, f. R, z" r
Francine Bergé
朱丽叶·贝尔托 Juliet Berto
让·布伊兹 Jean Bouise
苏珊娜·弗罗恩 Suzanne Flon- d8 ?7 }" }8 Y/ g+ v+ K+ w
马西莫·吉洛蒂 Massimo Girotti& w) q2 [& k' b
迈克尔·朗斯代尔 Michael Lonsdale
米歇尔·奥蒙 Michel Aumont* w1 I1 E* ?# a0 X3 t0 [) x
罗兰·伯汀 Roland Bertin5 f/ ]0 g: o7 H1 z
Jean Champion* ?2 W; Z! F3 w( C0 F8 u) ^& Y! B
伊什尼·齐科特 Etienne Chicot
Magali Clément- ]! ]& ?4 I9 w2 Z' K. I7 A
热拉尔·朱尼奥 Gérard Jugnot
Hermine Karagheuz
◎简 介7 J! M% \" C! H0 w
画商罗贝尔先生在住宅门口发现一份犹太人的报纸,从报社得知,这种报纸并不是免费赠送的,是通过邮局订阅的。从订阅者的名单上,他找到另一个和自己同名的人,他们的惟一区别是地址不同。为了找到这个人,他利用一切线索,但是在些线索又一一断掉,包括一位叫伊莎贝尔的女人。要证明自己,他必须找来父母、祖父母的出身证明,他的律师皮埃尔从中相助。有传闻说这个他找了半个巴黎的克兰先生在一起秘密携带炸药扎毁盖世太保机关的行动中失败身亡,但是不久后,就在他离开巴黎上火车时,伊莎贝尔就坐在他的身边,克兰先生恰恰就在送行者的人群中。他发现,这个克兰先生,将房子挂上“出租”的记号后,依然住在那里,他们通过电话定下了见面的时间,但是当他赶到那里的时候,皮埃尔已经预先向警察通报了消息。
阿兰德隆主演,获得77年第二届法国凯撒奖最佳电影、最佳导演2 a% L& E T/ u& m, k6 f$ l
Parisian bourgeois art dealer Robert Klein (Delon) wakes up one morning in 1942 to find a Jewish newspaper delivered to his door, addressed to a Mr. Klein. Determined to find the Jewish Klein, who is using his identity as a cover-up, Robert Klein soon finds himself situated in a Kafkaesque nightmare. Delon was the ideal choice to play a man who has to stand up against the world. The film's lukewarm reception when first released in France was more a reflection of the public's resistance to Losey's honest portrayal of the country's ill treatment towards the Jews during WWII than a critique on the film's artistic achievement that won MR.KLEIN two Cesar Awards (Best Film and Best Director).8 m& F7 _: f6 i3 K+ X
: A" H" L. J2 y2 B W
◎获奖情况
第29届戛纳电影节 (1976)2 d7 s! q% @' G" a
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 约瑟夫·罗西
4 |' R9 U4 H- U4 |1 Q
- DISC INFO:
- Disc Title: BD-50_MR_KLEIN_1976_BC
- Disc Size: 40,464,374,041 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.7.1
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS+ d) Q4 Q1 ]! N F9 `
- Length: 2:02:49.737 (h:m:s.ms)
- Size: 39,736,492,032 bytes
- Total Bitrate: 43.13 Mbps/ j/ Q3 o- t% @) x( g! ^2 Y
- VIDEO:7 U5 o: f; D6 V
- Codec Bitrate Description . @+ y6 ]6 B1 m# S8 J. T
- ----- ------- ----------- 0 ~5 \/ @! O9 {' D3 q7 `* A( y
- MPEG-4 AVC Video 39407 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:$ q5 L9 u2 l7 i3 u0 B* [9 ?
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- ----------- 9 Z+ o/ A3 h* c3 a; j, q
- Presentation Graphics Japanese 30.902 kbps - ^( b( Z" \$ Q) H
- Presentation Graphics English 17.997 kbps
- Presentation Graphics Chinese 16.137 kbps 8 U& ?" H+ _0 I! H# W0 @3 ~
- Presentation Graphics Chinese 15.424 kbps
- FILES:: k3 U' ]" i0 o7 b
- Name Time In Length Size Total Bitrate 7 i1 D! C- ^& u0 t! h
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00004.M2TS 0:00:00.000 2:02:49.737 39,736,492,032 43,135 ! `* I2 k# Z6 j' j6 F
- FILES:' P7 n4 C) M7 n( a% p
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00008.M2TS 0:00:00.000 1:58:18.716 17,004,601,344 19,164
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
( b% w8 G5 n: L0 l6 ~+ p
M$ k3 I ~5 I' @5 B/ _2 `, n4 K
; q1 P4 X0 }' b: f, w3 Q
( c+ b2 Y Q! `2 J N* z. Y6 L( H
; Y# {/ l( ?, s3 w* ^, c
( e# S) c4 { g$ z) |
" }7 @9 I5 t! c
6 g1 `; H+ X# a1 G+ h7 Z
. G6 v' Z1 r* ?, @: `' `
) I* v+ x; s/ E& B2 r
, ~+ W) U' `/ l0 I: C3 g1 W
- R' _5 P, t. E' W
. { o2 ^2 Y6 Z+ I% J5 P; m
1 j3 Y7 n2 N6 x: B% O
! N! C+ W; U$ f
K& ~& l+ a6 Z8 Z" i, G& |
# y9 Q* I! l& b' x8 ]
9 h! ~# L1 i+ I
7 Y; y. c% j9 b/ C( n2 @
|
|