HDDUCK 发表于 2025-3-21 18:07:01

装饰 [德版原盘DIY/中法双语简繁字幕] Falbalas 1945 1080p GER BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies[42.14GB]

引用
原盘@UNiVERSUM,字幕素材翻译由@壹点零大佬完成,感谢原发布者。
由@看山看山山大佬完成校对、调整。菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。
资源转载,请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/p2410614725.jpg

◎译  名装饰 / 巴黎虚饰
◎片  名 Falbalas
◎年  代 1945
◎产  地 法国
◎类  别 剧情 / 爱情
◎语  言 法语
◎上映日期 1945-06-20
◎IMDb评分6.9/10 from 740 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0035853/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 177 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1938004/
◎导  演雅克·贝克 Jacques Becker
◎编  剧雅克·贝克 Jacques Becker
◎主  演雷蒙·鲁洛 Raymond Rouleau
         米切林内·普雷斯利 Micheline Presle
         Jean Chevrier Jean Chevrier
         加布丽埃勒·多尔齐亚特 Gabrielle Dorziat
         让娜·菲西耶-吉尔 Jeanne Fusier-Gir
         弗朗索瓦丝·吕加涅 Françoise Lugagne
         Christiane Barry Christiane Barry
         罗西娜·吕盖 Rosine Luguet
         弗朗索瓦·茹 François Joux
         Nicolas Amato Nicolas Amato
         Paul Lluís Paul Lluís
         雅内·马尔肯 Jane Marken
         Cécyl Marcyl Cécyl Marcyl
         Noëlle Norman Noëlle Norman
         Catherine Romane Catherine Romane
         罗歇·樊尚 Roger Vincent
         Simone Gerbier Simone Gerbier
         玛塞勒·海尼亚 Marcelle Hainia
         Paul Barge Paul Barge
         Georges Bréhat Georges Bréhat
         Marguerite de Morlaye Marguerite de Morlaye
         皮埃尔·费瓦尔 Pierre Ferval
         Charlotte Ecard Charlotte Ecard
◎简  介
 Philippe Clarence, a famous Parisian dressmaker, seduces his friend's fiancee. But, for the 1st time in his life, this is for real. The film is also a sharp picture of the fashion world.

A philandering young dress designer plays fast and loose with the hearts of all the fair maidens he encounters, and leaves them in a Paris lurch. But when he meets the fiancée of his best friend, he falls deeply and truly in love with her. The girl is soon faced with two choices; marry the reliable fiancée whom she doesn't love, or run off with the dress designer with whom she is infatuated. She sees that she also has a third option and makes the wise choice...she rejects both. The dress designer is not too well equipped for accepting rejection, and he makes a bad decision.


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/Ggp5ReQb_o.png




DISC INFO:

Disc Title:   FALBALAS
Disc Label:   Falbalas.1945.1080p.GER.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      45,250,585,643 bytes
Protection:   AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS
Length:               1:51:57.958 (h:m:s.ms)
Size:                   34,334,386,176 bytes
Total Bitrate:          40.89 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video      34962 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             German          1158 kbps       2.0 / 48 kHz /1158 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit / DN -2dB)
DTS-HD Master Audio             French          1119 kbps       2.0 / 48 kHz /1119 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit / DN -2dB)
* DTS-HD Master Audio         French          1146 kbps       2.0 / 48 kHz /1146 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit / DN -1dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         German          31.041 kbps                     
Presentation Graphics         English         26.779 kbps                     
Presentation Graphics         French          37.564 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         49.934 kbps   简法字幕
Presentation Graphics         Chinese         50.146 kbps   繁法字幕
Presentation Graphics         Chinese         28.053 kbps   简中字幕
Presentation Graphics         Chinese         28.265 kbps   繁中字幕



https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/KCmGFMOB_o.png

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/810a19d8bc3eb135bee693d4b61ea8d3fd1f44bf.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/e61190ef76c6a7efa2e38d49edfaaf51f2de6693.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/a9d3fd1f4134970aa452344085cad1c8a7865dbf.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/9c16fdfaaf51f3dec5779c0b84eef01f3b297993.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/b58f8c5494eef01f4fd13daaf0fe9925bd317d93.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/24/f11f3a292df5e0fee1ddac6e4c6034a85fdf7293.jpg

**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 装饰 [德版原盘DIY/中法双语简繁字幕] Falbalas 1945 1080p GER BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies[42.14GB]