[超体][4K UHD *DIY 次时代上译公映国配国配简繁/简繁英双语/菜单修改].Lucy.2014.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1-i6henl@TTG 59.65G

HDDUCK · 发表于 2020-7-11 16:18:38

片源为BeyondHD版本；5 Y; m. h1 z$ X+ {& f- t y
国配字幕来自无聊老生版本，感谢！对照国配音轨逐句调校，修正了部分字词；, X; {7 R* o$ m
次时代上译公映5.1国配经波波授权使用，感谢！厂商片头前后有两处静音长度不合适，调整后完美匹配4K原盘；
原计划使用R3字幕对应英文音轨，但是国配字幕调校下来发现翻译得也很不错，所以，采用无聊老生的国配双语字幕制作；所有对应国配/英文音轨的字幕均逐句调校时间轴，长句短句做了调整；所有字幕均补充了影片中一些中文和韩语对话字幕；( L9 n% f) D1 B3 b* Q% |4 T! H
影片硬字幕略多，50多条，因为色彩和时间轴的原因，精力有限，不做字幕和硬字幕同步，一律双语放在黑边；5 q( R F5 }! p6 z! w: w* X* A
菜单修改，可选对应国配音轨的黑边内简体中文，英文音轨黑边内简/简英双语，共计三条；其余三条国配字幕/6条英文音轨字幕追加，请右键选择；
受限于测试平台，仅仅使用了DVDFab Player 5和PowerDVD 17测试，播放正常；) G) j, E) }2 w5 S0 s
截图使用Potplayer+madVR渲染播放后加载字幕截取；
滤镜并不会渲染字幕部分，因此，觉得字体颜色偏暗的，这是正常现象，在真正的HDR平台播放，字幕会亮很多；! @. I1 z7 h- a4 e5 S) U0 f
硬件略好但是又不够4K硬件标准的可以参考：http://www.hao4k.com/thread-9349-1-1.html
如果有问题，请有4K播放平台的同学对比原盘和DIY版本，然后跟帖说明，谢谢！！！" l/ \) c: v& P5 R* C

, O$ h9 w1 }2 I/ u* @# V. ]2 Y9 @

◎译　　名　超体/LUCY：绝路煞姬(港)/露西(台)/超能毒贩+ u3 x# d9 `$ L5 W4 r4 u
◎片　　名　Lucy
◎年　　代　20147 S. @$ T) p% K1 e: m: I
◎国　　家　法国
◎类　　别　动作/科幻* _6 ?, f% M/ j+ w- T3 o
◎语　　言　英语/韩语/法语/汉语普通话
◎上映日期　2014-07-25(美国)/2014-08-06(法国)/2014-10-24(中国大陆). ~# Y) K' z8 {+ R% ?) z
◎IMDb评分  6.4/10 from 289,475 users- m$ Y0 D! r$ i( G9 M* d+ b
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2872732/9 n; l. S) j# D( I
◎豆瓣评分　7.0/10 from 185,504 users3 T$ C* e. r- j" b& e  ~) P. p
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/24404677/3 Z2 e( }2 f( C3 _& `
◎片　　长　89分钟$ K- E$ _& {; s  T8 \- u
◎导　　演　吕克·贝松 Luc Besson" D  S2 U5 B  q. j  F
◎主　　演　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson: l4 G2 U% q7 M3 ~; y
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman9 r1 a) R3 e: q/ V/ R7 a
　　　　　　崔岷植 Min-sik Choi' r7 E  p& C  R: A5 z. d
　　　　　　阿马尔·维克德 Amr Waked
　　　　　　朱利安·林希德-图特 Julian Rhind-Tutt
　　　　　　乔汗·菲利普·阿斯巴克 Johan Philip Asbæk' a1 n3 i* a& ]" Y* Q( [
　　　　　　安娜丽·提普顿 Analeigh Tipton- M+ |+ e+ e  {: ~) U3 @: P5 q7 z
　　　　　　詹·奥利弗·施罗德 Jan Oliver Schroeder
　　　　　　弗雷德里克·周 Frédéric Chau
　　　　　　克莱尔·陈 Claire Tran
　　　　　　塞德里克·舍瓦姆 Cédric Chevalme5 |3 D. e; T# E
　　　　　　邵斯凡 Sifan Shao9 ^; ?* N: a! ]- M3 j4 A! `& [$ e9 ~* X
　　　　　　保罗·陈 Paul Chan1 Q( I( X" q2 I5 f
　　　　　　林暐恒 Ken Lin
4 l: ], E. g/ P! {! ?6 ]
◎简　　介4 e! p- h( J! y8 r

　　被恶德男友强迫帮人送货的年轻女子露西（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰），遭遇了穷凶恶极的黑帮头目张先生（崔岷植饰）一伙。她连同三个男人被张先生在腹部缝入了代号为CPH4的神秘药品，以此将药品偷偷带入不同国家。在台北盘桓期间，露西遭到恶男暴打，以致药品破裂进入血液之中。谁知令人难以置信的事情就此发生，药品激发了露西大脑的潜力，令人脑中约90%的神经元相继苏醒。伴随着身体的飞快进化，露西掌握了越来越多人们所谓的超能力。她清楚地了解到CPH4所拥有的强大威力，于是想方设法要阻止其他三袋药品落入张先生一伙手中。$ p  r! K2 \+ L* m' F  m
　　期间她试图与大脑研究方面的资深教授塞缪尔·诺曼（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）取得联系，在后者的见证下，露西将迎来大脑100%苏醒的历史性时刻……
3 Q8 P) a; V1 W+ y- u- W; H( ]
◎幕后制作9 `6 t9 }2 O2 s0 S2 J8 F% O8 `
. e2 }  d2 U$ S/ a
　　2013年10月，吕克·贝松率领剧组与女主角斯嘉丽·约翰逊来台湾拍摄。台湾场景包括桃园机场、台北101、晶华酒店、永乐市场三楼、Club Myst、三军总医院汀洲院区、台北市和平东路与敦化南路之通行地下道路皆全数入镜。另外，也来巴黎拍摄，包括戴高乐机场、卢浮宫、凯旋门、埃菲尔铁塔、协和广场和索邦大学。其中，也出现好几个城市，像纽约的时代广场和柏林、罗马的菲乌米奇诺国际机场和电影中短片的迪拜。3 A4 e4 D) w8 X1 t% A' w
　　2013年10月26日，《自由时报》记者偷拍《露西》在三军总医院汀州院区的拍摄工作，引发批评。更糟的是，该片演员邢峰于2014年9月23日爆料，该片原本将在艋舺龙山寺附近拍摄飙车戏码，欲以台湾出租车重现《的士速递》飙出租车的片段，但由于大量媒体的围堵拍摄而作罢；此部分也引起网友挞伐。0 M! A7 T( ?3 Z2 r( w  \- h8 l
　　2014年09月04日，民主进步党台北市议员吴思瑶于台北市议会市政总质询时指出，台北市政府对《露西》的补助太过友善。吴思瑶说，《露西》拿新台币3750万元补助，比国片每片新台币197万元的补助多19倍。吴思瑶指出，有些网友觉得《露西》丑化台北，她尊重不评论；北市府补助《露西》新台币3750万元，其中包括台北市政府第二预备金新台币2750万元、还有2017年夏季世界大学运动会补助金新台币1000万元；不了解露西为何动用到世大运补助金？台北市长郝龙斌回答，《露西》开头与结束有出现2017年世大运的LOGO及片段，《露西》的补助对于其它电影补助没有排挤问题。1 \+ ]; Z" X4 f% s" I* Z

◎影片评价# Y- G+ Z+ i& o$ S

　　IMDb评分为6.5/10（121,947 票），烂番茄网站新鲜度64%，MetaCritic上40家媒体平均分61分，口碑及格。7 m$ ]1 ^* q6 C9 }4 u
　　《今日美国》给75分：影片选择斯嘉丽·约翰逊来扮演一位快速进化的强大英雄是个完美的选择，作为时髦的动作片显得既炫目又荒唐。
　　《卫报》给60分：电影的结尾部分变得彻底的混乱不堪，但是在某种程度上讲这种愚蠢又有几分魅力。
　　《芝加哥论坛报》给50分：当一切都变得有可能，就没什么能让人感到急迫或者具有戏剧性，电影也转变为数码特效和大量杀戮戏份的混合物。# _) ]& R; d6 ?# }/ ^
　　网易影评：“吕克·贝松没有让影片向着超级英雄片的方向走，让露西变成一个开了外挂的杀人机器，而是借由露西的头脑开始了自己对于人类和物种起源的思考。生命从哪里来？生命已经进化到何种程度？人类的大脑一旦100%被开发会怎样？吕克·贝松透露，这个命题在他头脑中酝酿了十年之久，而《超体》就是他给出的答案。吕克·贝松拍摄这部电影蕴藏的野心与思考不亚于拍摄《2001太空漫游》时的库布里克和拍摄《黑客帝国》时的沃卓斯基兄弟。但是吕克·贝松的局限在于，他没能脱离掉商业片的外壳，甚至过分依赖于商业片的表现手法，在影片中构建的理论也显得不够自信和完善。”

◎幕后制作$ Y2 D; M# y) v& l/ m1 ^

   ·吕克·贝松曾把本片描述为“《这个杀手不太冷》+《盗梦空间》+《2001太空漫游》”，影片中不少镜头是在向这三部经典致敬。
   ·尽管不少媒体报道声称，最初安吉丽娜·朱莉接演了这部影片，但这一说法遭到导演本人否认。他仅仅面试了几名女演员之后就被斯嘉丽·约翰逊的表现打动。
   ·片中露西出现在时代广场的时候，穿过她的肩膀可以看到一块为《别惹我 The Family》打广告的广告牌。那时吕克·贝松在本片之前执导的影片。
   ·影片故事发生在台湾，但其中的大反派却是由韩国演员崔岷植等人饰演的韩国黑帮。
   ·《超体》是第一部采用了IMAX摄影机拍摄的R级电影(部分镜头)。( c& G" g- @! g* h
   ·片中一场追车戏结束之前，导演安排了一个镜头，可以看见一名老人读的报纸上刊登着影片《环太平洋》的广告。
   ·导演吕克·贝松在片中客串登场，他扮演一名巴黎医生，和其他三名毒品走私者一起被韩国黑帮所杀害。- [/ b' o% x( ^2 v, X
   ·吕克·贝松表示影片的构思在他脑海中酝酿长达十年之久。他也承认片中的设定并不分科学（譬如：普通人只开发利用大脑的十分之一），然而，这样的错误说法却是绝佳的科幻设定。
   ·影片制作成本仅为4000万美元，全球票房超过3亿美元，它也创下了仅次于《通缉令》和《古墓丽影》之后的以女性为主角的动作片首周票房第三高。% B1 D2 |% M( H" @$ l/ }9 {1 M- w- U
   ·《超体》是吕克·贝松执导的影片中使用特效镜头最多的一部，总数超过了1000个。影片的视效主要由工业光魔公司制作完成。4 f' [! K$ K0 X7 T# v7 i: ~
   ·《超体》6100万美元的首周票房创下了在美国上映的法国影片中首周第二高，与第一名《飓风营救2》6400万差距不大。/ g$ `6 G& C4 I/ R. a9 w
   ·《超体》的首周成绩也仅次于《第五元素》的6300万(1997年)，是吕克·贝松执导影片中在北美表现第二好的一部。: {: S" W+ T7 X- C) P
   ·来自《澳大利亚人》的影评人Michael Bodey认为，《超体》将成为吕克·贝松执导所有影片中“文化影响最为深远的一部”。7 C. K0 A1 K5 s$ Y( l& [% S, t
   ·《超体》的成功是斯嘉丽·约翰逊本人作为头号主角领衔的商业片首次获得票房成功。她经历过《逃出克隆岛》的失利，而在漫威系列影片中戏份只是一个配角。

DISC INFO:) C+ i; I+ b7 }. `0 l. g
Disc Title: Lucy 2014 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-i6henl
Disc Size: 64,049,969,152 bytes8 h5 d( A# K3 k- K
Protection: AACS2, x# n) g* U* M# F/ u" A
BD-Java: Yes4 m' c/ i: o; [# u- U. C
Extras: Ultra HD; }6 o7 G0 e. Q* |
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.8.7)( {# L/ N7 ]" @- s3 K7 Y$ o, j) D
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:29:28.738 (h:m:s.ms) I9 G* s5 Z) Y5 Q
Size: 63,325,550,592 bytes
Total Bitrate: 94.36 Mbps+ [3 G# ?. a$ b$ N7 Y
VIDEO:
Codec Bitrate Description ; v, ^ j; ^) e
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 79997 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description 0 C# E5 B1 d _9 A$ N
----- -------- ------- -----------
Dolby Atmos/TrueHD Audio English 5846 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5846 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio Chinese 2198 kbps 5.1 / 48 kHz / 2198 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)上译公映国配' y# i. R, L/ p" y h' J- B
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps6 Q6 F% e, Z6 x# O( i1 [
SUBTITLES:2 F% c, D; N1 {; R7 k
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 21.897 kbps 国配简体中文（位于黑边，可菜单选择）
Presentation Graphics Chinese 21.892 kbps 简体中文（对应英文音轨，位于黑边，可菜单选择） + j. m6 U" P4 y) F$ S
Presentation Graphics Chinese 34.296 kbps 简英双语（对应英文音轨，位于黑边，可菜单选择） ; p/ j$ y5 M' T7 W
Presentation Graphics Chinese 22.449 kbps 繁体中文（对应英文音轨，位于黑边） 1 ?6 F y( T1 K# B2 w) T+ D
Presentation Graphics Chinese 34.851 kbps 繁英双语（对应英文音轨，位于黑边）
Presentation Graphics Chinese 21.897 kbps 简体中文（对应英文音轨，位于画面） : Q# x# Q6 J1 J! _! m
Presentation Graphics Chinese 34.296 kbps 简英双语（对应英文音轨，位于画面）
Presentation Graphics Chinese 22.454 kbps 繁体中文（对应英文音轨，位于画面）
Presentation Graphics Chinese 34.851 kbps 繁英双语（对应英文音轨，位于画面） 3 k+ m2 v1 ~/ e$ T$ ]; ]. H
Presentation Graphics Chinese 22.451 kbps 国配繁体中文（对应国配音轨，位于黑边） / Y5 [4 [7 | B; J1 f* S
Presentation Graphics Chinese 21.911 kbps 国配简体中文（对应国配音轨，位于画面）
Presentation Graphics Chinese 22.465 kbps 国配繁体中文（对应国配音轨，位于画面）
Presentation Graphics English 27.113 kbps
FILES:$ S3 h# j, ]0 j& ?/ p* \
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- ------------- % d! j3 d9 J% |2 ~ e
00027.M2TS 0:00:00.000 1:29:28.738 63,325,550,592 94,361 kbps