卡罗尔 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Carol 2015 2160p FRA UHD Blu-ray HEVC TrueHD5.1-DiY@HDHome[54.82GB]

HDDUCK · 发表于 2025-12-6 03:27:52

引用
制作说明:
原盘来源:@SURCODE，类型:Upscaled 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，三区台版官译中字，双语字幕来源:@人人字幕组。
字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　卡罗尔/卡露的情人(港)/卡萝尔/盐的代价/因为爱你(台)/The Price of Salt
◎片　　名　Carol
◎年　　代　2015
◎产　　地　英国/美国
◎类　　别　剧情/爱情/同性
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-05-17(戛纳电影节)/2015-11-27(英国)/2016-01-15(美国)
◎IMDb评分  7.3/10 from 151374 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2402927/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 308060 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/10757577/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　托德·海因斯 Todd Haynes
◎编　　剧　菲丽丝·奈吉 Phyllis Nagy / 帕特里西亚·海史密斯 Patricia Highsmith
◎主　　演　凯特·布兰切特 Cate Blanchett
　　　　  　鲁妮·玛拉 Rooney Mara
　　　　  　凯尔·钱德勒 Kyle Chandler
　　　　  　杰克·莱西 Jake Lacy
　　　　  　莎拉·保罗森 Sarah Paulson
　　　　  　约翰·马加罗 John Magaro
　　　　  　科里·迈克尔·史密斯 Cory Michael Smith
　　　　  　凯文·克劳利 Kevin Crowley
　　　　  　凯瑞·布朗斯汀 Carrie Brownstein
　　　　  　赛迪·海姆 Sadie Heim
　　　　  　吉德雷·莫基利安妮特 Giedre Mockeliunaite
◎简　　介
　　
　　50年代的美国，年轻女子特芮丝（鲁妮·玛拉饰）在纽约百货公司担任售货员，但心中向往的却是摄影师工作。某日，一位美丽优雅的金发贵妇卡罗尔（凯特·布兰切特饰）来到百货公司购买圣诞节礼物，结果和特芮丝一见投缘。两人相识后特芮丝得知原来卡罗尔有一个女儿，而且正和丈夫哈吉（凯尔·钱德勒饰）办理离婚手续。通过书信来往、约会相处以及公路旅行，特芮丝和卡罗尔发现彼此就是自己的真爱，然而在当时社会这是不被允许的。特芮丝的男友认为她只是一时迷惑，卡罗尔的丈夫则请私家侦探调查取证，希望在离婚诉讼中让她一无所有。考验两位女性的时刻终于到来了：在社会压力下她们能否坚守内心、不计代价的把感情路走到底？
　　
　　《卡罗尔》是美国著名独立导演托德·海恩斯的新作，入围第68届戛纳电影节主竞赛单元，获得最佳女主角奖。电影根据派翠西亚·海史密斯在1952年匿名发表的中篇女同小说《盐的代价》...
　　
◎获奖情况
　　第88届奥斯卡金像奖  (2016)
　　最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 鲁妮·玛拉
　　最佳改编剧本(提名) 菲丽丝·奈吉
　　最佳摄影(提名) 爱德华·拉赫曼
　　最佳服装设计(提名) 桑迪·鲍威尔
　　最佳原创配乐(提名) 卡特·伯韦尔
　　
　　第68届戛纳电影节  (2015)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 托德·海因斯
　　主竞赛单元最佳女演员鲁妮·玛拉
　　酷儿棕榈奖托德·海因斯
　　
　　第73届金球奖  (2016)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳导演(提名) 托德·海因斯
　　电影类剧情片最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特 / 鲁妮·玛拉
　　电影类最佳原创配乐(提名)
　　
　　第69届英国电影学院奖  (2016)
　　电影奖最佳影片(提名) 克里斯婷·瓦陈 / 斯蒂芬·伍利 / 伊丽莎白·卡尔森
　　电影奖最佳导演(提名) 托德·海因斯
　　电影奖最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特
　　电影奖最佳女配角(提名) 鲁妮·玛拉
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 菲丽丝·奈吉
　　电影奖最佳摄影(提名) 爱德华·拉赫曼
　　电影奖最佳化妆/发型(提名) 帕特丽夏·里根 / 杰瑞·迪卡洛
　　电影奖最佳服装设计(提名) 桑迪·鲍威尔
　　电影奖最佳艺术指导(提名) 希瑟·洛夫勒 / 朱迪·贝克尔
　　
　　第22届美国演员工会奖  (2016)
　　电影奖最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特
　　电影奖最佳女配角(提名) 鲁妮·玛拉
　　
　　第68届美国编剧工会奖  (2016)
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 菲丽丝·奈吉
　　
　　第30届美国摄影协会奖  (2016)
　　电影长片最佳摄影(提名) 爱德华·拉赫曼
　　
　　第18届美国服装设计工会奖  (2016)
　　年代电影最佳服装设计(提名)
　　
　　第81届纽约影评人协会奖  (2015)
　　最佳影片
　　最佳导演托德·海因斯
　　最佳剧本
　　最佳摄影
　　
　　第21届美国评论家选择电影奖  (2016)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 托德·海因斯
　　最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 鲁妮·玛拉
　　最佳摄影(提名) 爱德华·拉赫曼
　　最佳配乐(提名)
　　最佳美术指导(提名)
　　最佳服装设计(提名)
　　最佳发型化妆(提名)
　　
　　第31届美国独立精神奖  (2016)
　　电影奖最佳影片(提名) 克里斯婷·瓦陈 / 伊丽莎白·卡尔森 / 斯蒂芬·伍利
　　电影奖最佳导演(提名) 托德·海因斯
　　电影奖最佳剧本(提名) 菲丽丝·奈吉
　　电影奖最佳摄影爱德华·拉赫曼
　　电影奖最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特 / 鲁妮·玛拉
　　
　　第16届美国电影学会奖  (2015)
　　年度佳片
　　
　　第20届金卫星奖  (2016)
　　电影部门最佳原创配乐
　　
　　第50届美国国家影评人协会奖  (2016)
　　最佳导演托德·海因斯
　　最佳摄影爱德华·拉赫曼
　　
　　第36届波士顿影评人协会奖  (2015)
　　最佳导演托德·海因斯
　　最佳摄影
　　
　　第41届洛杉矶影评人协会奖  (2015)
　　最佳配乐卡特·伯韦尔
　　
　　第19届美国在线影评人协会奖  (2015)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 托德·海因斯
　　最佳女主角凯特·布兰切特
　　最佳女配角鲁妮·玛拉
　　最佳改编剧本菲丽丝·奈吉
　　最佳摄影(提名) 爱德华·拉赫曼

引用
DISC INFO:
Disc Label:    Carol.2015.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    58,860,957,876 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00004.MPLS
Length:                1:58:07.666 (h:m:s.ms)
Size:                57,940,199,424 bytes
Total Bitrate:       65.40 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    54546 kbps       2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    104 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3554 kbps    5.1 / 48 kHz /  2914 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby TrueHD Audio             French       2260 kbps    5.1 / 48 kHz /  1620 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -30dB)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          French       19.334 kbps
Presentation Graphics          French       0.134 kbps
Presentation Graphics          French       23.364 kbps
Presentation Graphics          English       23.680 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.568 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.314 kbps
Presentation Graphics          Chinese       42.342 kbps
Presentation Graphics          Chinese       42.876 kbps