HDDUCK 发表于 3 天前

怒火战线 [CC原盘DIY/双语简繁字幕] Matewan 1987 1080p CC BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies[45.44GB]



1.原盘来自@无后缀，中文字幕来自豆瓣用户@米粒，英文字幕来自CC原盘。
2.由Audiences@琉璃殿锦合成双语，由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，Lumie稍调整了下断句更符合中文习惯。
3.修改BDJ菜单，新增按钮对应追加简英双语字幕。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/A5FgzMYh7cEOvsCZ4XHBqvwnOlaUWL_large.jpg

◎译　　名怒火战线 / 暴乱风云 / 山丘的日子
◎片　　名　Matewan
◎年　　代　1987
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 历史
◎语　　言　英语 / 意大利语
◎上映日期　1987-08-28
◎IMDb评分7.9/10 from 9710 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0093509/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 411 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1421352/
◎导　　演约翰·塞尔斯 John Sayles
◎编　　剧约翰·塞尔斯 John Sayles
◎主　　演克里斯·库珀 Chris Cooper
         詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones
         玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell
         玛吉·伦齐 Maggie Renzi
         迈克尔·曼特尔 Michael Mantell
         Tom Carlin Tom Carlin
◎简　　介
　1920年代弗吉尼亚某小镇，矿工们不满自己的悲惨待遇举行罢工，矿工由白人矿工为主导，意大利移民坚持下井工作，黑人矿工则被白人矿工视为工贼。Joe,一位抱持和平主义的工运领导者来到这个小镇，希望将工人门组织起来并使用和平、理性、非暴力手段与矿主谈判。他成功的将白人和黑人统一起来，让他们意识到团结才是最有力的武器，但最终他还是失败了，他的和平主义理念无法对抗现实，他在无法避免的枪战中被子弹击中。
◎获奖情况
　第60届奥斯卡金像奖(1988)
最佳摄影(提名) 哈斯克尔·韦克斯勒





DISC INFO:

Disc Title:   MATEWAN
Disc Label:   Matewan.1987.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
Disc Size:      48,800,143,448 bytes
Protection:   AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:               2:13:07.396 (h:m:s.ms)
Size:                   35,843,119,104 bytes
Total Bitrate:          35.90 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video      31564 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps      1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         English         0.734 kbps                     
Presentation Graphics         English         47.591 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         40.962 kbps   简英字幕
Presentation Graphics         Chinese         41.058 kbps   繁英字幕
Presentation Graphics         Chinese         23.100 kbps   简中字幕
Presentation Graphics         Chinese         23.196 kbps   繁中字幕




https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8faqY.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8ffIw.png


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8fjsl.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8fELM.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8f9RS.jpg


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8fXvk.jpg

**** Hidden Message *****

eagyoo 发表于 3 天前

怒火战线

eagyoo 发表于 3 天前

怒火战线

薅你的眼睫毛 发表于 昨天 10:22


怒火战线
页: [1]
查看完整版本: 怒火战线 [CC原盘DIY/双语简繁字幕] Matewan 1987 1080p CC BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies[45.44GB]