我仍在此 [意版原盘DIY/双语简繁英五字幕] I'm Still Here 2024 1080p ITA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[43.70GB]
引用原盘@FHC，中文字幕素材来自@字幕库，英文字幕来自os，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，去除了英文字幕中的SDH内容，另外经过对比，中文翻译稿中有翻译遗漏及绝大部分注释缺失的问题，修复以上，并重新优化下最后的屏字翻译。菜单未改，追加双语简繁英五字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
https://img1.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2915498619.jpg
◎译 名我仍在此 / I'm Still Here / 我依然在此(台)
◎片 名 Ainda estou aqui
◎年 代 2024
◎产 地 巴西 / 法国 / 西班牙
◎类 别 剧情 / 传记 / 历史
◎语 言 葡萄牙语
◎上映日期 2025(中国大陆) / 2024-09-01(威尼斯电影节) / 2024-09-26(平遥国际电影展)
◎IMDb评分8.5/10 from 88672 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt14961016/
◎豆瓣评分 8.0/10 from 2195 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35512487/
◎导 演沃尔特·塞勒斯 Walter Salles
◎编 剧穆里洛·豪瑟 Murilo Hauser / 海托尔·洛雷加 Heitor Lorega / 马塞洛·鲁本斯·派瓦 Marcelo Rubens Paiva
◎主 演费尔南达·托里斯 Fernanda Torres
费尔南达·蒙特内格罗 Fernanda Montenegro
赛尔顿·梅罗 Selton Mello
梅芙·金琴丝 Maeve Jinkings
奥塔维奥·林哈里斯Otávio Linhares
安东尼奥·萨博亚 Antonio Saboia
玛乔丽·伊斯恬诺 Marjorie Estiano
温贝托·卡劳 Humberto Carrão
卡米拉·马尔蒂拉 Camila Márdila
丹·斯蒂拉奇 Dan Stulbach
Valentina Herszage Valentina Herszage
卡拉·里巴斯 Carla Ribas
Olívia Torres Olívia Torres
玛丽亚·马努拉 Maria Manoella
Kauã Rodriguez Kauã Rodriguez
Guilherme Silveira Guilherme Silveira
加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚 Gabriela Carneiro da Cunha
Bárbara Luz Bárbara Luz
路易莎·科索夫斯基 Luiza Kosovski
Cora Ramalho Cora Ramalho
Maitê Padilha Maitê Padilha
玛丽安娜·利马 Mariana Lima
◎简 介
影片根据马塞洛·鲁本斯·派瓦撰写的同名回忆录改编，讲述了20世纪70年代初的巴西，一位母亲的家庭生活因一次偶然的暴力事件而支离破碎，她被迫重新塑造自己。
该片入围2024年威尼斯电影节主竞赛单元，并斩获最佳编剧奖。
◎获奖情况
第97届奥斯卡金像奖(2025)
最佳影片(提名) 罗德里戈·泰谢拉 / 玛丽亚·卡洛塔·布鲁诺
最佳女主角(提名) 费尔南达·托里斯
最佳国际影片 沃尔特·塞勒斯
第81届威尼斯电影节(2024)
主竞赛单元金狮奖(提名) 沃尔特·塞勒斯
金奥赛拉奖最佳编剧 穆里洛·豪瑟 / 海托尔·洛雷加
天主教文化奖 沃尔特·塞勒斯
绿水滴奖 沃尔特·塞勒斯
第82届金球奖(2025)
电影类剧情片最佳女主角 费尔南达·托里斯
电影类最佳外语片(提名)
第78届英国电影学院奖(2025)
电影奖最佳非英语片(提名) 罗德里戈·泰谢拉 / 沃尔特·塞勒斯 / 马丁·德·克莱蒙-托奈尔
第39届西班牙戈雅奖(2025)
最佳伊比利亚美洲电影
第30届美国评论家选择电影奖(2025)
最佳外语片(提名)
第8届平遥国际电影展(2024)
首映单元最受欢迎影片(提名) 沃尔特·塞勒斯
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/Ggp5ReQb_o.png
DISC INFO:
Disc Label: Im.Still.Here.2024.1080p.ITA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 46,927,267,016 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 2:19:11.208 (h:m:s.ms)
Size: 45,704,011,776 bytes
Total Bitrate: 43.78 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34545 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3334 kbps 5.1 / 48 kHz /3334 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Portuguese 3391 kbps 5.1 / 48 kHz /3391 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 0.246 kbps
Presentation Graphics Italian 16.936 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.485 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 35.632 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 21.882 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 22.030 kbps 繁中字幕
Presentation Graphics English 15.833 kbps 英语字幕
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/KCmGFMOB_o.png
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/Cexul.jpg
https://stor.picx.cx/images/2025/05/19/CepvM.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/CeOGS.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/Ce8Ak.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/CeHDw.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/Ceh9m.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/CeQ8I.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/CenPX.jpg
https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/CeIYD.jpg
**** Hidden Message *****
页:
[1]