[菲利普船长].Captain.Phillips.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@TTG 37.06G

HDDUCK · 发表于 2020-9-6 00:44:27

1, 字幕采用TLF 翻译&校对:janepisces 北极隐士校对部分更专业字幕，在此感谢字幕工作者的辛勤劳动。
2, 在台版原盘基础上追加简繁字幕未修改菜单（保留台版所有字幕）。播放时右键调出（最后两条）。台版的原生字幕不太符合大陆习惯用语，此片不错，故又制作一版。
3, 制作平台：大金。已补全BD目录，PC全平台通过测试。如有问题PM反映感谢。

◎译　　名　菲利普船长 / 怒海劫(台) / 怒海求生(港) / 盗海狙击(港) / 菲利普斯船长
◎片　　名　Captain Phillips
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 犯罪 / 冒险
◎语　　言　英语 / 索马里语
◎上映日期　2013-09-27(纽约电影节) / 2013-10-11(美国)
◎IMDb评分  7.8/10 from 399837 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1535109
◎豆瓣评分　8.2/10 from 82285 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4116480/
◎片　　长　134分钟
◎导　　演　保罗·格林格拉斯 Paul Greengrass
◎编　　剧　比利·雷 Billy Ray / Richard Phillips / Stephan Talty
◎主　　演　汤姆·汉克斯 Tom Hanks
　　　　　  Barkhad Abdi
　　　　　  Barkhad Abdirahman
　　　　　  Faysal Ahmed
　　　　　  Mahat M. Ali
　　　　　  Michael Chernus
　　　　　  克里·约翰逊 Corey Johnson
　　　　　  马克斯·马蒂尼 Max Martini
　　　　　  克里斯·马尔基 Chris Mulkey
　　　　　  尤尔·瓦斯克斯 Yul Vazquez
　　　　　  大卫·沃肖夫斯基 David Warshofsky

◎简　　介

　　2009年，美国货轮“马士基·阿拉巴马”号在船长理查德·菲利普（汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰）的带领下执行在非洲角区域的货物运输任务。该次任务的航线途径海盗猖獗的索马里地区海域。虽然菲利普船长和船员都进行过抗击海盗的训练和演习，但是他们完全没有料到在启程不久就遭遇了四名索马里海盗的登船袭击。菲利普船长在保护船员和货物的搏斗中不幸被海盗劫为人质并带离货船。美国海军等部门接到情报后立即展开大规模营救菲利普船长的行动。
　　本片根据真实事件改编。这是近200年以来美国船只首次遭到海盗的劫持。

◎一句话评论

   影片一气呵成，细微处有条不紊，狂热处令人感觉汗流浃背，自始至终摄人心魄，年度最引人入胜的电影之一。——The Playlist
   一部悲惨又鼓舞人心的必看影片。——《费城问询家报》
   格林格拉斯标志性的运镜风格固然炫目，但真正使本片令人难以忘怀的还是汤姆·汉克斯的出色表演。——《芝加哥太阳报》
   汉克斯深入角色内心，对躲过死亡后的演绎，其水准之高是我以前从没见到过的，令人敬畏。——《坦普湾时报》

◎幕后花絮

   影片改编自亲历事件者理查德·菲利普斯撰写的纪实文学《一个船长的使命：索马里海盗、美国海军陆战队以及危险航行》，由《社交网战》的制片人斯科特·鲁丁及凯文·史派西担纲制作，曾为《国家要案》、《空中危机》、《饥饿游戏》等片执笔的编剧比利·雷操刀剧本。
   出生于英国的导演保罗-格林格拉斯早年曾做过记者，这让他对于新闻事件的触觉更加敏锐。在著名的《谍影重重》系列外，他还拍摄了多部根据真实事件改编的作品，比如涉及伊拉克战争的《绿区》，有关911恐怖袭击的《93航班》和描写北爱尔兰暴力冲突的《血腥星期天》。《菲利普船长》是根据2009年举世闻名的索马里海盗劫持事件改编，主要资料依据来自理查德-菲利普斯撰写的纪实文学《船长的职责》。菲利普斯有着三十年的航海经验，了解一切安全预防措施，但遭遇海盗劫持还是前所未有。在2009年4月8日，由他任职船长的马士基-阿拉巴马货船，在驶向肯尼亚蒙巴萨的途中，于索马里港口城市艾尔东南方向240海里处，遭遇四名武装海盗强行登船。与此同时，美国海军组建了一个大型专案组，组织海豹突击队进行救援。根据首席工程师麦克-佩瑞描述，在海盗登船不久，货船就通过不断摆动船身弄沉了他们两艘快艇。船员将自己锁在机房中，船长和两名船员依旧守在甲板上。为了阻止海盗向船员进行射杀，菲利普斯与四名海盗登上28英尺的黄色救生艇。
   导演保罗说：“这是一个在美国尽人皆知的故事，也是一个伟大的故事。它蕴含了极为丰富的讯息，从航船启程到遭遇海盗，他们在船上展开了一场猫鼠游戏。在菲利普斯船长登上救生艇后，又变成了一个试图逃跑和援救的故事。”保罗将主要目光集中在船长与海盗首领穆斯的个人较量上，希望探讨在全球经济贸易环境下，像索马里这种被抛弃的贫穷国家该如何继续求生。为了更了解事情的始末和人物的内心世界，他与主演汤姆-汉克斯花了很多时间与菲利普斯船长一家相处交谈。
   一如导演格林格拉斯一贯的作风，在让人喘不过气来的节奏中，他的政治隐喻依旧一览无遗，《菲利普船长》背后的目光投向了海盗事件关联到的多重意义。虽然片中的海盗在劫持了人质后尽量限制菲利普船长说话，但几番对白也不难了解到这些索马里海盗原是本分渔民，但因为经济全球化的影响，他们赖以生存的海洋资源被大肆剥削，不但鱼没了，工作也丢了，万不得已之下才出来抢劫过往商船。当导演借菲利普船长之口试图劝说海盗，提出他们除了捕鱼和抢劫应该还有别的选择时，海盗缪斯回应说：“在美国可能是吧。”这个答案他重复了两遍，话语里的无奈让人心酸。他还在这五天里反复说“不要担心，一切都会好起来的”，原本他只打算劫持商船，拿到赎金，然后就回家，不伤害任何人，未来还想去美国，但后来发现已经回不了头了。了解到这个点上，即使不生出同情心，我们也不可能一味地谴责这些没文化又没工作的粗暴海盗了。正义不代表人道主义，因为就连正义都是主观的。话说的不多，但铺垫的深度足够让有想法的人好好思考下现实中仍存在的问题。况且，抛来所谓的深度和笼统的“英雄主义”概念，本片在感受现场和体验情感方面也值得一看，这也是电影这种独特的艺术形式的最大魅力。
   敬业的演员是促成本片成功另一至关重要的因素。汤姆-汉克斯在本片中的表演非常到位，很多幕即便没有台词，观众也能从他的表情和肢体语言中读出多重复杂的情感。特别是影片的最后一幕——一个孤胆英雄却在事情过去后一时无法接受发生的事，近乎崩溃的表现成就了汉克斯近几年最出色的角色，这至少能再次给他带来一个影帝提名。
   从颁奖季的风向来看，13年真人真事改编的电影尤其多，且各个都是大热，比如《弗鲁特韦尔车站》、《为奴十二年》、《白宫管家》、《极速风流》等。预计《菲利普船长》能与它们一决高下的奖项包括“最佳男主角”、“最佳导演”、“最佳摄影”、“最佳改编剧本”，应该还有音效和配乐之类的技术性奖项。索尼娱乐公司近几年出的精品不多，希望这次它们的营销公关团队能好好把握住机会了。

◎获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖(2014)
　　最佳影片(提名) 迈克·德·鲁卡 / 斯科特·鲁丁 / 达纳·布努内蒂
　　最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂
　　最佳改编剧本(提名) 比利·雷 / 斯蒂芬·泰尔利 / 理查德·菲利普
　　最佳剪辑(提名) 克里斯多福·劳斯
　　最佳混音(提名) Chris Burdon / 马克·泰勒 / Chris Munro / Mike Prestwood Smith
　　最佳音效剪辑(提名) 奥利弗·塔尔尼

　　第71届金球奖(2014)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳导演(提名) 保罗·格林格拉斯
　　电影类剧情片最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　电影类最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂

　　第37届日本电影学院奖(2014)
　　最佳外语片(提名)

　　第23届MTV电影奖(2014)
　　MTV电影奖最佳反派(提名) 巴克德·阿巴蒂

　　第66届美国导演工会奖(2014)
　　最佳电影导演(提名) 保罗·格林格拉斯

　　第20届美国演员工会奖(2014)
　　电影奖最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　电影奖最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂

　　第66届美国编剧工会奖(2014)
　　电影奖最佳改编剧本比利·雷

　　第25届美国制片人工会奖(2014)
　　最佳电影制片人奖(提名) 迈克·德·鲁卡 / 斯科特·鲁丁 / 达纳·布努内蒂

　　第28届美国摄影协会奖(2014)
　　电影长片最佳摄影(提名) 巴里·埃克劳德

　　第64届美国剪辑工会奖(2014)
　　剧情片最佳剪辑克里斯多福·劳斯

　　第61届美国音效剪辑协会奖(2014)
　　金卷轴奖最佳电影音效剪辑(提名) 马克·泰勒 / 奥利弗·塔尔尼 / Dillon Bennett / Jason Swanscott / Michael Fentum / Peter Burgis
　　金卷轴奖最佳电影对白剪辑 Bjorn Ole Schroeder / 奥利弗·塔尔尼 / Simon Chase

　　第50届美国声音效果协会奖(2014)
　　真人电影最佳音效(提名) Chris Munro / Chris Burdon / Glen Gathard / Mike Prestwood Smith / 马克·泰勒

　　第19届美国评论家选择电影奖(2014)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 保罗·格林格拉斯
　　最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂
　　最佳改编剧本(提名) 比利·雷 / 斯蒂芬·泰尔利 / 理查德·菲利普
　　最佳剪辑(提名) 克里斯多福·劳斯

　　第14届美国电影学会奖(2013)
　　年度佳片

　　第18届金卫星奖(2014)
　　电影部门最佳剧情片(提名)
　　电影部门最佳导演(提名) 保罗·格林格拉斯
　　电影部门剧情片最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　电影部门最佳改编剧本(提名) 比利·雷
　　电影部门最佳音效(提名) Chris Burdon / 马克·泰勒 / 奥利弗·塔尔尼

　　第17届好莱坞电影奖(2013)
　　年度制片迈克·德·鲁卡

　　第48届美国国家影评人协会奖(2014)
　　最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂

　　第12届华盛顿影评人协会奖(2013)
　　最佳改编剧本(提名)

　　第34届伦敦影评人协会奖(2014)
　　年度导演(提名) 保罗·格林格拉斯
　　年度男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　年度男配角巴克德·阿巴蒂

　　第34届波士顿影评人协会奖(2013)
　　最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂

　　第18届圣地亚哥影评人协会奖(2013)
　　最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　最佳改编剧本(提名) 比利·雷
　　最佳剪辑(提名) 克里斯多福·劳斯

　　第13届凤凰城影评人协会奖(2013)
　　最佳导演(提名) 保罗·格林格拉斯
　　最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　最佳改编剧本(提名) 比利·雷
　　最佳剪辑(提名) 克里斯多福·劳斯
　　十佳影片

　　第22届东南影评人协会奖(2013)
　　十大佳片

　　第17届美国在线影评人协会奖(2013)
　　最佳男主角(提名) 汤姆·汉克斯
　　最佳男配角(提名) 巴克德·阿巴蒂

　　第4届豆瓣电影鑫像奖(2014)
　　鑫豆单元最佳男演员(外语)(提名) 汤姆·汉克斯

DISC INFO:
Disc Title: Captain Phillips 2013 1080p DIY Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
Disc Size: 39,793,088,049 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:14:04.036 (h:m:s.ms)
Size: 30,749,220,864 bytes
Total Bitrate: 30.58 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24917 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2779 kbps 5.1 / 48 kHz / 2779 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.501 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.877 kbps（原生）
Presentation Graphics Chinese 22.511 kbps（原生）
Presentation Graphics Indonesian 31.562 kbps
Presentation Graphics Korean 18.688 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.046 kbps
Presentation Graphics English 44.177 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.717 kbps （导评）
Presentation Graphics Korean 33.640 kbps
Presentation Graphics Spanish 42.317 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.718 kbps（新增大陆简体）
Presentation Graphics Chinese 25.965 kbps（新增大陆繁体）