HDDUCK 发表于 2024-12-28 20:28:50

小丑2:双重妄想 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Joker Folie a Deux 2024 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[86.88GB]


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/60c14ce028be2cc067e74489550472b2.jpg



引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam。简繁字幕来源:@Anita，上译官方中字。
双语字幕来源:@风吹来的那片海，根据iTunes官字合成。
感谢所有素材提供者！相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PD20，PlayerFab (x64)播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转载和分享至贴吧、115、各类公网论坛、网盘，以及PTH、PTT。



◎译　　名　小丑2：双重妄想/小丑：双疯(港)/小丑：双重疯狂(台)/小丑2/小丑2：二联性精神病/小丑2：双重疯狂/Joker 2
◎片　　名　Joker: Folie à Deux
◎年　　代　2024
◎产　　地　美国/加拿大
◎类　　别　剧情/惊悚/歌舞/犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2024-09-04(威尼斯电影节)/2024-10-02(中国台湾)/2024-10-04(美国)/2024-10-16(中国大陆)
◎IMDb评分5.2/10 from 118295 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt11315808/
◎豆瓣评分　6.1/10 from 70980 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/34909341/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　托德·菲利普斯 Todd Phillips
◎编　　剧　斯科特·西尔弗 Scott Silver / 托德·菲利普斯 Todd Phillips / 鲍勃·凯恩 Bob Kane / 比尔·芬格 Bill Finger / 杰瑞·罗宾逊 Jerry Robinson / 保罗·迪尼 Paul Dini / 布鲁斯·蒂姆 Bruce W. Timm
◎主　　演　华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix
　　　　　Lady Gaga Lady Gaga
　　　　　布莱丹·格里森 Brendan Gleeson
　　　　　凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
　　　　　莎姬·贝兹 Zazie Beetz
　　　　　史蒂夫·库根 Steve Coogan
　　　　　哈利·劳蒂 Harry Lawtey
　　　　　雷·吉尔 Leigh Gill
　　　　　梁振邦 Ken Leung
　　　　　雅库布·洛弗兰德 Jacob Lofland
　　　　　比尔·斯米托洛维奇 Bill Smitrovich
　　　　　莎珑·华盛顿 Sharon Washington
　　　　　阿尔弗雷德·鲁宾·汤普森 Alfred Rubin Thompson
　　　　　康纳·斯托瑞 Connor Storrie
　　　　　格雷格·丹尼尔 Gregg Daniel
　　　　　麦克·勃兰特 Mac Brandt
　　　　　乔治·卡罗尔 George Carroll
　　　　　约翰·莱西 John Lacy
　　　　　提姆·狄龙 Tim Dillon
　　　　　韦恩·德哈特 Wayne Dehart
　　　　　盖特林·格里菲斯 Gattlin Griffith
　　　　　麦克·休斯顿 Mike Houston
　　　　　特洛伊·梅特卡夫 Troy Metcalf
　　　　　G·L·麦奎里 G.L. McQueary
　　　　　布莱恩·多纳休 Brian Donahue
　　　　　吉米·斯玛古拉 Jimmy Smagula

◎简　　介

　　
　　影片延续前作剧情，故事从“小丑”亚瑟（华金·菲尼克斯 饰）被捕后展开，他在狱中等待着审判日的到来。然而，就在亚瑟与自己的双重人格缠斗之时，他不仅偶遇真爱，甚至还释放出一直潜藏在内心的旋律。
　　

◎获奖情况

　　第81届威尼斯电影节(2024)
　　主竞赛单元金狮奖(提名) 托德·菲利普斯
　　SoundtrackStarsAward 希尔迪·居兹纳多蒂尔





引用 DISC INFO:

Disc Title:   Joker: Folie à Deux
Disc Label:   Joker.Folie.a.Deux.2024.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:      93,284,659,892 bytes
Protection:   AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:               2:18:00.480 (h:m:s.ms)
Size:                   85,553,590,272 bytes
Total Bitrate:          82.66 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       58102 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video   2106 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Dolby TrueHD/Atmos Audio      English         3567 kbps       7.1 / 48 kHz /3119 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby TrueHD/Atmos Audio      German          3587 kbps       7.1 / 48 kHz /3139 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             German          640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby TrueHD/Atmos Audio      Italian         3537 kbps       7.1 / 48 kHz /3089 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps      5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         English         38.849 kbps                     
Presentation Graphics         French          25.809 kbps                     
Presentation Graphics         German          39.685 kbps                     
Presentation Graphics         Italian         38.863 kbps                     
Presentation Graphics         Spanish         28.890 kbps                     
Presentation Graphics         Danish          20.816 kbps                     
Presentation Graphics         Finnish         28.855 kbps                     
Presentation Graphics         Norwegian       27.746 kbps                     
Presentation Graphics         Swedish         23.557 kbps                     
Presentation Graphics         French          6.048 kbps                     
Presentation Graphics         German          0.187 kbps                     
Presentation Graphics         Italian         5.432 kbps                     
Presentation Graphics         Spanish         7.388 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         29.929 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         31.093 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         43.501 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         43.988 kbps                     






https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/5276dbd243c2751cd63d46e1d1308379.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/95feb8a7da4444686eebab33e6fe89d2.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/7937105127b8cbca8a9be015f097ab01.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/1e77a0924efa5a4ba6d6397f81d63548.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/3d5ce8a32e8fbd3768bc9387bae8eb63.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/180c647fb80debecea9d1fa99deb564d.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/1604addf638044a2dd237a0697c2fc3f.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/c5b948b7c1ffc3072eae04eaff999949.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/907d997b3010a464e1076a3f7de1b30f.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/393b19a4772b0f57df6363f178b0323c.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/96e51693006b94816c758a88a322d804.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/0f56bdef58e84d381696fe0ccf996cab.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/0c41a3ed10b747dfb1eb2681a919bf6d.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/a87b0c09db94ac1463955a34fba13d86.jpg
**** Hidden Message *****

yeon417 发表于 2025-6-18 10:57:12

感謝無私分享

tianyi1942a 发表于 2025-12-13 11:08:47

谢谢分享

lzj2450 发表于 2026-6-9 00:22:32

谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: 小丑2:双重妄想 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Joker Folie a Deux 2024 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[86.88GB]