|
- Y2 u9 e; O# b& {
◎译 名 马太福音/玛窦福音
◎片 名 Il vangelo secondo Matteo2 x' g+ J( Q/ t3 E7 B7 l+ O! X' w
◎年 代 1964
◎产 地 法国/意大利( u" G* z; X' p4 ]3 V. T
◎类 别 传记/剧情/历史' @; q- B$ `% ~: V* p
◎语 言 意大利语$ X! A- D9 B/ o. i1 Q& w
◎上映日期 1964-10-025 n) N: z2 v- j$ l( V3 F& m9 H3 @
◎IMDb评分 7.9/10 from 8,334 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0058715/2 L2 i- h7 V" B% [# Q
◎豆瓣评分 8.5/10 from 1,616 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299775/
◎片 长 137 分钟/USA: 136 分钟/USA: 91 分钟(edited version)
◎导 演 皮埃尔·保罗·帕索里尼 Pier Paolo Pasolini r0 a* l' D; b- _9 B
◎主 演 Enrique Irazoqui$ T; v/ [7 W4 D _* V. n3 ]
Margherita Caruso
Marcello Morante2 h! ?, ^6 j% d9 |* C, Y
6 d: C/ x& w3 l
◎简 介
当人民的苦难不断加深之时,上帝将他的儿子耶稣(Enrique Irazoqui 饰)送到人间。受到感召,少女玛丽亚(Margherita Caruso 饰)以处子之身生下耶稣,并与未婚夫约瑟(Marcello Morante 饰)一同将其养大。耶稣如此钟爱世人,他通过各种神迹引导人们诚心向善,他的信徒和追随者越来越多。然而世界已然腐朽,贪婪残暴占据统治地位。那些忘掉廉耻的统治者决定除掉这个来自天堂的圣子……! q: M& @4 }$ `# a9 n" s; _1 B
本片大量起用非职业演员,圣母玛丽亚更是由导演帕索里尼的母亲扮演。影片荣获1965年意大利国家影评人协会最佳摄影、最佳化妆和最佳导演奖;1964年威尼斯电影节OCIC(国际天主教电影事务所)奖和评委会特别奖;1968年芬兰国家电影奖最佳外语片导演奖。: h! y- G) p- Q3 d" r
7 L W% v% G5 y1 Q
◎幕后制作
0 o: e4 D/ d2 s* F+ l2 G) q: T
在天主教国家意大利,绝少人真正读过圣经。民众多半是透过神职人员的解说来认识耶稣。这也就是为什么这部「忠于原著」的影片拍出来后,会引起那么大的震惊──因为片中体现了一个全新又原始的耶稣。. ]% D* c: {- `! N2 R7 n
帕索里尼,被贴上「败德」标签的马克思主义无神论者,此片一出却获得不同立场人士的一致赞誉。他把耶稣「还原」为在贫瘠的焦土上,一个和平民百姓站在一起的革命家。片中大量非职业演员的真实面孔,包括从头到尾无言的约瑟和玛丽亚(年老的玛丽亚转由导演自己的母亲饰演),质朴得令人动容。耶稣大段大段的宣讲,配合演员狂烈而疏离的眼神,极具说服力。帕索里尼不以写实的观点去掉耶稣的神圣及神秘性,而是著重在与种种神迹并存的、耶稣淑世的感性面,成为一部拯救赤贫阶级的理想化诗篇,也印证了帕索里尼所体认的:在最深邃的层次上,马克斯主义与基督神性实有内在的共通关系。
马太福音过于粗鲁,约翰福音过于神秘,路加福音则过于感伤、过于布尔乔亚。在帕索里尼眼中,马太福音是唯一拥有民族─民众史诗特质的福音书,他的影片也成功地传达出这种特质。和往后把耶稣世俗化的美国片《万世巨星》、《基督的最后诱惑》相比,本片的纯净影像更贴近民族纪录片般的风格,从中可以看出意大利电影从新写实主义转型的过程,以及帕索里尼独特的诗人本质。即令剥除任何意识型态,都仍是一部美丽不可方物的影像极品。+ m. o6 C- y# ^0 i/ c% _2 l8 W
% K8 k' O) u# ]/ i& ]% H
◎获奖情况1 v% i* M3 `- J# k% M
第39届奥斯卡金像奖 (1967)
黑白片最佳艺术指导和布景(提名) Luigi Scaccianoce
黑白片最佳服装设计(提名) 达尼洛·多纳蒂- X' S4 x: H+ R3 f8 y1 v' I# Q6 u
最佳改编配乐(提名) 路易斯·巴卡洛夫
- DISC INFO:( p0 O1 Q5 y: j: b" h8 e
- Disc Title: The Gospel According to Matthew 1964 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2 0-smwy8888@DyFm5 D {2 a. E( P. D; p7 ^( p
- Disc Size: 48,094,800,502 bytes) u4 o! d6 C( O' d- Q# V0 q+ l4 s K
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.5.87 U9 e& b) D/ s/ H2 p1 N1 d! p7 _
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:17:09.041 (h:m:s.ms)
- Size: 39,650,789,376 bytes- V* B7 ^/ Q! N5 E/ s! H
- Total Bitrate: 38.55 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- ----------- ( a4 l7 N9 v# H2 f
- MPEG-4 AVC Video 35000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- ----------- % f3 Q/ I7 n% g; c1 ~) ]+ u5 w) m+ H
- LPCM Audio Italian 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description % q% \5 G2 ^- N. Q" ~) ?2 i
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 21.320 kbps
- Presentation Graphics Chinese 14.415 kbps 简体中字 / \& b. t8 }+ r: _- d
- Presentation Graphics Chinese 14.812 kbps 繁体中字 8 E' Z- l+ E) l/ d- o
- Presentation Graphics Chinese 24.598 kbps 简英双语 3 @# L: y L/ L4 c, q
- Presentation Graphics Chinese 24.995 kbps 繁英双语 ( I3 l; N) E# \/ r' k+ `, @5 Z2 _
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 2:17:09.041 39,650,789,376 38,547
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
' q2 C9 w+ O0 l0 D& M {
- b( G$ P! R2 [3 G, F
5 j; ?3 L: [( {5 H
. d, j3 w0 l# w. B$ [ B& J
) i4 K t) L% Y
! I2 J8 J7 a; n. Q) M
( ~" b' e3 ]* g
& X/ }/ K6 c% ?7 s& R( i6 Y
4 g6 H ]2 q6 I- V2 H9 z
& k/ I. b4 C5 n
1 [$ x/ ^5 }, s2 S4 H" k
, ]' F; ^: x- i' x& B A8 d y5 R5 q3 f
# [ r. d9 V, C) T6 L4 {
4 n5 `/ z+ L/ k$ Y7 v
|
|