青春残酷物语 [CC版原盘DIY/双语简繁字幕花絮中字] Cruel Story of Youth 1960 CC 1080p USA BluRay AVC LPCM 1.0-Runrun@Audies[43.01GB]

HDDUCK · 发表于 2026-10-6 18:21:38

引用
原盘后缀@TMT，英字OCR自原盘，中字底稿来自字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。字幕库中字应该翻译自老版英字(MOC版英字)，总体质量尚可，但仍有不少翻译错误，并且部分字幕翻译过于简略。CC原盘英字为最新修订版英字，且时间轴相较于MOC版英字更准确，因此OCR CC版英字合并双语。同时，根据日文原版剧本，以及王秀媛、傅昌文译版中文剧本对中字进行大量修订，并增加部分注释介绍时代背景。《爱与希望之街》中字来自网络，原作者未知。
Audies技术组大佬修改原生KiteBDJ菜单，新增按钮对应追加简繁双语字幕，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，Oppo203测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

❁ 片　　名:　青春残酷物語
❁ 中文名:　青春残酷物语
❁ 译　　名:　A Story of the Cruelties of Youth / Cruel Story of Youth / Oshima - Seishun Zankoku Monogatari
❁ 年　　代:　1960
❁ 产　　地:　日本
❁ 类　　别:　剧情
❁ 语　　言:　日语
❁ 上映日期:　1960-06-03(日本)
❁ IMDb评分:　6.9 / 10 from 2,847 users
❁ IMDb链接:　https://www.imdb.com/title/tt0054286/
❁ 豆瓣评分:　7.4 / 10 from 11637 users
❁ 豆瓣链接:　https://movie.douban.com/subject/1303691/
❁ 片　　长:　96分钟
❁ 导　　演:　大岛渚 Nagisa Ôshima / 石堂淑朗 Toshirô Ishidô
❁ 编　　剧:　大岛渚 Nagisa Ôshima / 川内康范 Kôhan Kawauchi
❁ 主　　演:　桑野美雪 Miyuki Kuwano
　　　　　　　川津祐介 Yusuke Kawazu
　　　　　　　久我美子 Yoshiko Kuga
　　　　　　　森川信 Shin Morikawa
　　　　　　　林洋介 Yosuke Hayashi
　　　　　　　城所英夫 Hideo Kidokoro
　　　　　　　春日俊二 Shunji Kasuga
　　　　　　　森島亜樹 Aki Morishima
　　　　　　　氏家慎子 Shinko Ujiie
　　　　　　　田中晋二 Shinji Tanaka
　　　　　　　富永由纪 Yuki Tominaga
　　　　　　　浜村纯 Jun Hamamura
　　　　　　　佐野浅夫 Asao Sano
　　　　　　　渡边文雄 Fumio Watanabe
　　　　　　　二本柳宽 Hiroshi Nihon'yanagi
　　　　　　　佐藤庆 Kei Satô
　　　　　　　小林俊子 Toshiko Kobayashi
　　　　　　　山茶花究 Kyû Sazanka

❁ 简　　介

　真琴（桑野美雪饰）是个叛逆的女高中生，一次搭便车时她险被车主非礼，幸好被路过的藤井清（川津祐介饰）救下。次日二人再次相遇，相约到水边游玩，然而阿清却粗暴对待真琴并企图强暴她。事后真琴并没有迁怒于阿清，还给他留下了联系方式。
　　阿清却迟迟没有联系真琴，因为他与一个有夫之妇有染。伤心的真琴在酒吧里借酒消愁，遭到几个小混混骚扰。阿清赶来救下真琴，于是二人再度和好，并决定同居。因为把钱都给了小混混，阿清交不起学费，他便决定和真琴联手，敲诈那些愿意搭载真琴的中年男人，二人屡屡得手。不久后真琴怀孕，阿清执意要她去堕胎。为了筹钱，阿清只好又和有夫之妇上床，另一方面，郁郁寡欢的真琴和另一个男人发生关系。这对恋人都不知道，会有怎么样的命运等着他们……

DISC INFO:

Disc Title:    CRUEL STORY OF YOUTH
Disc Label:    Cruel.Story.of.Youth.1960.
Disc Size:    46,179,217,873 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                1:36:59.855 (h:m:s.ms)
Size:                29,303,396,352 bytes
Total Bitrate:       40.28 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       36035 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Japanese       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       23.819 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.634 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       34.768 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       20.430 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       20.565 kbps    繁中字幕

正片：