警戒结束 [DIY官译简繁字幕+国语音轨] End of Watch 2012 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDSky[76.00GB]

HDDUCK · 发表于 2026-1-23 03:17:17

原盘来自：End of Watch 2012 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-TMT
国语音轨：xierqi@国语视界国语字幕：18511141406@国语视界
简繁字幕：精研视务所
感谢以上up　原盘菜单未修改　字幕播放时右键选择
制作软件：Scenarist　
测试软件：PowerDVD21 播放正常
转载请注明出处并附带以上信息

◎译　　名　警戒结束 / 火线赤子情(台) / 警战实录(港)
◎片　　名　End of Watch
◎年　　代　2012
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2012-09-21(美国)
◎IMDb评分 7.6/10 from 286,772 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1855199/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 31,841 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6128922/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　大卫·阿耶 / David Ayer
◎演　　员　杰克·吉伦哈尔 / Jake Gyllenhaal (饰 Brian Taylor)
　　　　　　迈克尔·佩纳 / Michael Peña (饰 Mike Zavala)
　　　　　　安娜·肯德里克 / Anna Kendrick (饰 Janet)
　　　　　　亚美莉卡·费雷拉 / America Ferrera (饰 Orozco)
　　　　　　弗兰克·格里罗 / Frank Grillo (饰 Sarge)
　　　　　　大卫·哈伯 / David Harbour (饰 Van Hauser)
　　　　　　科迪·霍恩 / Cody Horn (饰 Davis)
　　　　　　娜塔丽·马丁内斯 / Natalie Martinez (饰 Gabby)
　　　　　　费尔南多·劳拉 / Fernando Lara
　　　　　　Alvin Norman Alvin Norman (饰 Peanut)
　　　　　　Nikki Nicholle Barreras Nikki Nicholle Barreras (饰 Cindy)
　　　　　　Everton Lawrence Everton Lawrence (饰 Man Friend)
　　　　　　Manny Jimenez Jr. Manny Jimenez Jr. (饰 Casper)
　　　　　　Flakiss Flakiss (饰 La La)
　　　　　　Diamonique Diamonique (饰 Wicked)
　　　　　　James 'Pistol' McNeal James 'Pistol' McNeal (饰 DJ)
　　　　　　Zone Zone (饰 Too Tall)
　　　　　　Leequwid 'Devil' Wilkens Leequwid 'Devil' Wilkens (饰 CK)
　　　　　　Cle Sloan Cle Sloan (饰 Mr. Tre)
　　　　　　Serene Branson Serene Branson
◎编　　剧　大卫·阿耶 / David Ayer
◎制片人　杰克·吉伦哈尔 / Jake Gyllenhaal
　　　　　　大卫·阿耶 / David Ayer
　　　　　　约翰·莱舍尔 / John Lesher
◎摄　　影　罗曼·瓦西亚诺夫 / Roman Vasyanov
◎剪　　辑　多迪·道恩 / Dody Dorn
◎动作特技　麦克·冈瑟 / Mike Gunther

◎简　　介　

　　影片以近乎真实的镜头深入犯罪城市最黑暗的角落。
　　影片于2012年9月17日在洛杉矶举行首映，首映当日前州长阿诺·施瓦辛格也亮相捧场。
　　Taylor（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）和Zavala（迈克尔·佩纳 Michael Pena 饰）是一对工作上的搭档，同样，两个人也是生活中的好兄弟。他们一起在美国洛杉矶的街头巡逻，出生入死，也一起相互经历着结婚、孩子诞生等等家庭生活。可是，在一次例行的巡逻之后，他们发现了黑帮的一个秘密活动。而这个发现，也使得他们成为了洛杉矶最大的毒品贩子的眼中钉。于是，一场正邪较量、力量悬殊的猫鼠游戏就开始了……

◎获奖情况　

　　第22届MTV电影奖 (2013)
　　MTV电影奖最佳拉丁裔演员(提名) 迈克尔·佩纳

　　第56届伦敦电影节 (2012)
　　最佳影片(提名) 大卫·阿耶

　　第84届美国国家评论协会奖 (2013)
　　十佳独立电影

　　第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
　　动作片最佳男主角(提名) 杰克·吉伦哈尔

　　第28届美国独立精神奖 (2013)
　　最佳男配角(提名) 迈克尔·佩纳
　　最佳摄影(提名) 罗曼·瓦西亚诺夫

DISC INFO:

Disc Title:    End of Watch
Disc Label:    End.of.Watch.2012.USA.COMPLETE.UHD.BLURAY-DIY@HDSky
Disc Size:    81,598,415,030 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00002.MPLS
Length:                1:48:57.280 (h:m:s.ms)
Size:                81,127,914,624 bytes
Total Bitrate:       99.28 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    76445 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    8538 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3577 kbps    5.1 / 48 kHz /  3577 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1921 kbps    2.0 / 48 kHz /  1921 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -25dB
DTS-HD Master Audio          Chinese       3522 kbps    5.1 / 48 kHz /  3522 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit) 六区国配

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       61.289 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.501 kbps          六区国配
Presentation Graphics          Chinese       27.727 kbps       R3繁体