HDDUCK 发表于 2025-3-18 11:52:52

王牌播音员 | DiY官译简繁字幕 Anchorman The Legend of Ron Burgundy 2004 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HDMA5.1-DiY@HDHome[56.67GB]


https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/edaab417299693d80982626bae07695a.jpg



引用 制作说明:
原盘来源:@TMT,类型:Native 4K(真4K),HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@精研,HBO官译中字,字幕精校:@HDH。感谢所有素材提供者!
相关素材均为追加,主菜单未修改,请播放时调出。
PD20,PlayerFab播放通过,其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇!
严禁转至贴吧,115,各类公网论坛以及PTT,PTH。


◎译  名 王牌播音员/名嘴传奇/抢闸男主播(港)/新闻采编/新闻主播/银幕大角头(台)
◎片  名 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
◎年  代 2004
◎产  地 美国
◎类  别 喜剧
◎语  言 英语/法语/西班牙语
◎上映日期 2004-07-09
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0357413/
◎豆瓣评分 6.2/10 from 5172 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1308770/
◎片  长 94 分钟
◎导  演 亚当·麦凯 Adam McKay
◎编  剧 亚当·麦凯 Adam McKay / 威尔·法瑞尔 Will Ferrell
◎主  演 威尔·法瑞尔 Will Ferrell
     克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate
     保罗·路德 Paul Rudd
     史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell
     大卫·科恩查内 David Koechner
     佛莱德·威拉特 Fred Willard
     克里斯·帕内尔 Chris Parnell
     塞斯·罗根 Seth Rogen
     亚当·麦凯 Adam McKay
     贾德·阿帕图 Judd Apatow
     Peter A. Hulne Peter A. Hulne
     霍尔姆斯·奥斯本 Holmes Osborne
     伊恩·罗伯茨 Ian Roberts
     Glen Hambly Glen Hambly
     Ossie Beck Ossie Beck
     马克亨斯特 Mark Hengst
     卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 Kadrolsha Ona Carole
     加里·西弗斯 Gary Sievers
     查尔斯·沃克 Charles Walker
     达西·多纳文 Darcy Donavan
     杰·约翰斯顿 Jay Johnston
     乔·弗莱厄蒂 Joe Flaherty
     杰里·麦纳尔 Jerry Minor
     凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn
     杰瑞·斯蒂勒 Jerry Stiller
     劳拉·奈特林格 Laura Kightlinger
     吉米·本内特 Jimmy Bennett
     文斯·沃恩 Vince Vaughn
     弗莱德·阿米森 Fred Armisen
     米西·派勒 Missi Pyle
     蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins
     本·斯蒂勒 Ben Stiller
     Bill Kurtis Bill Kurtis
     保罗·F·汤普金斯 Paul F. Tompkins
     卢克·威尔逊 Luke Wilson
     杰克·布莱克 Jack Black
     丹尼·特雷霍 Danny Trejo

◎简  介

  
  在电视播音员被视为权威的昔日年代里,朗•伯甘蒂(威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰)是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员,4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行,组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳脚。工作之外,风流成性的朗自然也不会放弃利用知名度勾女,然而一个让他吃瘪的女郎维罗妮卡(克里斯蒂娜•艾伯盖特 Christina Applegate 饰)居然还是新闻部的新同事,众人先后对维罗妮卡展开攻势结果全军覆没,最后朗用狂野的风度征服了冰美人,维罗妮卡与朗的期望不同,这个有强烈事业心的女人开始在工作中崭露头角并挑战朗的地位,一次车祸后,朗的生活迅速变得混乱起来……
  
  影片申明“本片根据真实故事改编”。
  






引用 DISC INFO:

Disc Title:   Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HDMA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      60,848,212,709 bytes
Protection:   AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00040.MPLS
Length:               1:34:04.722 (h:m:s.ms)
Size:                   59,681,728,512 bytes
Total Bitrate:          84.58 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       65944 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video   6593 kbps (9.09%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3316 kbps       5.1 / 48 kHz / 3316 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps      5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps      5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps      5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps      5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps      5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese      640 kbps      5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                           --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         English         53.46 kbps                     
Presentation Graphics         English         60.432 kbps                     
Presentation Graphics         Danish          46.922 kbps                     
Presentation Graphics         German          62.754 kbps                     
Presentation Graphics         Spanish         49.036 kbps                     
Presentation Graphics         French          41.157 kbps                     
Presentation Graphics         Italian         47.888 kbps                     
Presentation Graphics         Japanese      33.443 kbps                     
Presentation Graphics         Korean          40.376 kbps                     
Presentation Graphics         Dutch         40.925 kbps                     
Presentation Graphics         Norwegian       42.328 kbps                     
Presentation Graphics         Finnish         38.581 kbps                     
Presentation Graphics         Swedish         49.03 kbps                     
Presentation Graphics         Japanese      1.018 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         44.405 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         45.723 kbps                     





https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/237d4b8b35a90ce324e6a3a5ead23984.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/26a598cacca94de213c75bb4ed190d31.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/b9c7bbc4c8bd83dd7189d1186df772fd.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/bfbda8cac1e3a3a5a7171f4c03e15051.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/d71a94a5697d6d9b40966eacdb5de4cd.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/7b9b92854ee62b3541d7f0d2dd7da678.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/bbfc816c33d7dcb1d421d679df9f5b7a.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/a74eb9060dad1a45683f801a2bf42698.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/5128be72fa29a20eedef28a7196b2221.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/0261d7febafb48eea5ceb827b27104be.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/6b5ba0e11bd9d7b64574880d57cfc901.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/12ad11c0020ab65245d9af0519658cd9.jpg

https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202508/08/28f26bafa111787cde63c64e5be318e5.jpg
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 王牌播音员 | DiY官译简繁字幕 Anchorman The Legend of Ron Burgundy 2004 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HDMA5.1-DiY@HDHome[56.67GB]