寻梦环游记[DIY国粤台+官译简繁+双语字幕] Coco 2017 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD 7 1-DIY@HDSky[63.44GB]

HDDUCK · 发表于 2025-10-16 00:34:03

原盘来自：Coco 2017 COMPLETE UHD BLURAY-WhiteRhino
国语音轨：gm0606@国语视界    国语字幕：古早人@SSDForum
官译来自：精研视务所                双语字幕：人人字幕
感谢以上up　原盘菜单未修改　字幕播放时右键选择
制作软件：
测试软件：win10系统下PowerDVD21 播放正常其他自测
转载请注明出处并附带以上信息

◎译　　名　寻梦环游记/可可夜总会(台)/玩转极乐园(港)/亡灵总动员(豆友译名)/祖宗总动员(豆友译名)/墨西哥亡灵节/可可
◎片　　名　Coco
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/动画/冒险/音乐/家庭
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2017-10-20(莫雷利亚电影节)/2017-11-22(美国)/2017-11-24(中国大陆)
◎IMDb评分 8.6/10 from 91,610 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2380307/
◎豆瓣评分　9.1/10 from 406,231 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/20495023/
◎片　　长　105分钟
◎导　　演　李·昂克里奇 Lee Unkrich / 阿德里安·莫利纳 Adrian Molina
◎主　　演　安东尼·冈萨雷斯 Anthony Gonzalez
　　　　　　盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal
　　　　　　本杰明·布拉特 Benjamin Bratt
　　　　　　阿兰纳·乌巴奇 Alanna Ubach
　　　　　　芮妮·维克托 Renée Victor
　　　　　　杰米·卡米尔 Jaime Camil
　　　　　　阿方索·阿雷奥 Alfonso Arau
　　　　　　赫伯特·西古恩萨 Herbert Siguenza
　　　　　　加布里埃尔·伊格莱西亚斯 Gabriel Iglesias
　　　　　　隆巴多·博伊尔 Lombardo Boyar
　　　　　　安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 Ana Ofelia Murguía
　　　　　　娜塔丽·科尔多瓦 Natalia Cordova
　　　　　　赛琳娜·露娜 Selene Luna
　　　　　　爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos
　　　　　　索菲亚·伊斯皮诺萨 Sofía Espinosa
　　　　　　卡拉·梅迪纳 Carla Medina
　　　　　　黛娅娜·欧特里 Dyana Ortelli
　　　　　　路易斯·瓦尔德斯 Luis Valdez
　　　　　　布兰卡·阿拉切利 Blanca Araceli
　　　　　　萨尔瓦多·雷耶斯 Salvador Reyes
　　　　　　切奇·马林 Cheech Marin
　　　　　　奥克塔维·索利斯 Octavio Solis
　　　　　　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger

◎简　　介

　　热爱音乐的米格尔（安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。
　　在一场意外中，米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中，在太阳升起之前，他必须得到一位亲人的祝福，否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯（本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音），因为他很有可能就是自己的祖父。途中，米格尔邂逅了落魄乐手埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音），也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。

DISC INFO:

Disc Title:    Coco - Ultra HD™
Disc Label:    Coco.2017.COMPLETE.UHD.BLURAY-DIY@HDSky
Disc Size:    68,118,180,477 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                1:45:02.003 (h:m:s.ms)
Size:                50,441,847,552 bytes
Total Bitrate:       64.03 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    46021 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
* Dolby TrueHD/Atmos Audio    English       7069 kbps    7.1 / 48 kHz /  6429 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -28dB)
* Dolby Digital Plus Audio    English       1024 kbps    7.1 / 48 kHz /  1024 kbps / DN -28dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps / DN -28dB)
* Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -28dB
* Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -28dB
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -28dB
* Dolby Digital Plus Audio    French       1024 kbps    7.1 / 48 kHz /  1024 kbps / DN -28dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps / DN -28dB)
* Dolby Digital Plus Audio    Spanish       1024 kbps    7.1 / 48 kHz /  1024 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
* Presentation Graphics       English       44.446 kbps
* Presentation Graphics       French       36.535 kbps
* Presentation Graphics       Spanish       34.574 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.870 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.978 kbps    画面内
Presentation Graphics          Chinese       27.314 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.009 kbps
Presentation Graphics          Chinese       45.670 kbps
Presentation Graphics          Chinese       46.400 kbps