[驯龙高手/驯龙记] [DIY简繁英双语字幕].How.to.Train.Your.Dragon.2010.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1-AA@OurBits 42.43G
1. 原盘@SKG, 感谢2. 字幕@驯龙高手吧字幕组, 感谢 1 x& b1 g. ]+ ]- w9 r- S
3. 简繁英字幕为追加，播放时右键调用9 Z" ~8 e8 B0 E' Y$ q" e- Q
4. PotPlayer、亿格瑞A5 、A10PRO、芝杜Z9S测试通过。
5. 如果有想要官方组DIY的影片，请前往论坛DIY求片区发帖申请。
% O5 ~& Y! n. N- D+ Q) N9 h
1 s& W0 c4 c7 I( z
+ y2 }& n4 v) r' d0 ]$ B
◎译 名 驯龙高手/驯龙记(港)6 L- ]^, H6 K) |, e
◎片 名 How to Train Your Dragon9 }- a) T* R% C/ z, \
◎年 代 2010
◎国 家 美国; J9 G5 d) O, L, {' a6 S
◎类 别 喜剧/动画/奇幻/冒险/家庭6 }% K, z, W) W6 E6 q: x
◎语 言 英语
◎上映日期 2010-03-18(俄罗斯)/2010-05-14(中国大陆)/2010-03-26(美国)
◎IMDb评分8.2/10 from 423,386 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0892769/
◎豆瓣评分 8.7/10 from 214,896 users& Me" N( @- z2 `0 S6 |$ i
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/2353023/
◎片 长 98 分钟0 ~! u) c& S% C- S# P
◎导 演 迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois / 克里斯·桑德斯 Chris Sanders
◎主 演 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel
杰拉德·巴特勒 Gerard Butler! ~+ o9 E2 ~3 }5 M/ {) i' g0 l
克雷格·费格森 Craig Ferguson( k' w" i! Z) @5 L6 c
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera+ z; F- R, z" T' w6 A4 s
乔纳·希尔 Jonah Hill9 q6 p* q$ w( l$ C
克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse/ |, {# a$ D) w& }3 M
托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller
克里斯汀·韦格 Kristen Wiig6 I& Z' dW) k5 ^2 x
罗宾·阿特金·唐斯 Robin Atkin Downes4 m- i4 L5 Y3 y
菲利普·麦格雷德 Philip McGrade! ?- J4 q" o' H
基隆·埃利奥特 Kieron Elliott
阿什利·詹森 Ashley Jensen* k2 ~1 \' k( S7 e+ L+ ^
大卫·田纳特 David Tennant
O/ j8 r- U, H6 b( L2 e/ [
◎简 介
7 n3 ~8 q+ ^" f5 Q" T% K
维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊?巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
◎一句话评论
动画技术非常华丽，而最吸引观众的则是精彩的故事。——《综艺》
非常漂亮清新的一部动画片，而且相当的有内涵。——《芝加哥太阳时报》
一部有关龙的电影，拥有非常具有智商的剧本、动画效果和配音演员，这些让本片非常棒！——娱乐在线
◎幕后制作( W& x8 f5 F5 f( m~2 {8 j
' l. h# Z2 L8 i9 M/ e, m* o
一年一度的梦工厂
梦工厂的动画向来都是以欢乐闹腾的喜剧题材为主心骨，例如《怪物史莱克》或者《功夫熊猫》都是令人捧腹不已的卖座动画片。在去年的《大战外星人》乱炖了外星人进攻、地球怪物变异等经典科幻情节之后，今年梦工厂推出的是这部改编自畅销文学作品的《驯龙记》。对于这部动画片的制作缘起，监制邦尼·阿诺德说：“我们最初定下的计划是以一本读者很多的小说作为原著来改写它，当时我们参考了市面上许多的儿童文学，其中就有这部《驯龙记》。我们在一堆图书里发现了它，很快就感到它具有极强的影像化，观众们应该会感到很有兴趣，因为《驯龙记》里的神龙形象颠覆了过去我们常常见到的那些龙的特征，实际上这是一头很没有战斗力和威慑力的小龙，观众可以随着影片一起见证它的成长，龙的成长过程，就是电影要表达的重点。我想观众很会喜欢看到这种题材，《驯龙记》是一个典型的冒险故事，也符合梦工厂一贯的动画风格，所以我们很快就开始和原作者洽谈，进入动画的筹备阶段。”
担任《驯龙记》导演一职的，是迪恩·德布洛斯与克里斯·桑德斯，两者起初是在2002年的迪斯尼动画片《星际宝贝》里合作而认识，对于这部新作，克里斯·桑德斯说：“《驯龙记》是一部较之梦工厂过去的作品有一些风格区别的电影，我们在制作的过程里参考了许多中世纪的书籍和电影，想把这部电影的奇幻色彩做得不那么卡通化，也就是说观众也许会感到，《驯龙记》有些像《加勒比海盗》或者《指环王》，但不会像《怪物史莱克》。我们按照制作一部真人奇幻电影的心态来制作这部《驯龙记》，当然喜剧色彩并未衰退，剧本依然有很多让人大笑不已的桥段，只是在整部动画的表达层面上变得更加真实而已。”1 D. A, I: k0 W; O
为什么会以“真实”作为影片的制作标准呢？对于这一点，克里斯·桑德斯说：“这是一部讲述年轻海盗小伙如何征服一条神龙的故事，龙是存在于各国神话故事里的生物，它的传奇色彩很浓，相反我们却对海盗感到很亲切，而除了龙之外，整个《驯龙记》的故事都是和真实的历史较为接近的，所以我们在创作的时候确立了这么一点，要让观众觉得故事很真实，龙的出现是故事在真实和奇幻中的一个连接桥梁，能够让观众觉得，我们的历史上也曾经出现了这么一个拐点，如果能达到这个效果，说明我们的念头做成功了。制作《驯龙记》的时候，制作人员找来了大量中世纪时期海盗的资料，整个工作室里满墙都是这些玩意，每天让我走进工作室的时候，我都会意识到，我们是在讲述历史，不过是用动画的方式来表达而已。瞧，我们自己都把自己给瞒住了。”
本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，对于这个短片的由来，导演克里斯·桑德斯说：“一开始我们就想制作一些有趣的短片，来让大家明白本片的魅力，而后就有了冬奥会的这几个片段。我们的灵感来源于本届冬奥会的北欧元素，这部电影所讲述的也是北欧的故事，而片中跟运动有关的素材也很多，所以就产生了这样几段11世纪的‘维京冬奥会’短片。”+ s0 T( f! z, o: c: R
与小龙一起成长! D. Y( F7 h0 Z, K" h
梦工厂制作的动画的一大特色就是，以大牌演员做声优，这次《驯龙记》请到了杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒和“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉等明星。为本片男主角海卡普配音的是杰伊·巴鲁切尔，这位来自加拿大的年轻演员新路颇顺，在多部影片中展现了其不俗的喜剧功力，前不久还主演了《我配不上她》。这次首度为动画献声，杰伊·巴鲁切尔说：“我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影，他有严厉的父亲，有惰性，当他面临责任和危机的时候，他才会真正的成长起来。表面上看《驯龙记》讲述的是海卡普的小龙成长的过程，其实，也是海卡普自己的成长，我想这些人人都曾经经历过的故事，会引起大家的共鸣吧。”- s* i}3 D& H9 e
本片里当仁不让的明星角色，自然就是这条连牙都没长齐的小龙了，向来不按牌理出牌的梦工厂，将宝都押在这条小龙上自然是信心十足，对于这个角色的刻画，导演克里斯·桑德斯说：“这部电影讲述的不是一个英雄如何征服世界，而是一个普通人如何被世界所改变。影片或多或少借鉴了一些《功夫熊猫》的概念，《功夫熊猫》观众可以很明白的感受到影片里那只熊猫是如何成长的，同样，在《驯龙记》里，观众也可以随主角海卡普一起见证龙的成长。这条龙的外形集合了大家的智慧，它要足够可爱，要让观众觉得亲切，小孩子看见也会想去抱一抱……就像《功夫熊猫》的阿宝一样。”
. ?- a/ v' h@5 Z7 o6 i
◎花 絮
m& ^0 \9 t1 o* f: h, C( I
·影片改编自克蕾熙达·柯维尔的同名儿童图书。- x+ P/ J1 n7 W/
·本片导演克里斯·桑德斯在2006年末因为在《闪电狗》创作上与《闪电狗》的监制约翰·拉塞特产生分歧而离开迪士尼动画部，后来改投梦工厂，本片是他在梦工厂的第一部导演作品。
·影片里的无齿龙的角色设定，部分灵感来源于2002年的《星际宝贝》，而这部动画片的导演正是《驯龙记》的导演克里斯·桑德斯。
◎获奖情况
第83届奥斯卡金像奖 (2011)
最佳动画长片(提名) 克里斯·桑德斯 / 迪恩·德布洛斯+ U9 s6 i0 p& m. E0 Q* l2 _
最佳原创配乐(提名) 约翰·鲍威尔
3 j0 _. r" _) ]9 L( f6 g7 o5 \
第67届威尼斯电影节 (2010)8 R% {) B8 l6 S7 J4 O4 f1 l9 s3 N
3-D电影奖 年度最具创意立体电影 克里斯·桑德斯4 V4 E8 qZ7 N# O0 K( b' ^3 }
1 E( C# @4 m7 ]- E
第68届金球奖 (2011)6 l: }" S* {1 V" u2 H! _
电影类 最佳动画长片(提名)+ K; I! }+ z6 I' r
第9届华盛顿影评人协会奖 (2010)9 ^7 IU% x% `4 S
最佳动画片(提名)
6 \- Q3 c( ~) C- l- q7 H+ ^
第15届圣地亚哥影评人协会奖 (2010); \% b( V3 {C
最佳动画片(提名)
第23届芝加哥影评人协会奖 (2010). i! D! e' V, |6 V( E
最佳动画片(提名)
第10届凤凰城影评人协会奖 (2010)
最佳动画片(提名)/ p# x3 R) I' F+ }: X/ }; ]
& ~( O/ q/ W2 C& F, Z7 }6 J
第19届东南影评人协会奖 (2010)' H' b9 Z0 i" h3 }* p5 z( ^
最佳动画片(提名)9 e7 r5 z$ |; r* P, O* u
第12届美国青少年选择奖 (2010)0 F; s( {/ c" H3 G! v. H) |2 E
最佳动画片(提名)
8 A/ j' H) e4 p) e1 ]4 S
[*]DISC INFO:! B5 J* y% c) J+ [+ D4 C
[*]Disc Title: How to Train Your Dragon 2010 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS X-AA@OurBits
[*]Disc Size: 45,554,772,446 bytes; x# A5 c8 }8 ~8 X
[*]Protection: AACS2
[*]BD-Java: Yes: q' e$ s& l3 ?2 ^
[*]Extras: Ultra HD
[*]BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 11.0.0.5)
[*]PLAYLIST REPORT: * i9 l( B2 N: A4 \9 u3 A5 x
[*]Name: 00800.MPLS
[*]Length: 1:38:10.718 (h:m:s.ms)
[*]Size: 44,031,449,088 bytes: G* o1 B! t! C
[*]Total Bitrate: 59.80 Mbps
[*]VIDEO: 0 G7 M: M, F* y& `! E* G) d
[*]Codec Bitrate Description 3 W( J+ r3 N5 z7 I' S
[*]----- ------- -----------
[*]MPEG-H HEVC Video 44933 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
[*]AUDIO: # `0 G: h' c9 S4 J" H( C
[*]Codec Language Bitrate Description
[*]----- -------- ------- ----------- 9 s2 j3 z" L4 x
[*]DTS:X/DTS-HD Master Audio English 5554 kbps 7.1-X / 48 kHz / 5554 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
[*]DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
[*]DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit( u' O) m8 f3 o9 y
[*]DTS Audio Catalan 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit5 T/ r. o# N, A4 J( aw2 J4 P7 |
[*]DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
[*]DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
[*]DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
[*]DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit% ~' A: j' n; {$ l( d
[*]Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround+ T, t2 y$ H0 z4 m' X' {
[*]SUBTITLES: $ Q; _* W9 q) X6 a
[*]Codec Language Bitrate Description
[*]----- -------- ------- ----------- ; f4 i6 a8 c& G5 D0 p; ~
[*]Presentation Graphics English 36.002 kbps % g4 `6 ^) p$ `$ R& n
[*]Presentation Graphics Italian 26.393 kbps
[*]Presentation Graphics Spanish 29.836 kbps
[*]Presentation Graphics Portuguese 29.784 kbps
[*]Presentation Graphics Czech 26.275 kbps : j" I" G1 s/ n
[*]Presentation Graphics Hungarian 27.112 kbps ; u$ y" k$ r: C2 y4 }3 M# @
[*]Presentation Graphics Polish 27.284 kbps
[*]Presentation Graphics English 83.337 kbps
[*]Presentation Graphics Italian 0.031 kbps z* D6 r" o4 T9 U/ A" v/ q- r
[*]Presentation Graphics Spanish 0.056 kbps
[*]Presentation Graphics Portuguese 0.068 kbps
[*]Presentation Graphics Czech 0.033 kbps 9 p6 [$ p' P6 D7 e4 ]- f
[*]Presentation Graphics Hungarian 0.049 kbps
[*]Presentation Graphics Chinese 28.959 kbps 简中画面 , |4 T9 g; b. }* F
[*]Presentation Graphics Chinese 29.441 kbps 繁中画面 + d+ w. P4 T- i) ]1 L
[*]Presentation Graphics Chinese 19.707 kbps 简中黑边
[*]Presentation Graphics Chinese 20.124 kbps 繁中黑边
[*]Presentation Graphics Chinese 35.22 kbps 简英双语
[*]Presentation Graphics Chinese 35.62 kbps 繁英双语
复制代码
Z& B) }" z( T9 q6 g$ D+ Z
, s: ?7 I" {5 v7 r9 R: I2 Q
) e7 T/ j% V+ Y( Q- u" ~
, v! R$ v/ p/ f/ }) ^3 |4 e) B' I# t( C
" ~1 F, T9 X3 ?" o5 A7 V
3 b4 q* i7 A1 h2 G
' O( r$ H; a- K, A/ e: d$ v( z- D
$ V4 g8 c( d7 V7 S- ^) W9 r
- M6 K# n9 k: `1 w5 N" P
: w% E4 v. b9 G2 ]/ B' @% f
) @% A: ^0 o9 k6 s8 S4 m. y5 U
2 b/ w8 b& K- \6 X9 w?
9 i. {3 a7 H; [* x
# l5 N* u$ Z3 S# J9 `: rz/ y$ T
9 m# k/ d3 B0 z+ H% B! \* k" G
* b* Z! |5 t% L' d' R2 B/ u/ I% w
0 z; w0 ^! {7 T$ D
: s( rx" BE
* i% P- H( j4 U9 i% p# E2 C- t
0 l9 Z. S+ W$ E6 j8 G
5 k2 }3 e5 g- _% I% F8 L
1 g1 D# o7 r, Z& x% n) @! N
**** Hidden Message *****
谢谢大神分享 谢谢分享 故居胸脯科技 谢谢分享 感谢分享 谢谢分享
谢谢大神分享 感谢分享精品资源！ 感谢分享