一战再战 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 One Battle After Another 2025.1080p Blu-ray AVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[35.64GB]

HDDUCK · 发表于 2026-1-20 00:52:00

引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam，简繁字幕来源:@HDH，iTunes官译中字。
双语字幕来源:@上海电影译制厂 & 蒙太奇字幕组。
字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　一战再战/鏖战不息/葡萄园/无尽之战/一场又一场的战斗/The Battle of Baktan Cross‎
◎片　　名　One Battle After Another
◎年　　代　2025
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/动作/惊悚/犯罪
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2025-09-24(法国)/2025-09-26(美国)/2025-10-17(中国大陆)
◎IMDb评分  7.8/10 from 266682 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt30144839/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 181087 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/36176155/
◎片　　长　162分钟
◎导　　演　保罗·托马斯·安德森 Paul Thomas Anderson
◎编　　剧　保罗·托马斯·安德森 Paul Thomas Anderson / 托马斯·品钦 Thomas Pynchon
◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
　　　　  　西恩·潘 Sean Penn
　　　　  　本尼西奥·德尔·托罗 Benicio del Toro
　　　　  　蔡斯·英菲尼迪 Chase Infiniti
　　　　  　缇雅娜·泰勒 Teyana Taylor
　　　　  　雷吉娜·赫尔 Regina Hall
　　　　  　伍德·哈里斯 Wood Harris
　　　　  　阿拉娜·哈伊姆 Alana Haim
　　　　  　保罗·格里姆斯塔德 Paul Grimstad
　　　　  　莎娜·麦克黑尔 Shayna McHayle
　　　　  　斯塔尔勒塔·杜波利斯 Starletta DuPois
　　　　  　埃里克·施维克 Eric Schweig
　　　　  　托尼·戈德温 Tony Goldwyn
　　　　  　詹姆斯·唐尼 James Downey
　　　　  　约翰·胡热那克 John Hoogenakker
　　　　  　凯文·泰德 Kevin Tighe
　　　　  　D·W·莫菲特 D.W. Moffett
　　　　  　丹·查里顿 Dan Chariton
　　　　  　艾普尔·格雷斯 April Grace
　　　　  　珀尔·米妮·安德森 Pearl Minnie Anderson
　　　　  　吉娜·马隆 Jena Malone
　　　　  　乔恩·比弗斯 Jon Beavers
　　　　  　布伦达·洛伦娜·加西亚 Brenda Lorena Garcia
　　　　  　特雷西·托德 Tracy Todd
　　　　  　吉姆·安德森 Jim Anderson
　　　　  　博格丹·舒米拉斯 Bogdan Szumilas
　　　　  　约翰·德马卡斯 John Demakas
　　　　  　马特·斯波尔尼克 Matt Spolnik
　　　　  　贾斯汀·S·麦克达维特 Justin S. McDavitt
　　　　  　杰克·特劳特 Jack Trout
　　　　  　罗布·戈尔 Rob Gore
　　　　  　克里斯蒂安·塔博尔 Christian Tabor
　　　　  　恩里克·科瓦鲁比亚斯 Enrique Covarrubias
　　　　  　吉纳维芙·丹尼 Genevieve Denny
　　　　  　布兰登·拉尔森 Brandon Larson
　　　　  　德克·莱瑟曼 Dirk Leatherman
　　　　  　马里奥·瓦尔迪兹 Mario Valdez
　　　　  　迪容 Dijon
◎简　　介
　　
　　落魄潦倒的革命者鲍勃（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）终日生活在草木皆兵的偏执状态，他与世隔绝，只和坚韧自立的女儿薇拉（蔡斯·英菲尼迪饰）相依为命。然而，当鲍勃的宿敌（西恩·潘饰）在16年后再度现身，女儿也突然失踪，这位曾经的激进分子仓促踏上了寻女之路，父女二人不得不直面他过往行为种下的恶果……
　　
◎获奖情况
　　第83届金球奖  (2026)
　　电影类最佳音乐/喜剧片
　　电影类最佳导演保罗·托马斯·安德森
　　电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　电影类音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 蔡斯·英菲尼迪
　　电影类最佳男配角(提名) 本尼西奥·德尔·托罗 / 西恩·潘
　　电影类最佳女配角缇雅娜·泰勒
　　电影类最佳编剧保罗·托马斯·安德森
　　电影类最佳原创配乐(提名) 强尼·格林伍德
　　
　　第79届英国电影学院奖  (2026)
　　电影奖最佳影片(提名)
　　电影奖最佳导演(提名) 保罗·托马斯·安德森
　　电影奖最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　电影奖最佳女主角(提名) 蔡斯·英菲尼迪
　　电影奖最佳男配角(提名) 本尼西奥·德尔·托罗 / 西恩·潘
　　电影奖最佳女配角(提名) 缇雅娜·泰勒
　　电影奖最佳改编剧本(提名)
　　电影奖最佳摄影(提名)
　　电影奖最佳剪辑(提名)
　　电影奖最佳化妆/发型(提名)
　　电影奖最佳服装设计(提名)
　　电影奖最佳艺术指导(提名)
　　电影奖最佳原创配乐(提名)
　　电影奖最佳选角(提名)
　　电影奖最佳音效(提名)
　　
　　第78届美国导演工会奖  (2026)
　　最佳电影导演(提名) 保罗·托马斯·安德森
　　
　　第32届美国演员奖  (2026)
　　电影奖最佳群戏(提名)
　　电影奖最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　电影奖最佳女主角(提名) 蔡斯·英菲尼迪
　　电影奖最佳男配角(提名) 本尼西奥·德尔·托罗 / 西恩·潘
　　电影奖最佳女配角(提名) 缇雅娜·泰勒
　　电影奖电影最佳特技群戏(提名)
　　
　　第97届美国国家评论协会奖  (2025)
　　最佳影片
　　最佳导演保罗·托马斯·安德森
　　最佳男主角莱昂纳多·迪卡普里奥
　　最佳男配角本尼西奥·德尔·托罗
　　最佳新人演员蔡斯·英菲尼迪
　　
　　第31届美国评论家选择电影奖  (2026)
　　最佳影片
　　最佳导演保罗·托马斯·安德森
　　最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　最佳女主角(提名) 蔡斯·英菲尼迪
　　最佳男配角(提名) 本尼西奥·德尔·托罗 / 西恩·潘
　　最佳女配角(提名) 缇雅娜·泰勒
　　最佳改编剧本保罗·托马斯·安德森
　　最佳摄影(提名) 迈克尔·鲍曼
　　最佳剪辑(提名) 安迪·贾尔根森
　　最佳配乐(提名) 强尼·格林伍德
　　最佳音效(提名) 克里斯托弗·斯卡拉博西奥 / 乔斯·安东尼奥·加西亚
　　最佳选角阵容(提名) 卡珊德拉·库卢昆迪斯
　　最佳特技设计(提名) 布莱恩·马克莱特
　　
　　第35届哥谭独立电影奖  (2025)
　　哥谭奖最佳影片
　　哥谭奖最佳改编剧本(提名) 保罗·托马斯·安德森
　　哥谭奖最佳导演(提名) 保罗·托马斯·安德森
　　哥谭奖最佳配角演出(提名) 缇雅娜·泰勒 / 本尼西奥·德尔·托罗
　　哥谭奖年度突破演员(提名) 蔡斯·英菲尼迪
　　
　　第60届美国国家影评人协会奖  (2026)
　　最佳影片
　　最佳导演保罗·托马斯·安德森
　　最佳男配角本尼西奥·德尔·托罗
　　最佳女配角缇雅娜·泰勒
　　最佳摄影(提名) 迈克尔·鲍曼
　　
　　第9届平遥国际电影展  (2025)
　　首映单元最受欢迎影片(提名) 保罗·托马斯·安德森

引用
DISC INFO:
Disc Title:    One Battle After Another
Disc Label:    One.Battle.After.Another.2025.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    38,271,803,352 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                2:41:43.819 (h:m:s.ms)
Size:                37,859,764,224 bytes
Total Bitrate:       31.21 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       22568 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       3287 kbps    7.1 / 48 kHz /  2839 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       42.195 kbps
Presentation Graphics          French       24.782 kbps
Presentation Graphics          Spanish       27.604 kbps
Presentation Graphics          French       0.150 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.165 kbps
Presentation Graphics          Chinese       35.601 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.820 kbps
Presentation Graphics          Chinese       66.782 kbps
Presentation Graphics          Chinese       67.662 kbps