HDDUCK 发表于 2024-12-7 09:49:34

革命双雄(港) | DiY官译简繁字幕 RRR a.k.a Rise Roar Revolt 2022 2160p JPN UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[92.75GB]


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/842a9071eef8e2ac87763b7c7566930e.jpg



引用
制作说明:
原盘来源:@ANKO。字幕来源:@精研,Netflix官译中字。
字幕精校:@HDH,感谢所有素材提供者!
相关素材均为追加,主菜单未修改,请播放时调出。
PD20播放通过,其余未做测试。
转载请保留制作说明,并注明来源!
严禁转载和分享至贴吧,115,各类公网论坛,网盘,以及PTH,PTT。



◎译  名 革命双雄(港)/咆哮兄弟/起义怒吼/双雄起义(台)/印度冰火人/Roudram Ranam Rudhiram/RRR (Rise Roar Revolt)
◎片  名 RRR
◎年  代 2022
◎产  地 印度
◎类  别 剧情/动作/冒险
◎语  言 泰卢固语/英语
◎上映日期 2022-03-25(印度)
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt8178634/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 17079 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/30214145/
◎片  长 187分钟
◎导  演 S·S·拉贾穆里 S.S. Rajamouli
◎编  剧 维杰耶德拉·普拉萨德 Vijayendra Prasad / S·S·拉贾穆里 S.S. Rajamouli / 赛·马达夫·布拉 Sai Madhav Burra / 马德汉·卡尔基 Madhan Karky
◎主  演 小老虎 Junior N.T.R.
     拉姆·查兰 Ram Charan
     阿贾耶·德乌干 Ajay Devgan
     阿莉雅·布哈特 Alia Bhatt
     奥利维亚·莫里斯 Olivia Morris
     施芮娅·萨兰 Shriya Saran
     雷·史蒂文森 Ray Stevenson
     艾莉森·杜迪 Alison Doody
     塞缪拉卡尼 Samuthirakani
     钱德拉·塞卡 Chandra Sekhar
     马卡兰德·德斯潘德 Makrand Deshpande
     拉杰夫·卡纳卡拉 Rajeev Kanakala
     拉胡尔·拉玛克里斯纳 Rahul Ramakrishna
     马克·班宁顿 Mark Bennington
     Ahmareen AnjumAhmareen Anjum
     爱德华·布海克 Eduard Buhac

◎简  介

  
  1920年,英国总督斯科特和他的妻子凯瑟琳访问阿迪拉巴德的一个部落,并强行带走了部落里歌唱天赋异禀的小女孩玛莉,部落的保护者比姆(小老虎 饰演)为了救回玛莉,伪装成穆斯林。斯科特得知消息后,总督府的底层卫兵拉朱(拉姆·查兰·特哈 饰演)为了升职也同时为了完成他父亲遗愿和他对部落承诺,主动请愿自己可以将比姆逮捕。
  
  比姆和拉朱因共同拯救了一个差点葬身火海的小男孩而巧遇,他们并不认识对方,然而两人也隐藏了自己的真实身份,相互联系,成为挚友。拉朱在一次调查中发现自己的挚友就是总督要逮捕的比姆,他一边是承载了父亲的遗愿和整个部落的承诺,一边是自己的挚友,他该如何抉择…..
  

◎获奖情况

  第95届奥斯卡金像奖(2023)
  最佳原创歌曲 钱德拉博斯 / M·M·基拉瓦尼
  
  第80届金球奖(2023)
  电影类最佳非英语片(提名)
  电影类最佳原创歌曲 M·M·基拉瓦尼
  
  第46届日本电影学院奖(2023)
  最佳外语片(提名)
  
  第16届亚洲电影大奖(2023)
  最佳视觉效果(提名) 斯瑞尼瓦斯·莫汉
  最佳音响(提名) 拉格胡纳萨·可米塞蒂
  
  第28届美国评论家选择电影奖(2023)
  最佳影片(提名)
  最佳导演(提名) S·S·拉贾穆里
  最佳外语片
  最佳歌曲
  最佳视觉效果(提名)





引用 DISC INFO:

Disc Label:   RRR.a.k.a.Rise.Roar.Revolt.2022.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:      99,594,279,730 bytes
Protection:   AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:               2:58:57.083 (h:m:s.ms)
Size:                   99,203,162,496 bytes
Total Bitrate:          73.91 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       58247 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Japanese      4314 kbps       5.1 / 48 kHz /4314 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio      Telugu          6786 kbps       7.1 / 48 kHz /6146 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         Japanese      16.364 kbps                     
Presentation Graphics         Japanese      3.515 kbps                     
Presentation Graphics         English         24.016 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         20.666 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         21.362 kbps                     





https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/28ea7c33dd232dd07b6e0289b2cbc019.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/a9a2f211789ec8f597d83e92aeb80f96.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/c11ab079f01c8c0af7cab3c7f250852a.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/87987a0c799f347a26162d0ede375e27.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/14afdf4ed9d712507bd696e24d1f80ef.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/e34aa4e58b4c6294175ee2f7e99e19e4.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/4481d3b68608baf5facce5b0ff398896.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/68ad8f3e7c63f2ee97900e35cbb821cb.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/a37d29d2dca3ad3b58adaac8b1b6cc65.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/dc51f2b520326e06d102eb58fbc219ec.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/80f3d214312ebc8f51bf42051be74258.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202504/20/5c15447247f607b5d3fa33eb3b32bf44.jpg
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 革命双雄(港) | DiY官译简繁字幕 RRR a.k.a Rise Roar Revolt 2022 2160p JPN UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[92.75GB]