[孤儿怨].Orphan.2009.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1@Guoren 38.69G
原盘素材由weiwei2001提供德版原盘Orphan 2009 1080p GER Blu-Ray AVC DTS HD MA 5.1.iso；5 B0 u" l* M6 K+ N+ W# z$ \9 @
东影上译国配TrueHD5.1为cmct第一音频优伶作品，未经许可不得二次提取他用。；5 Zb# I; B0 G5 ~5 w/ |8 o
香港TVB明珠台粤配2.0为cmct的olaa制作及授权使用；; Z# ~: K. Y; j! @5 Q" L9 d& G5 L
中英特效字幕由CMCT的zuoyand制作，本人略作改动及改制繁体；
港台官方字幕取自网络；6 _q- ?% q* `4 Y- v# N% B. s$ P5 u
向以上素材提供者致以万分感谢。
高分惊悚大作，好多人心目中的经典，可惜蓝光和汉化DIY都没有令人满意的版本！# _7 J0 _* Z; d+ i/ [# _# n$ J
因此本人尽量收集已有的最佳素材，集于一身，希望能够弥补一二。; U5 D3 h% t" V3 f, I
目前主要有美版和德版两种，美版配置丰富，可惜容量和码率较低；而德版容量和码率较高，图像较佳，又可惜配置过于单一，只有英德两条音轨，而字幕更只有德文。( e- B: x) p+ B2 ~
据此，本人以德版为基础，加入东影上译次世代音轨（为制作方便已转为DTS-HDMA）、香港TVB明珠台粤语配音、中英特效简繁字幕、英文字幕，将国人绝少用到的德語、德文尽数替换为汉语、中文；
美版花絮自带港版中文字幕，尽数移植过来，可惜德版独有两段演职员访谈，虽是说的英语，但字幕只有一条德文，要靠听译做中文字幕，难度大且质量难以保证，只好放弃。
两条德语音轨替换为国配和粤配，两条德文字幕替换为中英特效简繁字幕，另增加英文字幕一条，香港、台湾官方字幕各一条。
/ B, z' z" `) f7 TS4 [; e5 W* P
5 E- dF1 a1 WX
/ C& p: `3 m' w- z
◎译 名 孤儿怨 / Esther / 孤儿 / 孤女疯劫 / 孤疑(港)) N; N* R# h) r/ G* c7 f. W* U
◎片 名 Orphan
◎年 代 2009, n5 ~6 B: l7 `" I8 W( ~
◎产 地 美国 / 加拿大 / 德国 / 法国
◎类 别 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
◎语 言 英语 / 美国手语 / 爱沙尼亚语
◎上映日期 2009-07-24(美国/加拿大)
◎IMDb评分7.0/10 from 174786 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1148204
◎豆瓣评分 8.1/10 from 264181 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3011308/
◎片 长 123 分钟
◎导 演 佐米·希尔拉 Jaume Collet-Serra
◎编 剧 大卫·约翰逊 David Johnson / 艾利克斯·马斯 Alex Mace
◎主 演 维拉·法米加 Vera Farmiga" N8 d; S9 q" |5 D2 {/ ~, q* N
彼得·萨斯加德 Peter SarsgaardO5 e% @* c# }+ W2 kI. z
伊莎贝拉·弗尔曼 Isabelle Fuhrman
希·庞德 CCH Pounder( }2 ^; J% b# c# _% ]. @
吉米·本内特 Jimmy Bennett8 Q, D- L* ?1 y: k6 P( y
玛格·马丁戴尔 Margo Martindale
卡瑞尔·罗登 Karel Roden
阿娅娜·恩吉妮尔 Aryana Engineer
萝丝玛丽·邓斯莫尔 Rosemary Dunsmore
杰米·杨 Jamie Young: m4 H) n/ p+ n1 `! L6 H
Lorry Ayers, F, r2 [" G& z* M
Brendan Wall' MF5 W; _1 jw3 y
盖内尔·威廉姆斯 Genelle Williams
Mustafa Abdelkarim
Landon Norris
' U/ _" ^! R, W# W
◎简 介
5 O- A( L% ?/ q, k8 w" h/ G
意外流产让满心期待宝宝降生的约翰（Peter Sarsgaard 饰）和凯特（Vera Farmiga 维拉·法米加 饰）深受打击，凯特精神几近崩溃，而他们的婚姻也岌岌可危。为了挽救濒临破败婚姻，这对夫妇前往孤儿院希望收养一个孩子。在这里，他们见到了有些特立独行的小女孩伊斯特（Isabelle Fuhrman 伊莎贝尔·福尔曼 饰）。小女孩所散发出的独特气质吸引了约翰夫妇，最终伊斯特成为他们家庭中的一员。3 P; @# v# |( i: N& k# V
然而，随着伊斯特的到来，各种离奇事件接踵而至。凯特隐约感到，这个长着天使面容的小女孩背后有着不为人知的一面……
' Y9 K0 H' L- Y( |
◎一句话评论: H6 E. y" f; f9 Y* M! Y
在勒《蜡像院魔王》之后，佐米·希贵拉尔再次拿起自己成名的恐怖惊悚片题材。令人欣喜的是，宝刀未老的他依旧足够恐怖。——《综艺杂志》9 g$ P; g/ }1 U2 f" i
从《蜡像院魔王》里走出来的佐米·希拉尔这次在《孤儿》里拍出了新意，当然，他也对片中的恐怖效果引以为豪。——bloody-disgusting.com
《孤儿》是那种不把你吓死不罢休的电影。战栗之后，只能说这很爽。——shocktillyoudrop.com( M2 |6 j# _2 B1 P; ~/ o& d% q" ~8 Y7 ?
/ l7 g2 B9 a6 O* w+ G
◎幕后制作
$ L# \1 ?( N+ C* X0 U
【恐怖片，依旧是恐怖片】
自从2005年的恐怖片《蜡像院魔王》初试啼声便一鸣惊人之后，导演佐米·希拉尔就再也没有涉足过恐怖片。2007年，他拍摄了《一球成名》的续集。这部电影情节老套，主题也不新鲜，并未收到业界的好评。在沉寂了2年之后，佐米·希拉尔卷土重来，带着自己最新的恐怖片《孤儿》重返恐怖电影界。
对于自己再次拍摄恐怖电影，佐米·希拉尔表示说：“在《蜡像院魔王》之后，我便没有再拍摄恐怖电影，因为我不想用电影类型来限制我自己。再说，我也不觉得拍摄一部恐怖片有什么意思，我在其中找不到任何乐趣了，所以我就在2年之后拍摄了一部足球题材的电影，《一球成名2》。首先我是个球迷，其次我觉得这是一个极好的机会，全世界几乎都没有什么足球题材的电影，我很想拍摄一部。拍完《一球成名2》之后，我的老搭档乔·西尔沃找到我，告诉我说有个电影可以拍。虽然是恐怖片，但是不会是简单的《蜡像院魔王》的复制”。
不过电影银幕上已经有了很多关于可怕的孩子的恐怖片，除了波兰斯基的成为经典的《罗斯玛丽婴儿》以外，还有《惊魂眼》、《再死一次》，甚至是菜上映不久的尼古拉斯·凯奇主演的《先知》。《孤儿》能从这么多电影里脱颖而出么？对此，导演希拉尔说：“《孤儿》这个电影不同于以往的任何有关孩子的恐怖片，里面有很多独特、独到的东西，我没有办法用语言来描述它们。不过，把孩子放在恐怖片里拍摄的确不是一件容易的事情。有很多大人不希望看到孩子出现在恐怖片里 ——尤其是这么极端的情况。但是这只是一部无害的恐怖片而已。在艾斯的视角下，我能营造更多的心理恐慌，制造更多的恐怖效应。但是像在《蜡像院魔王》这样的电影里，我根本没有办法去塑造什么恐惧，这个电影给了我很大的空间”。
【完美的演员阵容】$ s0 E7 M9 }* a3 [! {) `2 h) |
此次，在《孤儿》里和希拉尔合作的是数位实力派演员。曾经在马丁·斯科塞斯的影片《无间行者》中有出色表现的维拉·法梅加在影片里扮演了母亲一角。希拉尔说：“她是我最喜欢的女演员之一，能找到她来演戏是我的荣幸。她的到来，使得整个剧组蓬荜生辉。她的表演使整个影片与众不同。虽然她在《约书亚》里也扮演了一个备受可怕的孩子折磨的母亲，但是我敢保证这部电影完全不同。维拉·法梅加的表演绝对是过目难忘的。我有两个非常出色的演员，所以我能把我的想法很完整地表现出来。他们并不是为了钱才和我合作的，他们在剧本里看到了恐怖片的新元素和新理念，而且这些东西打动了他们，所以他们才会来拍摄《孤儿》”。
影片中男主角的扮演者是彼得·萨斯加德，这位长着一副异域风貌面孔的美国演员曾在2003年凭借着在《欲盖弥彰》里的出色发挥，获得过第61界金球奖最佳男配角的提名。对于和希拉尔的合作，萨斯加德说：“（希拉尔）是一个非常有创意的导演，他的剧本非常出众，其中有很多新鲜的东西，这并不是一部因循守旧的恐怖片。我看过《蜡像院魔王》，我很喜欢这部电影；也拍摄过几部恐怖片。这次能和他合作，我感觉很幸运”。希拉尔说：“如果说法梅加的表演让我们吃惊的话，那么萨斯加德则是我们的惊喜。在片场，他非常有感觉，也很能来戏，他把那个对死亡和恐怖孩子一无所知的父亲演得恰如其分。有很多人批评说恐怖片里的演员只有一种惊悚的表情，我觉得这是很片面的，如果他们看了萨斯加德的表演之后就不会这么说了”。/ Q7 U1 p% y! _! H
影片中最核心的角色，小女孩艾斯的扮演者是新人伊莎贝拉·弗尔曼，2007年她曾与童星达科塔·范宁合作了电影《猎犬》。至于为什么要用这个新人，导演希拉尔有自己的打算，他说：“在影片开拍之前，我们试镜了很多孩子，但是一直没有找到合适的。后来，在一个偶然的机会下，我看到了伊莎贝拉，我当时就被她吸引了过去。和她聊了几句之后，我让她来剧组试镜。这么大的孩子一般都会有做戏的痕迹，也就是说往往会表演得太猛，不过她在镜头前却非常自然。我当下就决定要她来出演艾斯。为此，我还重新写了艾斯的形象。我到现在都觉得艾斯长的一定就是伊莎贝拉的这个模样”。
. Y7 V7 M. @: E: }
◎花絮7 D$ |9 A,
·在预告片里，艾斯有句台词：“想要像爱自己的亲身孩子那样去爱一个收养来的孩子，那是根本不可能的”。在预告片发布之后，华纳兄弟公司收到了很多收养孩子的父母和监护人的的投诉。迫于压力，华纳公司把这句台词删除了。
·这是导演佐米·希拉尔在《蜡像院魔王》之后第一次重新指导恐怖片。9 C, a& n# f1 p" X) C$ Z
·影片在加拿大的多伦多、蒙特利尔和希望港拍摄。可是剧组成员却全是美国人，而且影片的投资方也是美国公司。- S% E- B5 x+ S, B4 V2 O
·影片的男主角在今年有三部电影上映。除了本片以外，其他两部分别是《成长教育》和《电光火石》。
·在找到伊莎贝拉·弗尔曼扮演艾斯之后，导演佐米·希拉尔改写了剧本里艾斯的模样。原来，艾斯是一个有着金黄色卷发、蓝色眼睛的女孩。
2 k# e* \5 m$ j, e# N
◎精彩对白. L4 E% v" ^( B$ M
Esther: I don't think Mommy likes me very much. It must be hard to love an adopted child as much as your own.. C' ?1 x9 x8 f
艾斯：我不觉得妈妈都多么爱我，想要像爱自己的亲身孩子那样去爱一个收养来的孩子，那是根本不可能的。
Esther: I have a surprise for you, Mommy!
艾斯：妈妈，我有一个巨大的惊喜要给你。' w% M: c+ a; G+ s
1 K/ l4 Z$ ?3 M8 |
◎获奖情况! I; Y' @# u( H2 h4 E. L
1 X( [# H! w. n! \1 D, j$ j
第11届美国青少年选择奖(2009)
最佳暑期剧情片(提名)
2 }, z% P1 _5 E) [; v
[*]DISC INFO:& t! zK; r; R
[*]Disc Title: Orphan.2009.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HDMA5.1@guoren1 E5 u' s8 d2 r/ u$ n
[*]Disc Size: 41,542,310,227 bytes0 r: K$ ]; rb$ Q' s
[*]Protection: AACS& e) Y2 M" }& ~4 e9 ?5 O
[*]BD-Java: Yes! d( @* n, d- j+ m
[*]Extras: 50Hz Content/ Y$ g2 ~) [/ c" _5 h* H& j
[*]BDInfo: 0.5.87 X$ o! m2 V0 Q- s- D9 E
[*]PLAYLIST REPORT:* b2 d- S" A$ W0 g% G; R3 B
[*]Name: 00000.MPLS
[*]Length: 2:02:47.526 (h:m:s.ms)* }9 e* z; s; h# N6 w/ O
[*]Size: 32,245,711,296 bytes
[*]Total Bitrate: 35.01 Mbps
[*]VIDEO:, B' l" i# n, B( |; A) k; S& V
[*]Codec Bitrate Description % b0 ~% 6 }- m+ gW0 \
[*]----- ------- -----------
[*]MPEG-4 AVC Video 26999 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
[*]AUDIO:& h! L, r- m4 T
[*]Codec Language Bitrate Description - S7 l2 \) |^2 f' K* I% e: J" D1 _
[*]----- -------- ------- -----------
[*]DTS-HD Master Audio Chinese 0 kbps 5.1 / 48 kHz 东影上译国配次世代
[*]Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps TVB明珠台粤配
[*]DTS-HD Master Audio English 3525 kbps 5.1 / 48 kHz / 3525 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
[*]SUBTITLES:
[*]Codec Language Bitrate Description
[*]----- -------- ------- ----------- 3 h% ~4 P* SV1 f# Z$ B8 u4 Z/ N) o
[*]Presentation Graphics Chinese 50.479 kbps 中英简体特效字幕
[*]Presentation Graphics Chinese 53.854 kbps 中英繁體特效字幕 5 U' B, {9 X+ x% |5 t$ m$ c
[*]Presentation Graphics English 17.885 kbps
[*]Presentation Graphics Chinese 20.803 kbps 香港官方中文字幕
[*]Presentation Graphics Chinese 21.359 kbps 臺灣官方中文字幕
[*]FILES:. `# e: S- g! {! c7 T& ~
[*]Name Time In Length Size Total Bitrate
[*]---- ------- ------ ---- ------------- ) h/ B% u) x; N. m# W
[*]00000.M2TS 0:00:00.000 2:02:47.526 32,245,711,29635,014
复制代码
# S0 P5 I7 A, ^6 M/ ^, m4 B# \4 `+ E8 {
& w+ f2 Y(
# j4 rF/ Z8 n% q+ A
1 p3 |+ m& x7 B) A0 w+ T: R8 X4 O
; P1 ?2 k+ |8 }
3 O& N" _2 I(
( {1 t8 m& D1 V
7 v9 F" W7 r& @4 r1 J* W9 o
0 J# R% e& h7 K$ o' j
4 ]7 ]% e9 S6 o, V5 z/ I
4 T( S# O1 j7 Z8 `9 ?% s* j
7 x0 X# N2 |" R: W# u) m
2 {2 l0 W5 K! y2 {+ N
**** Hidden Message *****
感谢分享精品资源，辛苦啦！ 谢谢分享 感谢分享精品资源，辛苦啦！ 经典影片，很好，收下了。 谢谢分享 谢谢分享楼主辛苦了 感谢分享 感谢分享 [孤儿怨].Orphan.2009.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1@Guoren 38.69G
页:
[1]
2