将爱放逐 [原盘DIY 简繁字幕] The Banishment 2007 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[44.44GB]

HDDUCK · 发表于 3 天前

1.原盘来自@Janey3，中文字幕OCR自@Billibili电影。
3.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校并逐句调轴。
4.追加简繁共两个字幕，右键调出。
5.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
6.在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　将爱放逐 / Izgnanie / Le Bannissement / The Banishment / Zapakh kamnya / 將愛放逐 / 放逐 / 驱逐
◎片　　名　Изгнание
◎年　　代　2007
◎产　　地　俄罗斯
◎类　　别　剧情
◎语　　言　俄语
◎上映日期　2007-11-23
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0488905/
◎IMDb评分　7.5/10 (8404人评价)
◎豆瓣评分　7.8/10 (3152人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1962160/
◎片　　长　157 分钟
◎导　　演　安德烈·兹维亚金采夫 Andrey Zvyagintsev
◎编　　剧　奥莱格·涅金 Oleg Negin
◎演　　员　亚历山大·巴鲁耶夫 Aleksandr Baluev
　　　　　  玛丽亚·邦妮薇 Maria Bonnevie
　　　　　  康斯坦丁·拉夫罗年科 Konstantin Lavronenko
　　　　　  叶莲娜·利亚多娃 Elena Lyadova
　　　　　  米基尔·克瑞希曼 Mikhail Krichman

◎简　　介
　　　　艾利克斯（康斯坦丁·拉朗尼柯 Konstantin Lavronenko 饰）和妻子薇拉（玛利亚·邦妮薇 Maria Bonnevie 饰）带着孩子们来到了位于乡间的老家度假，这里闲适的生活和优美的风景安抚了一家人疲惫的心灵。
　　正当艾利克斯沉浸在宁静的情绪中时，薇拉告诉丈夫自己怀孕的消息，让艾利克斯震惊的是，薇拉坦陈，腹中孩子并不是艾利克斯的骨肉。在巨大的打击之下，艾利克斯找到了兄弟马克（亚历山大·巴鲁耶夫 Aleksandr Baluev 饰），向他倾吐胸中的愤懑，在两人的商讨之中，艾利克斯决定让妻子堕胎。不幸的是，薇拉死在了手术台上，艾利克斯的世界崩溃了，他的悲伤和愤怒化为了仇恨，他发誓要找到妻子的情人，让他也尝一尝和自己一样的滋味。

◎获奖情况　(共2项)
　　第60届戛纳电影节 (2007)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名)
　　　└──安德烈·兹维亚金采夫
　　主竞赛单元最佳男演员
　　　└──康斯坦丁·拉夫罗年科

DISC INFO:
Disc Title:    The Banishment
Disc Label:    The.Banishment.2007.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:    47,713,989,673 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:       0.8.0.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:          00000.MPLS
Length:       02:37:10.708 (h:m:s.ms)
Size:          40,765,937,664 bytes
Total Bitrate:  34.58 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
---------------       -------------    -----------
MPEG-4 AVC Video       28,522 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
DTS-HD Master Audio          Russian       1934 kbps    5.1 / 48 kHz /  1934 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                   Russian       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics          English       9.21 kbps    1920x1080 / 572 Captions
Presentation Graphics          Chinese       8.51 kbps    1920x1080 / 596 Captions    简体中文
Presentation Graphics          Chinese       8.57 kbps    1920x1080 / 596 Captions    繁体中文