HDDUCK 发表于 2021-6-26 22:32:12

[苏州河][DiY简繁+简英繁英双语字幕] Suzhou River 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-DiY@HDHome[20.78GB]


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/p2615399343.jpg

制作说明:
原盘来源:@UNRELiABLE，官译字幕来源:@weiijaychou。
双语字幕由本人根据官译字幕合成。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试！
严禁将本资源转到公网论坛！
转载、使用相关等请注意礼遇，谢谢！
◎译　　名　Suzhou River
◎片　　名　苏州河
◎年　　代　2000
◎产　　地　中国大陆/德国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2000-09-07(中国香港)
◎IMDb评分7.4/10 from 4368 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0234837/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 167298 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1299661/
◎片　　长　83 分钟
◎导　　演　娄烨 Ye Lou
◎编　　剧　娄烨 Ye Lou
◎主　　演　周迅 Xun Zhou
　　　　　贾宏声 Jia Hongsheng
　　　　　华仲凯 Zhongkai Hua
　　　　　姚安濂 Anlian Yao
　　　　　耐安 An Nai
◎标　　签　娄烨 | 周迅 | 文艺 | 爱情 | 苏州河 | 中国电影 | 大陆 | 中国
◎简　　介
　　
　　上海苏州河上，用摩托车替人送货的马达（贾宏声）接下送接纯真少女牡丹（周迅）的活，两人相处时，牡丹爱上马达，但就在她决定把终身托付给对方时，马达财迷心窍联合黑道朋友绑架了她，令牡丹心灰意冷跳进苏州河里。临跳前，牡丹丢下会变成美人鱼再寻马达的话。
　　
　　五年后，为自己行为懊悔不迭的马达疑惑牡丹又回来了，开始四处找寻。当在某酒吧里看到扮美人鱼表演的美美（周迅）时，马达认定她就是牡丹，然而美美不过是另一个痴情女子而已。
　　
◎获奖情况
　　第1届华语电影传媒大奖(2001)
　　年度十佳华语电影
DISC INFO:
Disc Label:   Suzhou.River.2000.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:      22,308,461,124 bytes
Protection:   AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00002.MPLS
Length:               1:22:39.416 (h:m:s.ms)
Size:                   21,818,732,544 bytes
Total Bitrate:          35.20 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video      30002 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Chinese         901 kbps      2.0 / 48 kHz /   901 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio            Chinese         997 kbps      2.0 / 48 kHz /   357 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
SUBTITLES:
Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         Chinese         19.788 kbps                     
Presentation Graphics         English         18.600 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         20.841 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         21.514 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         31.661 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         32.330 kbps                     
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/47cdab6dc45d27e0be5d4fececa6bfed.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/1ea30a6f013d09764eae61b369b44c7a.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/526652ce9e8f271ade1a2cafd6ce4828.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/b7ba1b8b03a3a55527306777095bd2b6.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/12b11dbece192aafcd6daa6d542cc166.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/b3d3ca916df2f6c9927ecb98726f314c.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/541c296c1d500b63708fb3e842b9fa18.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/7d949326b5b31d4622c8c50033629a52.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/b7099728724170616526f1b953ab2da5.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/2be407926fc7010c4ba2ba49fa220d2e.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/7bf9887273f45de119647a539840ef3b.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/79587b74baf12604ce736ca327d72c09.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202109/30/b04c3e616649e9ba95f3823d0c2a49b9.jpg

**** Hidden Message *****

alien 发表于 2021-12-21 09:13:44

感谢分享

kiku 发表于 2022-1-19 11:46:11


感謝分享

掰黑猫 发表于 2022-5-29 23:47:58

感谢分享

枪匣xxx 发表于 2022-10-27 08:04:33

这版字幕漂亮。

13952540151 发表于 2022-10-27 09:29:03

谢谢分享

donion 发表于 2022-11-7 00:09:36

感谢分享！

xiaoshaoye2022 发表于 2022-12-11 22:04:21

谢谢啦！

yamulak 发表于 2022-12-23 13:59:05

einviejjejbejvbjebvje

shan15963 发表于 2023-1-23 15:35:36

繁+简英繁英双语字
页: [1] 2 3
查看完整版本: [苏州河][DiY简繁+简英繁英双语字幕] Suzhou River 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-DiY@HDHome[20.78GB]