HDDUCK 发表于 2025-7-27 03:43:40

在失落之地 [DIY/双语简繁字幕]逐句校对时间轴 In the Lost Lands 2025 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[23.07GB]



原盘@MTeam,字幕素材来自@字幕库,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,翻译很不错,就是时间轴有少数出入有一两秒,遂逐句调整。菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。
资源转载,请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除

https://img1.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2917235310.jpg

◎译  名在失落之地 / 魔域女巫(港)
◎片  名 In the Lost Lands
◎年  代 2025
◎产  地 德国 / 加拿大 / 美国
◎类  别 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语  言 英语
◎上映日期 2025-03-07(美国)
◎IMDb评分4.9/10 from 1659 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt4419684/
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35377091/
◎导  演保罗·安德森 Paul W. S. Anderson
◎编  剧保罗·安德森 Paul W. S. Anderson / 乔治·马丁 George R.R. Martin / Constantin Werner Constantin Werner
◎主  演米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich
         戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista
         雅丽·乔维尔 Arly Jover
         Amara Okereke Amara Okereke
         弗雷泽·杰姆斯 Fraser James
            西蒙·卢夫 Simon Lööf
         迪尔德丽·穆林斯 Deirdre Mullins
         塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Sebastian Stankiewicz
         Tue Lunding Tue Lunding
         Jacek Dzisiewicz Jacek Dzisiewicz
         伊恩·汉摩尔 Ian Hanmore
         艾维琳·霍尔 Eveline Hall
         Kamila Klamut Kamila Klamut
         凯奥林·斯普林加尔 Caoilinn Springall
         Jan Kowalewski Jan Kowalewski
         Pawel Wysocki Pawel Wysocki
         Tomasz Cymerman Tomasz Cymerman
         Nicolas Stone Nicolas Stone
◎简  介
 故事根据乔治·马丁的短片小说改编,讲述一位想要获得变换身形能力 的皇后做出大胆尝试,雇佣了一个拥有强大力量,并且令人恐惧的女人格雷·阿里斯。阿里斯和她的向导流浪汉博伊斯被送到了失落之地,在这里他们需要用智慧战胜人类和恶魔,并且他们需要探究善与恶、罪过与成就、爱与失去的本质。




DISC INFO:

Disc Title:   In The Lost Lands
Disc Label:   In.the.Lost.Lands.2025.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      24,772,228,157 bytes
Protection:   AACS
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:               1:40:39.366 (h:m:s.ms)
Size:                   24,744,867,840 bytes
Total Bitrate:          32.78 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video      24966 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3761 kbps       5.1 / 48 kHz /3761 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2038 kbps       2.0 / 48 kHz /2038 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         English         17.804 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         29.343 kbps   简英字幕
Presentation Graphics         Chinese         29.423 kbps   繁英字幕
Presentation Graphics         Chinese         18.734 kbps   简中字幕
Presentation Graphics         Chinese         18.814 kbps   繁中字幕




https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/16/tEMdS.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/16/tELQl.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/16/tEGfY.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/16/tE6m1.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/16/tEyaM.jpg

**** Hidden Message *****

eagyoo 发表于 2025-9-6 04:34:30

页: [1]
查看完整版本: 在失落之地 [DIY/双语简繁字幕]逐句校对时间轴 In the Lost Lands 2025 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[23.07GB]