HDDUCK 发表于 2025-3-9 07:24:03

去年在马里昂巴德 | DiY官译简繁字幕 Last Year at Marienbad 1961 2160p USA UHD Blu-ray SDR HEVC DTS-HD MA2.0-DiY@HDHome[67.30GB]


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/6536eb5e3007fd98f6c6459cc30ce710.jpg



引用 制作说明:
原盘来源:下载自本站,类型:Native 4K(真4K)。
字幕来源:@喷子,三区台版官译中字。
字幕校验:@HDH,感谢所有素材提供者!
相关素材均为追加,主菜单未修改,请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过,其余未做测试!
转载、使用相关素材等请注意礼遇!
严禁转至贴吧、115、各类公网论坛及本站禁止转载之站点。


◎译  名 去年在马里昂巴德/去年在马里安巴/去年在马里昂巴/去年在马伦巴(台)/Last Year at Marienbad
◎片  名 L'année dernière à Marienbad
◎年  代 1961
◎产  地 法国/意大利
◎类  别 剧情/爱情/悬疑
◎语  言 法语
◎上映日期 1961-08-29(威尼斯电影节)/1961-09-29(法国)
◎IMDb评分7.6/10 from 25194 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0054632/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 25489 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1400240/
◎片  长 94 分钟
◎导  演 阿伦·雷乃 Alain Resnais
◎编  剧 阿兰·罗布-格里耶 Alain Robbe-Grillet
◎主  演 德菲因·塞里格 Delphine Seyrig
     乔治·阿尔贝塔齐 Giorgio Albertazzi
     萨夏·皮托埃夫 Sacha Pitoëff
     弗朗索瓦丝·斯皮拉 Françoise Spira
      Davide Montemurri
     热拉尔·洛林 Gérard Lorin
     弗朗科西斯·博汀 Françoise Bertin
     路思·加西亚-维莱 Luce Garcia-Ville

◎简  介

  
  本片用一种现实与记忆穿插的方式勾勒了男主人公X(吉奥吉欧·艾伯塔基 Giorgio Albertazzi 饰)与女主人公A(德菲因·塞里格 Delphine Seyrig 饰)公剪不断理还乱的情感纠葛。X的记忆中对于巴洛克宫殿里的亭台楼阁如数家珍,在他的描述性旁白中,人们 得以感受到他内心巨大的波澜。在剧场舞台上,戏子正在表演着离愁别绪的桥段。观众席上X跟贵妇A对视良久。歇息之时,剧场响起舞曲,X向A邀舞,两人在近距离表达了对彼此的感受。A觉得这个X是个关注自己的陌生人,但是X却讲述了去年与她发生的一段鲜为人知的故事。期间,还穿插了X跟A丈夫M(莎查•皮托夫 Sacha Pitoëff 饰)游戏对决的场景……
  

◎获奖情况

  第35届奥斯卡金像奖(1963)
  最佳原创剧本(提名) 阿兰·罗布-格里耶
  
  第22届威尼斯电影节(1961)
  主竞赛单元金狮奖 阿伦·雷乃





引用 DISC INFO:

Disc Title:   Last Year at Marienbad
Disc Label:   Last.Year.at.Marienbad.1961.2160p.USA.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA2.0-DiY@HDHome
Disc Size:      72,266,769,261 bytes
Protection:   AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:               1:34:39.416 (h:m:s.ms)
Size:                   71,549,582,016 bytes
Total Bitrate:          100.78 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       94404 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1559 kbps       2.0 / 48 kHz /1559 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         English         24.414 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         24.053 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         24.838 kbps                     






https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/3e27846e3acae4cbfb280748ea058a27.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/e428019768afa95d15401e07b12aab40.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/0080f6ceb540cba1a103ae34dac3d463.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/3508e5382768de68bbff5aec15409bd7.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/52533ae53faa6278111ed831bf44c8d8.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/7184d9abb169b930443844251f27a529.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/77009ed72f3746c4e2e1ad7b7cb59e89.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/610490b5086752b55bb17dbd1dbc0e65.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/efdda2318428b9002db3920d361223fc.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/8258b5811ac4144ddc6b21a2bb619068.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/d156eb23e0f1a3efca6636adcbc9600c.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/c25da0d166e3c6791605ef738ef77b43.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/624f633b08756a83caa906b1413907c5.jpg
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 去年在马里昂巴德 | DiY官译简繁字幕 Last Year at Marienbad 1961 2160p USA UHD Blu-ray SDR HEVC DTS-HD MA2.0-DiY@HDHome[67.30GB]